下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里acontecimiento}的意思

词典
词典
section

单词 ACONTECIMIENTO的词源

La palabra acontecimiento procede de acontecer.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中ACONTECIMIENTO的发音

a · con · te · ci · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACONTECIMIENTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ACONTECIMIENTO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«acontecimiento»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
acontecimiento

事件

Acontecimiento

事件名称是随机,单数和连续的变化,其影响改变了历史,社会或政治的意义。 在一个更加口语的意义上,这是一切都发生,有一个不常见或特殊的性格。 El término acontecimiento nombra la alteración azarosa, singular y continua cuyos efectos modifican el sentido de lo histórico, lo social o lo político. En un sentido más coloquial es todo lo que sucede y posee un carácter poco común o excepcional.

在西班牙语 词典里acontecimiento的定义

字典中事件的定义是事实或事件,特别是当它很重要时。 En el diccionario castellano acontecimiento significa hecho o suceso, especialmente cuando reviste cierta importancia.
点击查看«acontecimiento»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ACONTECIMIENTO押韵的西班牙语 单词


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

ACONTECIMIENTO一样开头的西班牙语单词

acongojar
aconhortar
aconitina
acónito
aconsejable
aconsejada
aconsejado
aconsejador
aconsejadora
aconsejar
aconsonantar
aconstitucional
acontar
acontecedera
acontecedero
acontecer
acontecida
acontecido
acontiada
acontiado

ACONTECIMIENTO一样开头的西班牙语单词

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

西班牙语近义词词典里acontecimiento的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«ACONTECIMIENTO»的近义词

以下的西班牙语单词和«acontecimiento»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
acontecimiento的西班牙语近义词

«acontecimiento»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ACONTECIMIENTO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到acontecimiento25种语言翻译
该章节所呈现的将acontecimiento由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«acontecimiento»。

翻译者西班牙语 - 中文

事件
1,325 数百万发言者

西班牙语

acontecimiento
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

event
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

घटना
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

حدث
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

событие
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

evento
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ঘটনা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

événement
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

acara
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Ereignis
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

イベント
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

행사
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

acara
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

biến cố
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

நிகழ்வு
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

कार्यक्रम
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

olay
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

evento
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

wydarzenie
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

подія
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

eveniment
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

συμβάν
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

gebeurtenis
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

händelse
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

event
5 数百万发言者

acontecimiento的使用趋势

趋势

词语 «ACONTECIMIENTO»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
93
/100
此处所显示的地图给出了词语«acontecimiento»在不同国家的使用频率。
acontecimiento的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«acontecimiento»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ACONTECIMIENTO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«acontecimiento»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«acontecimiento»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

acontecimiento的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ACONTECIMIENTO»的西班牙语 引用

单词acontecimiento的知名引用和例句
1
Max Planck
Nunca se puede predecir un acontecimiento físico con una precisión absoluta.
2
John Dewey
El hombre vive en un mundo en el que cada ocurrencia está cargada con ecos y reminiscencias de lo que ha ocurrido antes. Cada acontecimiento es un recordatorio.

«ACONTECIMIENTO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现acontecimiento的用法。与acontecimiento相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Guadalupe: pulso y corazón de un pueblo: El Acontecimiento ...
El Acontecimiento Guadalupano está íntimamente unido al proceso histórico de la formación de la conciencia católica en el continente americano.
Fidel González, 2005
2
La educación como acontecimiento ético: natalidad, narración ...
La educacion como acontecimiento etico es un intento de presentar un nuevo lenguaje pedagogico desde la lectura de tres filosofos contemporaneos: Hannah Arendt, Paul Ricoeur y Emmanuel Levinas.
Fernando Barcena, Fernando Bárcena Orbe, Joan-Carles Mèlich, 2000
3
Acontecimiento y razón en san Pablo
Julián Carrón es Catedrático de Nuevo Testamento de la facultad de Teología San Dámaso, y Presidente de la Fraternidad de Comunión y Liberación.
Julian Carrón Pérez, 2011
4
El acontecimiento como categoría del cuento contemporáneo: ...
Este libro es una teoría viva sobre el acontecimiento como categoría que explica el cuento contemporáneo.
Guadalupe Arbona Abascal, 2008
5
Lacan, discurso, acontecimiento: Nuevos análisis de la ...
DE LA INDETERMINACIÓN TEXTUAL que podemos encontrar, más allá de las “ situaciones naturales” en las que ocurren simples “hechos”, las “situaciones históricas” en las que Badiou (1988) sitúa “el acontecimiento” (pp. 193-204).
Ian Parker, David Pavón-Cuéllar, 2013
6
Paul Ricoeur: la poética del sí-mismo
En un modelo causal, acontecimiento y ocurrencia permanecen indiscernibles, mientras que el acontecimiento narrativo es definido por su relación con la operación misma de configuración; participa de la estructura inestable de ...
Marie-France Begué, 2002
7
La Pasión: la verdad sobre el acontecimiento que cambió la ...
Todas las versiones sobre la Pasión de Jesús apuntan una idea clara y simple: el pueblo judío, antes entusiasta del Nazareno, le volvió la espalda, pidió su muerte y forzó su crucifixión.
Géza Vermès, 2007
8
El acontecimiento de la literatura
¿Ha desparecido la crítica literaria y, por tanto, la teoría literaria? Terry Eagleton es uno de los pensadores más brillantes de hoy.
Terry Eagleton, 2013
9
El conocimiento siempre es un acontecimiento
Carmine Di Martino es profesor de gnoseología en la Università degli studi de Milán.
Carmine Di Martino, 2011
10
Noticias a la carta
El acontecimiento sería el punto de partida de un proceso que, después de una compleja fase de producción, desembocaría en la noticia como punto de llegada . El acontecimiento es un hecho social espontáneo o programado y la noticia es  ...
Miguel Ángel Vázquez Bermúdez, 2006

包含词语«ACONTECIMIENTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语acontecimiento在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
El Ayuntamiento valora la nominación del Año Murillo como …
Esta catalogación es consecuencia, según ha añadido, "del trabajo serio y riguroso" del gobierno de la ciudad sobre un acontecimiento que busca "repercusión ... «20minutos.es, 六月 16»
2
Acontecimiento de excepcional interés público "Vigésimo quinto …
Orden PRE/952/2016, de 15 de junio, por la que se crea el órgano administrativo encargado de la ejecución del programa de apoyo a la celebración del ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, 六月 16»
3
Manzur: "estamos viviendo un acontecimiento único, irrepetible e …
Finalmente exclamó: en nombre de los poderes constituidos y como gobernador de la provincia somos conscientes de que estamos viviendo un acontecimiento ... «La Gaceta Tucumán, 六月 16»
4
El entrenamiento de Turquía un acontecimiento en Saint Cyr sur Mer
A escasos días de su vuelta a una gran competición, tras ocho años de ausencia, la selección turca se ha encontrado en la Eurocopa con un apoyo ... «W Radio, 六月 16»
5
Mons. Cardelli declara la sobrenaturalidad del acontecimiento
El prelado explicó que hizo discernimiento sobre tres criterios particulares: “El acontecimiento ¿Es de origen natural? ¿Puede ser obra del enemigo? ¿Es de ... «Aica On line, 五月 16»
6
Procurador dice votaciones en recintos carcelarios serán “gran …
Francisco Domínguez Brito definió como un “gran acontecimiento las votaciones en todos los recintos carcelarios del país”. Informo que el próximo martes será ... «El Nuevo Diario, 四月 16»
7
Acosta Danza Première: El acontecimiento danzario del año
LA HABANA, Cuba.- En vísperas del estreno mundial de la première de la compañía Acosta Danza, fundada y dirigida por el bailarín cubano Carlos Acosta, ... «Cubanet, 四月 16»
8
'El árabe del futuro', un cómic que es un acontecimiento internacional
Hace exactamente un año, cuando se publicó en España el primer tomo de El árabe del futuro (Salamandra Graphic), asegurábamos que era el cómic del año ... «RTVE, 三月 16»
9
Ben Simmons sin March Madness, un acontecimiento histórico
Desde que empezó la temporada de baloncesto universitario en Estados Unidos, todas las quinielas tenían el mismo nombre en la primera posición del draft: ... «Sport, 三月 16»
10
"El Caracazo" como acontecimiento político
En la historia, como en la naturaleza la podredumbre es el laboratorio de la vida. K. Marx. Ese “acontecimiento” se descubre claramente al observador externo ... «Rebelión, 三月 16»

ACONTECIMIENTO的图像

acontecimiento

参考文献
« EDUCALINGO. Acontecimiento [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/acontecimiento>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z