与 «ABONANZA»相关的西班牙语书籍
在以下的参考文献中发现
abonanza的用法。与
abonanza相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Vocabulario medieval castellano
Julio Cejador y Frauca. ABARRJR-AbONANZA ABONANZA- ABUEADO. persar,
del eusk. barrat*, como abarrar. Berceo, Mil., 875: lo que fué en la ciella, fué todo
abarrido. Cal. Dimna, 3: que yo sé de muchas truchas et comenzaremos allá ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Sumamente aborrecido y detestado. Lat. Detejtatiene hábttus. Execratione
exceptas. Ov, hist, Chil. sol. 198. Acción abominada de todos. ABONAMIENTO.
s.m. La acción de abonar.Lat. Sponsio pro áliquo. Es voz de poco ufo.
ABONANZA. (. f.
3
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Caution, pleigement,- feureté. Abonafc , ou abonanza el tiempo , Le temps fc cal
me & fait beau, fu virtud le Abona , Sa vertu donne affeuranct de luy, & luy fert de
caution. Abonador, fiador, m. Pleige, caution. Abondofamente , abondantemente
...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
4
Código general de Señales para uso de la marina de guerra
Abolir. ol09. Abollado. al20.Abolladura. al23. Abollar. al 24. Abominable. al25.Es
abominable. al26. Abominar. al27. Abona. al28. Abonado. al 29. Está abonado.
al 30. Le ha sido abonado. al32. Abonanza. Si el tiempo abonanza. — 9c/i. al 34
...
Spain. Ministerio de Marina, 1867
5
Historia de España, 4: desde el tiempo primitivo hasta el ...
Novedades esencialisimas en Francia. — Abonanza la tormenta revolucionaria.
— Escaseces en España. — Anhelo de paz por ambas parles. — D. Domingo
Iriarte , encargado para su ajuste. — Se zanjan amistosamente las dificultades.
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Sumamente aborrecido y detestado. Lat. Detejíatione bábitus. Exécrât ione
exceptus. Ov. hist. Chil. fol. 19 8. Accion abominàda de todos. ABONAMIENTO.
f.m. La accion de abonar.Lat. Sponjto pro áliquo. Es voz de poco ufo.
ABONANZA.
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ABONANZA, f. ant. bonanza. ABONANZAR, n. Perder el viento el grado excesivo
ó extraordinario de fuerza, y disminuir por consiguiente la alteración de la mar.
Abonan- tar, serenarse. || Etupezir á calmar la tormenta 6 á serenarse el tiempo.
XXXIX, 65. ABONANZA (postv. de abonanzar), f. s. xv. Bonanza; tiempo tranquilo
o sereno en el mar: «E mando que sean los vientos suaues, J e sea abonanza
en toda la mae», Imperial (ms. Canc. Bae- na), 70c. — «La tormenta de la mar se
...
Martín Alonso Pedraz, 1986
9
Historia general de España... por el P. Juan de Mariana,... ...
Despues de la tempestad y de „ los torbellinos pasados abonanza el tiempo , y
se sosiegan las olas bravas del mar , con que nuestra „ nave , bien que
desamparada de Piloto , finalmente „ caladas las velas llega al puerto deseado.
Del tem- ...
10
Colección de diarios y relaciones para la historia de los ...
Durante la mañana se experimentaron más bonancibles las fugadas, y también
la mar, pues ésta es evidente que abonanza al mismo tiempo que el viento, y
que nunca se 'llega a engruesar lo que corresponde a la fuerza del viento, como
...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain). Instituto Histórico de Marina, Martín Fernández de Navarrete, 1975
