下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里abusión}的意思

词典
词典
section

单词 ABUSIÓN的词源

La palabra abusión procede del latín abusĭo, -ōnis.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中ABUSIÓN的发音

a · bu · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABUSIÓN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ABUSIÓN在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«abusión»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

讹转

Catacresis

流泪或堕落是一个修辞人物,其中包括使用隐喻的一个字来指定一个缺乏特定术语的现实。 因此,我们说的是一个喷水洞或黑洞,知道它不是一个嘴或一个洞,而是没有一个替代的非隐喻术语来指定这些现实。 La catacresis o abusión es una figura retórica que consiste en utilizar metafóricamente una palabra para designar una realidad que carece de un término específico. Así, hablamos por ejemplo de boca de riego o de agujero negro, a sabiendas de que no se trata propiamente de una boca ni de un agujero, pero sin que tengamos como alternativa otro término no metafórico para designar a esas realidades.

在西班牙语 词典里abusión的定义

在西班牙语真正的学院词典中abusión的第一个定义是滥用。 字典中abusión的另一个含义是荒谬,反对,欺骗。 滥用也是迷信,预兆。 La primera definición de abusión en el diccionario de la real academia de la lengua española es abuso. Otro significado de abusión en el diccionario es absurdo, contrasentido, engaño. Abusión es también superstición, agüero.
点击查看«abusión»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ABUSIÓN押韵的西班牙语 单词


alusión
a·lu·sión
colusión
co·lu·sión
conclusión
con·clu·sión
confusión
con·fu·sión
desilusión
de·si·lu·sión
difusión
di·fu·sión
discusión
dis·cu·sión
exclusión
ex·clu·sión
extrusión
ex·tru·sión
fusión
fu·sión
ilusión
i·lu·sión
inclusión
in·clu·sión
infusión
in·fu·sión
intrusión
in·tru·sión
percusión
per·cu·sión
profusión
pro·fu·sión
radiodifusión
ra·dio·di·fu·sión
reclusión
re·clu·sión
repercusión
re·per·cu·sión
transfusión
trans·fu·sión

ABUSIÓN一样开头的西班牙语单词

aburridor
aburridora
aburrimiento
aburrir
aburujar
abusada
abusado
abusador
abusadora
abusar
abusionera
abusionero
abusiva
abusivamente
abusivo
abuso
abusón
abusona
abutagar
abuzar

ABUSIÓN一样开头的西班牙语单词

afusión
autoexclusión
autotransfusión
concusión
contusión
delusión
efusión
elusión
excusión
inconclusión
oclusión
perfusión
preclusión
prelusión
prolusión
protrusión
sobrefusión
sufusión
teledifusión
trasfusión

西班牙语近义词词典里abusión的近义词和反义词

近义词

«abusión»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ABUSIÓN的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到abusión25种语言翻译
该章节所呈现的将abusión由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«abusión»。

翻译者西班牙语 - 中文

abusión
1,325 数百万发言者

西班牙语

abusión
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Abusing
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

abusión
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

abusión
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

abusión
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

abusión
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

abusión
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

abusión
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

abusión
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

abusión
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

abusión
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

abusión
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

abusión
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

abusión
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

abusión
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

abusión
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

abusión
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

abusión
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

abusión
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

abusión
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

abusión
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

abusión
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

abusión
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

abusión
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

abusión
5 数百万发言者

abusión的使用趋势

趋势

词语 «ABUSIÓN»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
16
/100
此处所显示的地图给出了词语«abusión»在不同国家的使用频率。
abusión的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«abusión»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ABUSIÓN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«abusión»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«abusión»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

abusión的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ABUSIÓN»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现abusión的用法。与abusión相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Historia general de las cosas de la Nueva España I
La historia general de las cosas de la nueva España reúne los doce libros editados en México por el monje franciscano Bernardino de Sahagún entre 1540 y 1590 a partir de entrevistas con informantes indígenas en Tlatelolco, Texcoco y ...
Bernardino de Sahagún, 2010
2
Diccionario universal latino-español
Quemar , abrasar. Abüsio, ónis./. Cic. Abusión, catacresis, figura retó' rica, cuando se usa de otras palabras en lugar de las propias. К Abuso, mal uso, corruptela. Abusive, adv. Quint. Abusivamente , por la figura abusión , catacresis. Abûsïvus ...
Manuel de Valbuena, 1829
3
Diccionario de la lengua castellana
Abusión, r. Superstición , agüero. Vanum augu- rium. Alfar, fol. 250. No importa lo sucedido , ni que haya sido el principio en Martes, que ni guardo abusiones , ni V. S. es Men- docino , para ir con los vanos abusos de los Españoles. Abusión.
Real Academia Española (Madrid), 1770
4
Los Seis libros de la rhetorica eclesiastica, o de la manera ...
... de donde salen , como una inmunda espuma^ sus suciedades , é infamias. 19 La Catachrésis , que redámente decimos Abusión^ acomoda á las cosas , que no tienen nombre propio, otro mas cercano. Assí Virgilio (2) : Fabrican un cavallo  ...
Luis, 1772
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Abusión, r. Superstición , agüero. Vanum augu- rium. Alfar, fol. 250. No importa lo sucedido , ni que haya sido el principio en Martes , que ni guardo abusiones , ni V. S. es Men- docino , para ir con los vanos abusos de los Españoles. Abusión.
6
Tratado de las idolatrías, supersticiones y costumbres
Con los mellizos tenían otra abusión, que decían que si alguno entraba donde estaban tiñendo, sus sedas de color, que son los Tochomites, luego se dañaba el color, y lo que se teñía salía manchado, especialmente lo colorado, y para el ...
Jacinto de la Serna, 2011
7
Obras del v.p.m. Fray Luis de Granada
... mayor abusión que querer ser rico el gusano, siendo por él tan pobre el Señor de todo lo criado ? Considera también cuánta sea la vileza de tu corazón; pues siendo tu ánima criada á imagen de Dios, y rede- mida por su sangre ( en cuya ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1850
8
Obras del v. p. m. fray Luis de Granada
... mayor abusión que querer ser rico el gusano, siendo por él tan pobre el Señor de todo lo criado? Considera también cuánta sea la vileza de tu corazón; pues siendo tu ánima criada á imagen de Dios, y rede- mida por su sangre ( en cuya ...
Luis (de Granada), José Joaquín de Mora, 1871
9
Nuevo Valbuena o Diccionario Latino-Español formado sobre el ...
Prud. Quemar, abrasar. \ Btsio. ônis. /. Cic. Abusión, catacrésisfa/fnura retórica, cuando se usa de otras palabras en lugar de las propias. |f Abuso, mal oso, corruptela. AbüsívB. adv. Quint. Abusivamente. || Por la figura abusión ó catacresis.
Vicent Salvà i Pérez, 1865
10
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Quemar, abrasar. Abfisio, onis. /. Cic. Abusión, catacresis , figura retórica, cuando se usa de otras palabras en lugar de las propias. || Abuso , mal uso , corruptela. Abüsive. adv. Quint. Abusivamente, por la figura abusión , catacresis. Abüsivus ...
Manuel de Valbuena, 1826

包含词语«ABUSIÓN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语abusión在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
El nuevo gobierno de Marbella firma su acuerdo para desalojar al PP
... “antes de empezar ya nos están machacando con que se van a ir los inversores”, en clara abusión a las últimas declaraciones de la alcaldesa en funciones, ... «eldiario.es, 六月 15»
2
El área de Hacienda se refuerza con la inclusión de una …
Esto es una abusión, o sea, un contrasentido. Loaiza te consideraba una persona, al menos, sensata, me equivoqué, eres un Bernardo más. Ver todos los ... «Diario de Cádiz, 五月 13»

ABUSIÓN的图像

abusión

参考文献
« EDUCALINGO. Abusión [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/abusion>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z