下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里afeminado}的意思

词典
词典
section

单词 AFEMINADO的词源

La palabra afeminado procede del participio de afeminar; de efeminado.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中AFEMINADO的发音

a · fe · mi · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFEMINADO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AFEMINADO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«afeminado»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
afeminado

柔弱

Afeminamiento

效率,效率或羽毛是用于描述社会行为模式的术语,该模式由男性与女性性别相关的特征的存在定义。 女权主义集中了社会行为的一系列特征,其中采用社会归因于女性性别的行为,风格,性别角色或者庄重。 一个人的活力构成了一个男女同性恋,其中与女性性别相关的不同心理特征在男性的社会和文化表现中得到赞赏,与传统社会中男性气质中所认为的不同谱系相矛盾。 因为男性和女性的行为和个性的自然的建立和描述完全依赖于... Afeminamiento, afeminación, amaneramiento o pluma son términos utilizados para describir un patrón de comportamiento social que se define por la presencia de características asociadas convencionalmente al género femenino en una persona del género masculino. El afeminamiento concentra una serie de características de comportamiento social en el que se adopta el comportamiento, el estilo, los roles de género o los manerismos atribuidos socialmente al género femenino. El afeminamiento de una persona constituye una identidad andrógina en la que son apreciables distintas características psicológicas asociadas al género femenino en la expresión social y cultural de un masculino, contradiciendo distintos espectros de lo que se considera dentro de la naturaleza masculina en la sociedad convencional. Debido a que el establecimiento y la descripción de la naturaleza en el comportamiento y personalidad de lo masculino y lo femenino depende completamente...

在西班牙语 词典里afeminado的定义

在西班牙语真正的学院词典中,女性化的第一个定义是一个男人:在他的人,说话方式,行为或装饰方面类似于女性。 在词典中女性化的另一个含义是它看起来像一个女人。 面子,柔弱的声音。 Afeminado还谈到一个男人:同性恋者。 La primera definición de afeminado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un hombre: Que en su persona, modo de hablar, acciones o adornos se parece a las mujeres. Otro significado de afeminado en el diccionario es que parece de mujer. Cara, voz afeminada. Afeminado es también dicho de un hombre: homosexual.
点击查看«afeminado»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

AFEMINADO押韵的西班牙语 单词


afinado
a·fi·na·do
arruinado
a·rrui·na·do
cocinado
co·ci·na·do
combinado
com·bi·na·do
confinado
con·fi·na·do
coordinado
co·or·di·na·do
destinado
des·ti·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
disciplinado
dis·ci·pli·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
inclinado
in·cli·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
laminado
la·mi·na·do
marginado
mar·gi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
peinado
pei·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
satinado
sa·ti·na·do
subordinado
su·bor·di·na·do

AFEMINADO一样开头的西班牙语单词

afeitamiento
afeitar
afeite
afelio
afelpada
afelpado
afelpar
afeminación
afeminada
afeminadamente
afeminamiento
afeminar
afer
aferencia
aferente
aféresis
aferidor
aferidora
aferir
aferradamente

AFEMINADO一样开头的西班牙语单词

adoquinado
ajardinado
alucinado
bobinado
calcinado
campesinado
descafeinado
desminado
despeinado
diseminado
empecinado
empinado
finado
gratinado
indiscriminado
marinado
minado
obstinado
predestinado
rebobinado

西班牙语近义词词典里afeminado的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«AFEMINADO»的近义词

以下的西班牙语单词和«afeminado»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
afeminado的西班牙语近义词

在西班牙语中«AFEMINADO»的反义词

以下的西班牙语单词和«afeminado»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
afeminado的西班牙语反义词

«afeminado»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AFEMINADO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到afeminado25种语言翻译
该章节所呈现的将afeminado由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«afeminado»。

翻译者西班牙语 - 中文

柔弱的
1,325 数百万发言者

西班牙语

afeminado
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

effeminate
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

स्रैण
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

مخنث
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

женоподобный
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

efeminado
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

মেয়েলি
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

efféminé
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

bersifat perempuan
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

weibisch
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

女々しいです
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

여자 같은
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

effeminate
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

ẻo lả
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

ஆண் தன்மை அற்ற
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

बायल्या
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

kadınsı
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

effeminato
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

zniewieściały
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

жінкоподібний
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

afemeiat
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

θηλυπρεπής
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

wellustelinge
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

feminin
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

feminin
5 数百万发言者

afeminado的使用趋势

趋势

词语 «AFEMINADO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
82
/100
此处所显示的地图给出了词语«afeminado»在不同国家的使用频率。
afeminado的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«afeminado»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AFEMINADO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«afeminado»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«afeminado»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

afeminado的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AFEMINADO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现afeminado的用法。与afeminado相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
La huérfana criada para tal efecto (3) Relaciones poco frecuentes ah caham cobol /semejante a sexo/ h zakam cobol cuch pach keban ch 'up-lal ol ch 'up-lal uinic /semejante a sexo/ /cargar pecado/ /afeminado corazón/ /afeminado hombre/ ...
Cristina Álvarez, 1997
2
Ideolex. Estudios de lexicografia e ideologìa. Ediz. ...
Si hacemos un recorrido histórico a través de los diccionarios académicos, hallamos que desde Autoridades hasta el DRAE 1899, la entrada maricón se relaciona con marica: marica 'Se llama al hombre afeminado y de pocos bríos, que se ...
Félix San Vicente, 2011
3
Aproximación al diccionario de la negación
Hombre afeminado y de poco ánimo y esfuerzo. 4. fam. Hombre homosexual. 5. insulto empleado con o sin el significado de hombre afeminado u homosexual. DUE G (vulgar e inconveniente). Hombre 'afeminado o 'invertido. G Se emplea ...
Margarita Cundín Santos, 2000
4
Silabario de palabrejas
Elí de Gortari. afeminado Del latín effeminatus. Es el hombre que se parece a las mujeres y, generalmente, gusta de desempeñar ese papel. Variantes: amujerado , difuminado. afeminarse Tomar modales femeninos y adornarse como mujer, ...
Elí de Gortari, 1988
5
Todo sexo es político: estudios sobre sexualidades en Argentina
Aquel adolescente considerado afeminado muchas veces es sometido al mismo trato que describimos para los homosexuales a pesar de que, como señalan los entrevistados, sus pares sepan fehacientemente que no es homosexual y/o ...
‎2008
6
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
No hedocumentado estadenominación en ninguno delos trabajos consultados, peroes evidentequese tratadeuna denominación coloquial usadaen todaspartes. marica: 'afeminado'. Figura esta denominación en Moliner, Diccionario, como ...
Juan Carlos González Ferrero, 2013
7
Diccionario manual griego-latino-español
MaXaxó;, 4 , óv , ( ¡AiXáeaeo ) , mollis, placi- dus, effoeminatus,\\remissus, muelle, plácido, afeminado ,||remiso. MaXaxóoapxo; , ou, (aap;), mollem el tene- ram carnem habens, que tiene carne suave ó tierna. MaXaxôç-paxo; , molli crustâ ...
‎1859
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Hombre afeminado y pusilánime. Marieta, dónela, dámela. | Hombre que imita á las mujeres en sus maneras, inclinaciones, y á veces hasta en el vestir, sustituyéndolas en los actos mas impúdicos. MARICACAO. m. bot. Árbol de Filipinas con ...
Pedro LABERNIA, 1867
9
La confusión de género en la infancia:
Como defensa, volvió a la seguridad del comportamiento afeminado. Otra madre de un chico con perturbación de género manifestó una observación similar: « Puedo saber qué clase de día ha tenido mi hijo según se comporta. Si actúa de ...
Linda Ames Nicolosi, Joseph Nicolosi, 2013
10
Diccionario manual griego-latino-español
ГлюгГо;, si*, êTov, muliebris, mujeril. bvjuuj-ij, t,í, í,, V. Yuvamítov. r.virzij;, ou, ó, muliebris, effoeminatus , mujeril , afeminado. r/<i!«u¡j.ó;, oO; muliebres blanditiae , caricias mujeriles. Ьяв^ы, iTM, more foeminarum vivo, vivir afeminadamente. г,,  ...
pp Escolapios, 1859

包含词语«AFEMINADO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语afeminado在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Mamá le mandó ÉPICO mensaje a mujer que trató de afeminado a …
De esta forma le respondió Haylee Bazen a una extraña que le dijo ¿Estás castigando a tu hijo que lo vistes así?'. Mamá le mandó ÉPICO mensaje a mujer que ... «ATV.pe, 六月 16»
2
“Si no hablamos del pasado vendrá un político a engañarnos" | El …
En el mundo del que habla el libro y en el mundo que yo crecí a los afeminados los machacaban, los torturaban, les hacían la vida imposible. Y yo era ... «El Comercio, 五月 16»
3
Justin Bieber debe su éxito a su aspecto 'afeminado'
justin-bieber-mujer El titular no pretende generar polémica, y desde estas líneas nos limitamos a las declaraciones del productor L.A. Reid, quien en el año ... «Objetivo Famosos.com, 二月 16»
4
Mike Tyson confiesa que de niño era "feo, gordo y afeminado"
No obstante, el costado íntimo del exboxeador se ve reflejado en su biografía "Toda la verdad", donde se autodefine de niño como "feo, gordo y afeminado". «Clarín.com, 十一月 15»
5
Camilo Sesto reaparece con un look más afeminado y ¡lo comparan …
Vaya sorpresa la que dio el cantante Camilo Sesto, de 69 años, y es que reapareció en el programa 'Qué tiempo tan feliz', de Telecinco (en España), y no sólo ... «TV Notas, 十月 15»
6
Facebook: Jonathan Maicelo desmiente bronca con Gastón Acurio
La supuesta pelea entre Maicelo y Gastón Acurio habría ocurrido en luego que el perfil falso del pugilista llamara 'afeminado' al impulsor de la gastronomía ... «Diario Trome, 九月 15»
7
Chris Jericho: ´Vince McMahon me dice que soy el hombre duro …
... para HuffPost y habló sobre Hulk Hogan, el racismo en WWE y desveló que Vince McMahon suele llamarle "el tipo duro más afeminado que he conocido". «SoloWrestling, 八月 15»
8
Truncó Hugh Jackman sueño de bailar porque lo llamaron afeminado
"Sin embargo, alguien que conocía, cuando supo esto, me llamó 'afeminado' y me la creí y decidí no hacerlo. Así de absurdo y fácil trunqué un anhelo que ... «La Opcion, 八月 15»
9
[Vídeo] Kim Jong-un sufre un ataque: su hermano 'afeminado' se …
Un antiguo cocinero del fallecido dirigente norcoreano contó en unas memorias publicadas en 2003 que éste consideraba "afeminado" a su segundo hijo. «Periodista Digital, 五月 15»
10
'Se quisesse afeminado pegava mulher'
No universo dos homens gays, ser afeminado é tido como degradante e, se você assim se definir, será logo descartado: a paquera se apressará em dizer "é ... «Brasil Post, 四月 15»

AFEMINADO的图像

afeminado

参考文献
« EDUCALINGO. Afeminado [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/afeminado>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z