下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里maquillar}的意思

词典
词典
section

单词 MAQUILLAR的词源

La palabra maquillar procede del francés maquiller, de la jerga teatral del siglo XIX.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中MAQUILLAR的发音

ma · qui · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAQUILLAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MAQUILLAR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«maquillar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
maquillar

化妆

Maquillaje

化妆是装饰皮肤和身体的其他可见部分的做法,以获得良好的外观。 在艺术中​​,它也用于纠正照明产生的扭曲,或将其本身视为某种戏剧人物。 另外,该术语还指定用于这种做法的化妆品,例如唇膏和眼影。 还要隐藏可能影响人身伤害或其他皮肤问题。 但首先,它被认为是美学或魅力。 人作为小丑组成。 现代术语来自戏剧行话; 以前这些产品用来表示感情,镇定或遗憾)。 El maquillaje es la práctica de decorar la piel y otras partes visibles del cuerpo para obtener un buen aspecto. En las artes se emplea también para corregir las distorsiones producidas por la iluminación, o para caracterizarse como un determinado personaje teatral. Por extensión, el término designa también los cosméticos que se emplean para esta práctica, tales como los lápices de labios y sombra de ojos. También para ocultar algunas heridas u otros problemas en la piel que puedan afectar en la persona. Pero sobre todo se considera algo estético o también de glamour. Persona maquillada como payaso. El término moderno procede de la jerga teatral; anteriormente estos productos solían denominarse afeites, composturas o remilgos).

在西班牙语 词典里maquillar的定义

在西班牙语真正的学院词典中,第一个定义是将化妆品应用于人或脸上。 在字典中构成的另一个含义是通过化妆品修改脸部的外观。 化妆也在改变它的外观。 La primera definición de maquillar en el diccionario de la real academia de la lengua española es aplicar cosméticos a una persona, o a su rostro. Otro significado de maquillar en el diccionario es modificar el aspecto de un rostro mediante cosméticos. Maquillar es también alterar algo para mejorar su apariencia.
点击查看«maquillar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词MAQUILLAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo maquillo
maquillas / maquillás
él maquilla
nos. maquillamos
vos. maquilláis / maquillan
ellos maquillan
Pretérito imperfecto
yo maquillaba
maquillabas
él maquillaba
nos. maquillábamos
vos. maquillabais / maquillaban
ellos maquillaban
Pret. perfecto simple
yo maquillé
maquillaste
él maquilló
nos. maquillamos
vos. maquillasteis / maquillaron
ellos maquillaron
Futuro simple
yo maquillaré
maquillarás
él maquillará
nos. maquillaremos
vos. maquillaréis / maquillarán
ellos maquillarán
Condicional simple
yo maquillaría
maquillarías
él maquillaría
nos. maquillaríamos
vos. maquillaríais / maquillarían
ellos maquillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he maquillado
has maquillado
él ha maquillado
nos. hemos maquillado
vos. habéis maquillado
ellos han maquillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había maquillado
habías maquillado
él había maquillado
nos. habíamos maquillado
vos. habíais maquillado
ellos habían maquillado
Pretérito Anterior
yo hube maquillado
hubiste maquillado
él hubo maquillado
nos. hubimos maquillado
vos. hubisteis maquillado
ellos hubieron maquillado
Futuro perfecto
yo habré maquillado
habrás maquillado
él habrá maquillado
nos. habremos maquillado
vos. habréis maquillado
ellos habrán maquillado
Condicional Perfecto
yo habría maquillado
habrías maquillado
él habría maquillado
nos. habríamos maquillado
vos. habríais maquillado
ellos habrían maquillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo maquille
maquilles
él maquille
nos. maquillemos
vos. maquilléis / maquillen
ellos maquillen
Pretérito imperfecto
yo maquillara o maquillase
maquillaras o maquillases
él maquillara o maquillase
nos. maquilláramos o maquillásemos
vos. maquillarais o maquillaseis / maquillaran o maquillasen
ellos maquillaran o maquillasen
Futuro simple
yo maquillare
maquillares
él maquillare
nos. maquilláremos
vos. maquillareis / maquillaren
ellos maquillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube maquillado
hubiste maquillado
él hubo maquillado
nos. hubimos maquillado
vos. hubisteis maquillado
ellos hubieron maquillado
Futuro Perfecto
yo habré maquillado
habrás maquillado
él habrá maquillado
nos. habremos maquillado
vos. habréis maquillado
ellos habrán maquillado
Condicional perfecto
yo habría maquillado
habrías maquillado
él habría maquillado
nos. habríamos maquillado
vos. habríais maquillado
ellos habrían maquillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
maquilla (tú) / maquillá (vos)
maquillad (vosotros) / maquillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
maquillar
Participio
maquillado
Gerundio
maquillando

MAQUILLAR押韵的西班牙语 单词


acuchillar
a·cu·chi·llar
apostillar
a·pos·ti·llar
atornillar
a·tor·ni·llar
billar
bi·llar
brillar
bri·llar
cepillar
ce·pi·llar
chillar
chi·llar
costillar
cos·ti·llar
encasillar
en·ca·si·llar
frutillar
fru·ti·llar
humillar
hu·mi·llar
ladrillar
la·dri·llar
mancillar
man·ci·llar
manillar
ma·ni·llar
maravillar
ma·ra·vi·llar
membrillar
mem·bri·llar
millar
mi·llar
pillar
pi·llar
sillar
si·llar
villar
vi·llar

MAQUILLAR一样开头的西班牙语单词

maquila
maquilador
maquiladora
maquilar
maquilera
maquilero
maquilihue
maquilisguate
maquilishuat
maquillador
maquilladora
maquillaje
maquillista
maquilón
máquina
maquinación
maquinador
maquinadora
maquinal
maquinalmente

MAQUILLAR一样开头的西班牙语单词

acodillar
acribillar
almohadillar
anillar
arrodillar
astillar
desatornillar
deslechuguillar
desmaquillar
destornillar
ensillar
grillar
guillar
martillar
orillar
ovillar
rastrillar
tomillar
trastabillar
trillar

西班牙语近义词词典里maquillar的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«MAQUILLAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«maquillar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
maquillar的西班牙语近义词

«maquillar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MAQUILLAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到maquillar25种语言翻译
该章节所呈现的将maquillar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«maquillar»。

翻译者西班牙语 - 中文

弥补
1,325 数百万发言者

西班牙语

maquillar
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

make up
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

श्रृंगार
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

تصنع
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

составить
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

compensar
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

আপ করতে
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

faire
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

membentuk
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

bilden
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

作ります
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

구성
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

arupi
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

tạo nên
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

ஈடு செய்ய
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

अप करा
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

oluşturmak
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

comporre
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

uzupełnić
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

скласти
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

se completează până
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

συνθέτουν
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

make-up
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

smink
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

sminke
5 数百万发言者

maquillar的使用趋势

趋势

词语 «MAQUILLAR»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
89
/100
此处所显示的地图给出了词语«maquillar»在不同国家的使用频率。
maquillar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«maquillar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MAQUILLAR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«maquillar»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«maquillar»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

maquillar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MAQUILLAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现maquillar的用法。与maquillar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Cómo hacer cine: 4, La madre muerta de Juanma Bajo Ulloa / ...
... de plano que se va a rodar para maquillar? Sí, por supuesto. Hay películas en las que priman los primeros planos y en las que no se puede abusar de ciertos trucos porque se notan. Normalmente se maquilla y luego se hacen los planos.
Cecilia Vera, 2005
2
Diccionario italiano-galego
MAQUÍA. MAQUILLADOR, RA, s. Maquillador, persona que se dedica a MAQUILLAR. MAQUILLAR, rt. y ri. Maquillar, aplicar productos cosméticos al rostro de una persona a fin de embellecerlo, caracterizarlo o desfigurarlo. MAQUILLAXE, sf.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Teatralidad: Cómo y por qué enseñar textos dramáticos
Maquillar es como pintar sobre un lienzo en blanco. Por lo tanto, antes de empezar, es necesario limpiar y humectar la piel. Esto permitirá que el maquillaje luzca mejor y dure más. Es por eso que el rostro de los intérpretes debe estar libre ...
Antonio Garcia del Toro, 2011
4
Pedro Almodóvar
maquillar. para. desvelar. Por otra parte, en la mayoría de sus películas, Pedro Almodóvar pone en escena unos personajes que desean cambiar de estatus o tomar el sitio de otro, ya se trate de cambiar de sexo, de sustituir una actriz, ...
Jean-Max Méjean, 2007
5
Diccionario Akal de Teatro
Especialista encargado de maquillar las caras de los actores, transformando su apariencia para caracterizarlas por medio de coloretes, tintas, cosméticos, pelucas, bigotes, barbas y otros elementos. Por lo general, los actores profesionales ...
Manuel Gómez García, 1998
6
Signos
Acción y efecto de maquillar. 2 Sustancia cosmética para maquillar. maquillar tr. y prnl. Componer la cara con maquillaje para embellecerla o caracterizarla. máquina / Conjunto de piezas coordinadas para recibir una forma de energía y ...
7
Cómo hacer cine: El día de la bestia de Alex de la Iglesia
A todos les causó mucha gracia, pero maquillado y todo se lo comieron. Hubo gente que tuvo que poner pelos en la cola de un león, o maquillar a un perro. Una vez tenía que maquillar una cerda, pero no pude. Era una cerda inmensa, como ...
‎2002
8
Contrafarsa: murga, arte, sociedad
Nunca había hecho maquillaje , ni artístico ni otro; nunca se le había ocurrido maquillar a una murga. En el Taller de Rosario Vignoli aprendió maquillaje social. Con tierras de colores y vaselina se las ingenió para maquillar a su primera ...
Luis Carrizo, Mariana Méndez, 2000
9
Guía para la elección de tratamientos psicológicos ...
Los hay eficaces pero también los hay inoperantes y, probablemente, incluso perjudiciales. Tratar de maquillar la realidad con consideraciones del estilo de " todos son eficaces" o "todos tienen algo interesante", supone un serio error.
Francisco J. Labrador, Enrique Echeburúa Odriozola, Elisardo Becoña Iglesias, 2000
10
Fiesta De Maquillaje/ Make-up Party
1 Maquillar con base blanca la frente, las cejas, la nariz y los pómulos. Pintar con esponja de color gris oscuro alrededor de los ojos, debajo de la nariz, sobre la frente y a los costados de la cara. Dibujar con gris una línea debajo del ojo para  ...
‎2004

包含词语«MAQUILLAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语maquillar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
¿Hay una trama en el SAS para maquillar las listas de espera?
El PP-A va a presentar en el primer pleno del Parlamento del nuevo curso político, la próxima semana, una iniciativa encaminada a la creación de un grupo de ... «abcdesevilla.es, 九月 16»
2
"Estoy dispuesto a maquillar los teatros para que no parezcan ...
El empresario teatral Carlos Rottemberg aseguró por C5N, "que se encuentra en una disyuntiva para la próxima temporada de Mar del Plata entre abrir todos ... «Minutouno.com, 八月 16»
3
Acusan a comando militar de maquillar informes sobre ISIS
Una fuerza de tarea de la Cámara de Representantes ha acusado a los lideres de una unidad militar clave de maquillar los reportes de inteligencia para ... «Voz de América, 八月 16»
4
PP acusa al Gobierno de Page de "maquillar" los datos sobre listas ...
El parlamentario 'popular' ha asegurado que "el desastre y caos sanitario" desde que gobierna el socialista Emiliano García-Page en Castilla-La Mancha "es ... «20minutos.es, 八月 16»
5
¡Esto pasa cuando un papá intenta maquillar a su hija! [VIDEO]
Un video, publicado por 'BuzzFeedYellow' en YouTube, muestra cómo unos padres de familia se animan y atreven a maquillar a sus hijas. Y, aunque el ... «Radio Planeta 107.7, 七月 16»
6
Maquillar las orejas está de moda en Instagram
La nueva tendencia apuesta por maquillar esta zona. Para ponerla en práctica, puedes pintar el área que desees, desde el hélix hasta el lóbulo. ADVERTISING. «Actitud Fem, 七月 16»
7
NotiTecno24: seis aplicaciones para maquillar tus selfies y dejarlas ...
(Caracas, 11 de julio. Noticias24) – En estos tiempos se ha vuelto algo habitual hacerse selfies para perpetuar nuestros momentos importantes, pero en ... «Noticias24, 七月 16»
8
Pide Clariond no maquillar cuentas
Pide Clariond no maquillar cuentas. El ex gobernador priista afirmó que si se aprueban todos los expedientes en el Congreso no sería creíble, por lo tanto, ... «Milenio.com, 六月 16»
9
Maquillar ojos y labios a la vez, ¿por qué no?
Es la respuesta natural al 'no makeup look' de los últimos años. Así se rompe la norma de no maquillar ojos y labios al mismo tiempo, sin fallar en el intento ... «Vogue España, 六月 16»
10
Aprende a maquillar diferentes zonas de tu cuerpo ¡Te encantará!
Sin importar la zona que estés maquillando jamás olvides utilizar tonos lo más parecidos al de tu piel; si empleas tonos más claros u oscuros te quedarán ... «Salud180, 六月 16»

MAQUILLAR的图像

maquillar

参考文献
« EDUCALINGO. Maquillar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/maquillar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z