在西班牙语 词典里acuchillar的定义
在西班牙语真正的学院词典中刺伤的第一个定义是用刀子，用其他白色武器伤害，切割或杀死。 在字典中刺伤的另一个含义是切割或切割空气。 用凿子也要用刀子或其他工具在镶木地板或木制家具的表面上平滑。 La primera definición de acuchillar en el diccionario de la real academia de la lengua española es herir, cortar o matar con el cuchillo, y, por, con otras armas blancas. Otro significado de acuchillar en el diccionario es hender o cortar el aire. Acuchillar es también alisar con cuchilla u otra herramienta la superficie del entarimado o de los muebles de madera.
点击查看«acuchillar»在西班牙语词典里的
原始定义。
西班牙语动词ACUCHILLAR的变化形式
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acuchillo
tú acuchillas / acuchillás
él acuchilla
nos. acuchillamos
vos. acuchilláis / acuchillan
ellos acuchillan
Pretérito imperfecto
yo acuchillaba
tú acuchillabas
él acuchillaba
nos. acuchillábamos
vos. acuchillabais / acuchillaban
ellos acuchillaban
Pret. perfecto simple
yo acuchillé
tú acuchillaste
él acuchilló
nos. acuchillamos
vos. acuchillasteis / acuchillaron
ellos acuchillaron
Futuro simple
yo acuchillaré
tú acuchillarás
él acuchillará
nos. acuchillaremos
vos. acuchillaréis / acuchillarán
ellos acuchillarán
Condicional simple
yo acuchillaría
tú acuchillarías
él acuchillaría
nos. acuchillaríamos
vos. acuchillaríais / acuchillarían
ellos acuchillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acuchillado
tú has acuchillado
él ha acuchillado
nos. hemos acuchillado
vos. habéis acuchillado
ellos han acuchillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acuchillado
tú habías acuchillado
él había acuchillado
nos. habíamos acuchillado
vos. habíais acuchillado
ellos habían acuchillado
Pretérito Anterior
yo hube acuchillado
tú hubiste acuchillado
él hubo acuchillado
nos. hubimos acuchillado
vos. hubisteis acuchillado
ellos hubieron acuchillado
Futuro perfecto
yo habré acuchillado
tú habrás acuchillado
él habrá acuchillado
nos. habremos acuchillado
vos. habréis acuchillado
ellos habrán acuchillado
Condicional Perfecto
yo habría acuchillado
tú habrías acuchillado
él habría acuchillado
nos. habríamos acuchillado
vos. habríais acuchillado
ellos habrían acuchillado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acuchille
tú acuchilles
él acuchille
nos. acuchillemos
vos. acuchilléis / acuchillen
ellos acuchillen
Pretérito imperfecto
yo acuchillara o acuchillase
tú acuchillaras o acuchillases
él acuchillara o acuchillase
nos. acuchilláramos o acuchillásemos
vos. acuchillarais o acuchillaseis / acuchillaran o acuchillasen
ellos acuchillaran o acuchillasen
Futuro simple
yo acuchillare
tú acuchillares
él acuchillare
nos. acuchilláremos
vos. acuchillareis / acuchillaren
ellos acuchillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acuchillado
tú hubiste acuchillado
él hubo acuchillado
nos. hubimos acuchillado
vos. hubisteis acuchillado
ellos hubieron acuchillado
Futuro Perfecto
yo habré acuchillado
tú habrás acuchillado
él habrá acuchillado
nos. habremos acuchillado
vos. habréis acuchillado
ellos habrán acuchillado
Condicional perfecto
yo habría acuchillado
tú habrías acuchillado
él habría acuchillado
nos. habríamos acuchillado
vos. habríais acuchillado
ellos habrían acuchillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acuchilla (tú) / acuchillá (vos)
acuchillad (vosotros) / acuchillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
与 «ACUCHILLAR»相关的西班牙语书籍
在以下的参考文献中发现
acuchillar的用法。与
acuchillar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de acuchillar y acuchillarse. acuchillado, adj. met. Experimentado, práctico.
Assidua rerum experientia edoctus. ACUCHILLADOR, RA. s. m. y f. El que da
cuchilladas. Mas comunmente se halla usado por lo mismo que pendenciero.
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Trad. de Senec. lib. 4. cap. 28. El muro de la Ciudad defiende de los enemigos i
los que dentro de ella son inquietos acuchilladores. ACUCHILLAR, v. a. Dar
cuchilladas. Striüo gla- dio impttere. Espin. Escud. fbL 1 01. Pusiéronse dos de
ellos ...
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Mas comunmente se halla usado por lo mismo que pendenciero. Ense aliquem
petens, maadens. ACUCHILLAR, v. a. Dar cuchilladas. Stricto gladio impetere. \
acuchillar, ant. Matar á cuchillo. Gladio ñeca* re , interimere. acuchillar, met. ant.
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Secare. Dl'coüper. Acuchillar, hacer pequeñas giras y aberturas en las telas de
feda por adorno. Lat. Incideie. DE'COUPE', t'E, p.p. y ,¡dj. Cortado, da. Lat
Secatus, a, um. DECOUPEUR./m. Oficial que tiene por oficio de acuchillar telas
de feda ...
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
5
Historia general de las cosas de la Nueva España I
En acabando esta pelea, luego comenzaban acuchillar a los que habían de
morir acuchillados sobre la muela. Peleaban contra ellos cuatro, los dos vestidos
como tigres y los otros dos como águilas, y antes que comenzasen a pelear ...
Bernardino de Sahagún, 2012
6
Hombres víctimas y mujeres agresoras. La cara oculta de la ...
1819Link: http://www.publico.es/espana/423306/condenadapor-injurias-a-su—
ex-por-una-camiseta «Detenida acusada de intentar acuchillar a su pareja en
Valencia» (noticia publicada el 15/02/12, página web del periódico Las
Provincias).
María de la Paz Toldos Romero
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ACUCHILLADOR, s. m. V. PENDENCIERO. ACUCHILLAR, v. a. Dar cuchilladas.
To cut , or hack, to ghe one cuts imth a Jabre ; to Jliver. ACUCHILLAR. (Ant.) V.
MATAR Á CUCHILLO. acuchillar. (Met. Ant.) Labrar ó hacer ciertas aberturas que
...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Arte y bocabulario de la lengua guarani
Cherobo océ çherecoacb A cuchilladas andar ,Onov raro quVce pucú mfrobfr ' y^
l.Oñ5tuÍ£a quice рисирУре. Äcüchilladoveftido,aoquy tv quytfbae. Acuchillar à
otro , Ambo- babá quicé pucúyrárS roS. Acuchillar el veflido » Ai- quytyquytyao.
Antonio Ruiz de Montoya, 1640
9
Diccionario de la lengua castellana
Assidud rerum experientid educlus. ACUCHILLADOR , RA. m. y f. El que da
cuchilladas. Mas comunmente se halla usado por lo mismo que pendenciero.
Rixator , rilo sut homo. ACUCHILLAR, a. Dar cuchilladas. Gladio casim ferire. \\
lut.
Real Academia Española, 1841
10
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
... es L ACTION V. ACION ACTO - por el acto del amar / amatio, onis L -> ACTOS
- que escrive los actos publicos / actuarius L ACTOR - hijo fue de actor /
menoecius, ij L ACUCHILLAR -> ACUCHILLAR - por aquel acochillar /
digladiatio, onis ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996
包含词语«ACUCHILLAR»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
acuchillar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Iracundo varón amenaza con acuchillar a su pareja en Juliaca
Momentos de terror le tocó vivir a una madre de familia la mañana de ayer, luego de que su expareja amenazara con acuchillarla en medio de una de las ... «Diario Correo, 六月 16»
Buscan a un hombre tras acuchillar al empleado de un polideportivo …
La Guardia Civil estableció un dispositivo de búsqueda para tratar de localizar a un individuo, de origen magrebí, que horas antes acuchilló al empleado de un ... «La Verdad, 六月 16»
Lo detuvieron luego de acuchillar a su pareja
Un hombre fue detenido luego de acuchillar a su pareja y provocarle un profundo corte en el cuello, delante de la hija de la mujer, en una casa de Sierra de los ... «ElSol.com.ar, 六月 16»
Diez años de cárcel por acuchillar a dos conocidos en Alicante
El indigente acusado de asestar varias puñaladas a otros dos conocidos y con quienes había mantenido otras riñas deberá permanecer diez años entre rejas. «La Verdad, 六月 16»
Dos años de prisión por acuchillar a un menor en una discusión
El Juzgado de lo Penal nº 2 de Santander ha condenado a dos años de prisión a un hombre por acuchillar hasta en dos ocasiones a un menor en el transcurso ... «eldiario.es, 五月 16»
Acepta dos años y medio de cárcel por acuchillar a un joven en …
«Estoy bastante arrepentido de los hechos». Es la confesión de un joven que asestó varios navajazos a otro en la Avenida Miramar, ubicada en el Arenal de ... «Última hora, 五月 16»
Joven condenado a 5 años de prisión por acuchillar a otro en una …
La Audiencia de Bizkaia ha condenado a cinco años de prisión a un joven de 22 años y natural de Colombia por acuchillar a otro en el transcurso de una pelea ... «El Mundo, 三月 16»
Detuvieron a un acusado de acuchillar al docente de Frías
En las últimas horas del martes se procedió a la realización de varios allanamientos en los barrios Eva Perón y Esperanza de la ciudad de Frías en donde se ... «El Liberal Digital, 三月 16»
El jurado considera culpable al acusado de acuchillar a un …
Un jurado popular ha declarado culpable al ciudadano dominicano acusado de matar a cuchilladas a un joven camerunés en la localidad guipuzcoana de Irún ... «El Mundo, 三月 16»
Siete años y medio por acuchillar a su mujer en Catadau
La sección primera de la Audiencia Provincial de Valencia ha condenado a siete años y medio de prisión al hombre acusado de acuchillar hasta en 16 ... «Las Provincias, 三月 16»
