下载应用程式
educalingo
abdicar

在"西班牙语"词典里abdicar}的意思

词典

单词 ABDICAR的词源

La palabra abdicar procede del latín abdicāre.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中ABDICAR的发音

ab · di · car


ABDICAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ABDICAR在西班牙语中的意思是什么?

退位

赦免,一个人在被采取的时间到期之前放弃和放弃自己的立场的行为。 在罗马法律中,这个词特别适用于剥夺一个家庭成员的权利,就像在剥夺儿子一样,但在最近的时间里,这个词很少被使用,除了放弃一个国家的最高权力。 民选或官员的类似术语是辞职。

在西班牙语 词典里abdicar的定义

在西班牙语真正的学院词典中放弃的第一个定义是国王或王子:称其主权或放弃它。 在字典中放弃的另一个含义是放弃权利,优势,意见等,或者分配它们。 放弃也剥夺了某个有利的国家,权利,教师或权力的人。

西班牙语动词ABDICAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abdico
abdicas / abdicás
él abdica
nos. abdicamos
vos. abdicáis / abdican
ellos abdican
Pretérito imperfecto
yo abdicaba
abdicabas
él abdicaba
nos. abdicábamos
vos. abdicabais / abdicaban
ellos abdicaban
Pret. perfecto simple
yo abdiqué
abdicaste
él abdicó
nos. abdicamos
vos. abdicasteis / abdicaron
ellos abdicaron
Futuro simple
yo abdicaré
abdicarás
él abdicará
nos. abdicaremos
vos. abdicaréis / abdicarán
ellos abdicarán
Condicional simple
yo abdicaría
abdicarías
él abdicaría
nos. abdicaríamos
vos. abdicaríais / abdicarían
ellos abdicarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abdicado
has abdicado
él ha abdicado
nos. hemos abdicado
vos. habéis abdicado
ellos han abdicado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abdicado
habías abdicado
él había abdicado
nos. habíamos abdicado
vos. habíais abdicado
ellos habían abdicado
Pretérito Anterior
yo hube abdicado
hubiste abdicado
él hubo abdicado
nos. hubimos abdicado
vos. hubisteis abdicado
ellos hubieron abdicado
Futuro perfecto
yo habré abdicado
habrás abdicado
él habrá abdicado
nos. habremos abdicado
vos. habréis abdicado
ellos habrán abdicado
Condicional Perfecto
yo habría abdicado
habrías abdicado
él habría abdicado
nos. habríamos abdicado
vos. habríais abdicado
ellos habrían abdicado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abdique
abdiques
él abdique
nos. abdiquemos
vos. abdiquéis / abdiquen
ellos abdiquen
Pretérito imperfecto
yo abdicara o abdicase
abdicaras o abdicases
él abdicara o abdicase
nos. abdicáramos o abdicásemos
vos. abdicarais o abdicaseis / abdicaran o abdicasen
ellos abdicaran o abdicasen
Futuro simple
yo abdicare
abdicares
él abdicare
nos. abdicáremos
vos. abdicareis / abdicaren
ellos abdicaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abdicado
hubiste abdicado
él hubo abdicado
nos. hubimos abdicado
vos. hubisteis abdicado
ellos hubieron abdicado
Futuro Perfecto
yo habré abdicado
habrás abdicado
él habrá abdicado
nos. habremos abdicado
vos. habréis abdicado
ellos habrán abdicado
Condicional perfecto
yo habría abdicado
habrías abdicado
él habría abdicado
nos. habríamos abdicado
vos. habríais abdicado
ellos habrían abdicado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abdica (tú) / abdicá (vos)
abdicad (vosotros) / abdiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abdicar
Participio
abdicado
Gerundio
abdicando

ABDICAR押韵的西班牙语 单词

adjudicar · aplicar · automedicar · claudicar · contraindicar · dedicar · erradicar · indicar · judicar · medicar · modificar · mordicar · perjudicar · predicar · publicar · radicar · reivindicar · revindicar · sindicar · vindicar

ABDICAR一样开头的西班牙语单词

abatir · abatismo · abatojar · abayada · abayado · abazón · abbevillense · abderitana · abderitano · abdicación · abdicativa · abdicativamente · abdicativo · abdomen · abdominal · abducción · abductor · abductora · abecé · abecedario

ABDICAR一样开头的西班牙语单词

calificar · certificar · clasificar · comunicar · criticar · edificar · especificar · explicar · fabricar · identificar · justificar · multiplicar · notificar · picar · planificar · practicar · rectificar · significar · ubicar · verificar

西班牙语近义词词典里abdicar的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«ABDICAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«abdicar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«ABDICAR»的反义词

以下的西班牙语单词和«abdicar»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«abdicar»的25种语言翻译

翻译者

ABDICAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到abdicar25种语言翻译

该章节所呈现的将abdicar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«abdicar»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

退位
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

abdicar
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

abdicate
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

त्यागना
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

تنازل
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

отрекаться
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

abdicar
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

পরিত্যাগ করা
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

abdiquer
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

turun takhta
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

abdanken
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

放棄します
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

버리다
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

abdicate
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

thoái vị
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

ராஜினாமா
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

वरिष्ठ पदाचा त्याग करणे
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

çekilmek
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

abdicare
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

abdykować
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

відрікатися
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

abdica
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

παραιτούμαι
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

abdikeer
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

abdikera
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

abdisere
5 数百万发言者

abdicar的使用趋势

趋势

词语 «ABDICAR»的使用趋势

abdicar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«abdicar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

abdicar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ABDICAR»的西班牙语 引用

单词abdicar的知名引用和例句
1
William Shakespeare
Podéis hacerme abdicar de mis glorias y de mi estado, pero no de mis tristezas. ¡Todavía soy rey de mis amarguras...!

«ABDICAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现abdicar的用法。与abdicar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario italiano-galego
Abdicación, acción y efecto de ABDICAR. ABDICADOR, RA, adj. y s. Abdicador, que o aquel que abdica. ABDICAR, i't. y vi. Abdicar, renunciar a una alta dignidad, particularmente a la de soberano. RENUNCIAR. // vi. Abdicar, traspasar la ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario de la política. Enciclopedia de la lengua y de ...
Sin embargo. los pu licistas no se acordaron de examinar si es permitido á un rey abdicar . y, subsidiariamente, si las abdicaciones no son mas perniciosas que útiles. De haber hecho la incapacidad ó los vicios de los reyes frecuentemente ...
‎1850
3
El diccionario como producto lexicográfico.Diccionarios de ...
(vid. más abajo el ejemplo de abdicar), pero no para sustantivos (del léxico común o nombres propios), que tienden a lo enciclopédico: ABDICAR (Del lat. ab, separat., y dicare, ofrecer) a. Entsagen; fr. Abdiquer; i. To abdicate; it. Abdicare. tr.
Jaime Climent de Benito, 2007
4
Diario de sesiones
Señor, esa reunion de dos Provincias que refunde su autoridades Provinciales, poder Lejis- lativo, Ejecutivo, y Judicial, ete., es la prueba mas evidente de que las Provincias se han reservado el dereclw de abdicar su sér politico, es el- hecho ...
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación, 1863
5
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
... es preciso hacer? preguntó el príncipe despues de un momento de silencio.— ¡Abdicar, señor!— ¡Abdicar!— Si, señor, confiriendo la regencia á ...
Francisco de Paula Mellado, 1864
6
El príncipe italiano
–Quieroserlibre, libre para poder concentrarme en mis rosas –explicó el anciano –. Ahora que estás esperando un heredero puedo abdicar formalmente. Perdona , Emily,tengotantas ganas de renunciar y abdicar en Alessandro,que no puedo ...
Susan Stephens, 2013
7
El confesor del rey en el Antiguo Régimen
Hubiera parecido posible que el confesor moviera al rey, o así lo intentara, a abdicar, puesto que ya había dado sobradas pruebas Amat de ser una persona bastante próxima al príncipe; sin embargo, el único testimonio expreso con el que ...
Leandro Martínez Peñas, 2007
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ABDICACIÓN, s. f. La acción de abdicar. Abdication, the aiJ ofre- Jigning , or deferting one's trujl, or office befare the legal time is expired. ABDICADO , DA. p. p. Abdi- cated. ABDICAR, v. a. Dexar 6 renunciar , v. g. la Corona , el Imperio.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Juárez, su obra y su tiempo
Siempre hada lo mismo: en vez de una decisión, una consulta " — ¿Qué haré? , — Abdicar, decia Bilimek, irnos de aquí, pasar una temporada en Corfú, y, después, emprender un largo viaje a los países orientales de faunas pintorescas .
Justo Sierra, Justo Sierra O'Reilly, Arturo Arnáiz y Freg, 2006
10
Obras completas. 13. Juárez: su obra y su tiempro
Siempre hacía lo mismo: en vez de una decisión, una consulta " — ¿Qué haré? — Abdicar, decía Bilimek, irnos de aquí, pasar una temporada en Corfú, y, después, emprender un largo viaje a los países orientales de faunas pintorescas .
Justo Sierra, 1991

包含词语«ABDICAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语abdicar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La poeta Mónica Velásquez presenta Abdicar de Lucidez
Abdicar de Lucidez es el título del más reciente trabajo de la poeta y literata Mónica Velásquez. La obra se presentará hoy, a las 19:30, en el auditorio del ... «Diario Pagina Siete, 五月 16»
2
Salir del laberinto pero sin abdicar
El 'president' deja patente en esta reveladora entrevista tanto su carácter realista como la gran dificultad de su tarea: encontrar la salida al laberinto en el que la ... «El Periódico, 三月 16»
3
Consejo de Ministros. Tras abdicar de sus principios, el PP se aferra …
El problema del marianismo, de la que Soraya es la alumna aventajada, es que, al haber abdicado de sus principios cristianos, y dado que el hombre no puede ... «Hispanidad, 二月 16»
4
Una reina que se niega a abdicar
Mucho se ha dicho, escrito y hablado de una mujer como Madonna, quien se manifiesta como un ícono de la cultura pop y que pese al paso del tiempo parece ... «El Siglo de Torreón, 一月 16»
5
Humala sobre La Oroya: Policía no puede abdicar en uso de armas …
"La policía no puede abdicar en hacer uso del equipamiento que se le da para defender el orden público. Eso no se le puede quitar porque es un mandato ... «El Comercio, 八月 15»
6
¿Quién ordenó la abdicación del Rey? La 'trama Bilderberg …
Poco después, el propio rey comunicaba, en un mensaje televisado y grabado con anterioridad, su decisión de abdicar en su hijo, en adelante Felipe VI. «Lainformacion.com, 六月 15»
7
Las razones que llevaron al Rey a abdicar
Don Juan Carlos llevaba largo tiempo barajando la posibilidad de abdicar. Dos años ... No sólo el olfato político le pedía abdicar; también el sentido dinástico. «ABC.es, 六月 15»
8
El Rey Juan Carlos celebra su primer cumpleaños tras abdicar en …
El Rey Juan Carlos celebra este lunes 5 de enero su 77 cumpleaños tras haber dado la bienvenida a 2015 en California. Es su primer cumpleaños tras la ... «Bekia, 一月 15»
9
'Amigovio', 'selfi' y 'abdicar', candidatas a palabra del año
"Postureo", "abdicar", "amigovio", "selfi" y "ébola" son algunos de los términos que optan a convertirse en la palabra del año 2014 de la Fundación del Español ... «La Prensa, 十二月 14»
10
Carlos Gustavo de Suecia: "No voy a abdicar. Me gusta representar …
“No voy a abdicar. No es una tradición en mi familia y no lo voy a hacer”. Así de tajante se mostraba Carlos Gustavo de Suecia al ser preguntado por este ... «Vanitatis, 十一月 14»

ABDICAR的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Abdicar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/abdicar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH