下载应用程式
educalingo
adarga

在"西班牙语"词典里adarga}的意思

词典

单词 ADARGA的词源

La palabra adarga procede del árabe hispánico addárqa, la cual a su vez procede del árabe clásico daraqah.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中ADARGA的发音

a · dar · ga


ADARGA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ADARGA在西班牙语中的意思是什么?

椭圆形盾

盔甲是由皮革和椭圆形形成的盾,后来形成心形。 最初由Al-Ándalus的穆斯林骑兵使用,名称为addárqa。 它对剑和矛很有抵抗力。 在十四和十五世纪,装甲被步兵和基督教骑兵使用,直到十六世纪成为使用火器。 它在十七世纪仍在使用在半岛贵族之间的骑兵战斗中,因为那时需要很长时间来充电一个武器,而剑和矛一直很重要,直到刺刀出现。 巨石是芦苇游戏和养猪场的重要应用。 “最适合芦苇的人必须是大的,半硬的和半软的,因为它可以折叠在马的臀部上,衣领在它的中间,必须有两个手臂和一个手柄 来自肩膀像一个tahali,带扣缩短和延长。

在西班牙语 词典里adarga的定义

字典中adarga的定义是皮革,椭圆形或心形。

ADARGA押韵的西班牙语 单词

amarga · avancarga · botarga · cabarga · carga · colilarga · darga · descarga · larga · manilarga · manolarga · marga · pelilarga · rabilarga · recarga · retrocarga · sarga · sobrecarga · varga · zanquilarga

ADARGA一样开头的西班牙语单词

adaptabilidad · adaptable · adaptación · adaptadamente · adaptador · adaptadora · adaptar · adaptativo · adáraga · adaraja · adárame · adarce · adardear · adárgama · adargar · adarguero · adarme · adarvar · adarve · adaza

ADARGA一样开头的西班牙语单词

alborga · burga · carilarga · cuellilarga · dramaturga · gorga · jerga · jorga · juerga · lengüilarga · monserga · morga · murga · pandorga · pasilarga · purga · sirga · torga · uñilarga · verga

西班牙语近义词词典里adarga的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«ADARGA»的近义词

以下的西班牙语单词和«adarga»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«adarga»的25种语言翻译

翻译者

ADARGA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到adarga25种语言翻译

该章节所呈现的将adarga由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«adarga»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

椭圆形盾
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

adarga
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Tie
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

अंडाकार ढाल
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

درع بيضاوي
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

овальный щит
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

escudo oval
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

উপবৃত্তাকার ঢাল
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

bouclier ovale
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

perisai bujur
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

oval shield
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

楕円形の盾
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

타원형 방패
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

tameng oval
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

khiên hình bầu dục
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

ஓவல் கவசம்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

ओव्हल ढाल
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

oval kalkan
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

scudo ovale
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

owalna tarcza
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

овальний щит
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

scut oval
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

οβάλ ασπίδα
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

ovaal skild
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

oval sköld
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

oval skjold
5 数百万发言者

adarga的使用趋势

趋势

词语 «ADARGA»的使用趋势

adarga的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«adarga»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

adarga的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

单词«ADARGA»的西班牙语 谚语

Llevar adarga, para vivir vida larga.

«ADARGA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现adarga的用法。与adarga相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
La España del siglo XIII: leída en imágenes
... de Madrid — , pero junto a los de ese tamaño (67) se ve frecuentemente entre caballeros un escudo más pequeño y no apuntado, que debía de ser más manejable para el jinete y que comienza a divulgarse por entonces (68). ADARGA El ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 1986
2
Discursos de la iuridica y verdadera razon de estado ...
LANZA, r ADARGA EN ES- fana- C En los ticmpos passadosf queoy llamamos de lança, y adarga)qnien para Espanolcs^eligieffe orras armas , sino la adarga,y lança, sin duda crrara mucho, por fer entre ellos na turalilsimocstcuso,y infinita la  ...
Pedro Homem Barbosa, 1629
3
Aventuras del invencible caballero andante Amadis de Gaula: ...
Entonces dijo el uno de ellos, que era el carcelero, que tenia el cuerpo y la fuerza grande en demasia : Agora me dejad con el que yo lo porne con aquellos que alli yacen; y tomando una hacha y una adarga se fue contra él y dijo: Si duhdas ...
4
Don Quijote de la Mancha (Spanish Edition) (Mobi Classics)
Y, diciendo estas y otras semejantes razones, soltando la adarga, alzó la lanza a dos manos y dio con ella tan gran golpe al arriero en la cabeza, que le derribó en el suelo, tan maltrecho que, si segundara con otro, no tuviera necesidad de ...
Miguel De Cervantes Saavedra, 2009
5
Teorica y exercicios de la gineta
Adarga. ¿£*5J Icndo como es ver- p. lanca y adarga,repre sema las veras de la guerra, no es ) Alo que fe adultere, como lo han hecho algunos q dello han escrito, dado precetos que fe corra lanca sola con capa puefía en los hombros, que lo ...
Bernardo de Vargas Machuca, 2009
6
Memorias históricas de los establecimientos de caridad de ...
850 Adarga una adarga á rrodrigo de la torre. . . . otra adarga á Juan del rrio otra adarga pequeña á Juan de herra.. . 255 una adarga á alonso rrodriguez Capuz un capuz de paño negro á Juan Groniez. . 1.977 Adarga otra adarga á Alonso ...
Francisco Collantes de Terán, 1884
7
Romancero de romances moriscos: compuesto de todos los de ...
Eo el adarga traia un sol con ardientes rayos, y por orla aquesta letra : Sin duda iíos soles hallo: pero viendo que la Mora con tal desden le ha mirado, encubrió el sol de la adarga con un almaizal pajado, diciendo : «Pues se anubló mi sol, ...
Agustín Durán, 1828
8
Glosario de voces de armería
Adarga de cuento. — La que en medio del redondel, tenía un cuento como el de las lanzas. «Es para hombres de á caballo á que en España llaman ginetes». Guadix. — Recopilación de nombres arábicos. Adargarse. — Cubrirse con la ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
9
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, ...
El cristiano quitó al moro De la cabeza el tocado , Y el moro dió en el escudo Descomponiendo el retrato , Que fué causa que volvió El gallardo lusitano Tan presto y furioso al moro, Que antes de ser amparado , Con la adarga le partió El  ...
Eugenio de Ochoa, Cid, 1840
10
El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... en esta primera afrenta que á este vuestro avasallado pecho se le ofrece : no me desfallezca en este primero trance vuestro favor y amparo : y diciendo estas y otras semejantes razones , soltando la adarga alzó la lanza á dos manos , y dió ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1852

包含词语«ADARGA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语adarga在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Che, más vivo que nunca
Así, con 88 años de juventud, celebra el Che Guevara un nuevo aniversario de su natalicio, vuelve al camino con la adarga al brazo, sobre el costillar de ... «Granma Internacional, 六月 16»
2
La espada y la adarga
Decía Publio Cornelio Escipión que las guerras no las ganan los escudos, sino las puntas de las lanzas. Y tal afirmación me parece perfectamente aplicable al ... «La Verdad, 六月 16»
3
En astillero
La palabra significa hoy otra cosa y la expresión en astillero parece un tanto oscura en una frase en la que todo resulta claro, “adarga antigua, rocín flaco, galgo ... «EL PAÍS, 六月 16»
4
La leyenda sonora del comandante Meneses Adarga
En 1947, en plena avenida Reforma, ejecutaron al comandante de la Policía de Mexicali, Juan Meneses Adarga. Su asesinato conmocionó a la sociedad ... «LaCronica.com, 五月 16»
5
La gastronomía de Don Quijote de la Mancha
... de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor», ... «ABC.es, 五月 16»
6
Juan Meneses Adarga, un mártir al servicio del deber
Nacido en Torim, Sonora, en 1893, Juan Meneses Adarga llegó a Baja California siendo joven y pronto se incorporó a la Policía del Distrito Norte. En 1923 ya ... «LaCronica.com, 五月 16»
7
¿En qué lugar de La Mancha, de cuyo nombre no quiso acordarse …
... texto 'En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, ... «20minutos.es, 四月 16»
8
Halla las tumbas de dos manchegos que inspiraron a Cervantes …
Dos coetáneos manchegos de Cervantes, a los que el escritor conoció y que pudieron inspirarle para la figura del Quijote, pues tenían rocín, adarga, lanza y ... «CLM24, 四月 16»
9
Felipe de Edimburgo, contra las huestes del 'Brexit' en el día de los …
A punto de cumplir los 95 años, Felipe de Edimburgo cargará con lanza y adarga y arremeterá con su figura quijotesca contra las huestes del "Brexit", ... «El Mundo, 四月 16»
10
Abril, el mes de las letras
... (quién) de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor (con qué). Una olla de algo más vaca que carnero, salpicón las más noches, ... «La Voz de Galicia, 三月 16»

ADARGA的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Adarga [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/adarga>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH