下载应用程式
educalingo
ágape

在"西班牙语"词典里ágape}的意思

词典

单词 ÁGAPE的词源

La palabra ágape procede del latín agăpe, la cual a su vez procede del griego ἀγάπη, afecto, amor.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中ÁGAPE的发音

á · ga · pe


ÁGAPE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ÁGAPE在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里ágape的定义

西班牙语词典中agape的定义是第一批基督徒中具有宗教性质的兄弟食物,注定要加强联合他们的纽带。 字典中agape的另一个含义也是宴会。


ÁGAPE一样开头的西班牙语单词

carape · chape · charape · chipichape · derrape · destape · escape · guape · lape · nape · pape · rape · sarape · solape · tape · trape · urape · zape · zarape · zipizape

西班牙语近义词词典里ágape的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«ÁGAPE»的近义词

以下的西班牙语单词和«ágape»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«ágape»的25种语言翻译

翻译者

ÁGAPE的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到ágape25种语言翻译

该章节所呈现的将ágape由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«ágape»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

纯爱
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

ágape
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

agape
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

मुंह खोले हुए
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

فاغر الفم
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

разинув рот
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

boquiaberto
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

মুখ হাঁ করিয়া
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

bouche bée
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

agape
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

mit offenem Mund
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

ぽかんとして
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

입을 딱 벌리고
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

agape
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

buổi cơm chiều
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

திகைப்பு
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

तोंड वासून आ करून आशचर्य किंवा नवल दाखवणे
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

ağzı açık olarak
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

agape
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

agapa
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

роззявивши рот
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

căscat
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

χάσκων
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

agape
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

agape
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

agape
5 数百万发言者

ágape的使用趋势

趋势

词语 «ÁGAPE»的使用趋势

ágape的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«ágape»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

ágape的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

单词«ÁGAPE»的西班牙语 谚语

Amigos de ágape, un disparate, amigos en el dolor, ni dos.

«ÁGAPE»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现ágape的用法。与ágape相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Ágape: El amor generoso, incondicional, el amor sin límites
Una obra inspiradora que nos enseña a amar al otro, a compartir. Ágape es una reflexión intuitiva y certera en la que la Palabra de Dios se convierte en auxilio para una sociedad que ha perdido sus valores y que necesita con urgencia ...
Padre Marcelo Rossi, 2012
2
Políticas del perdón
La relación no propone la reflexividad que puede constituirme como sujeto: en estado de ágape, el sujeto es absolutamente singular y ni siquiera tiene ya acceso al lenguaje. En esta reconstrucción del ágape cristiano hay algo evocador de ...
Sandrine Lefranc, 2005
3
La naturaleza del amor: El mundo moderno
Si nos limitamos al conferir valor, el gran acontecimiento en la historia de las ideas sobre el amor es la conceptualización del ágape. La idea surge en el Viejo Testamento, florece en el Nuevo Testamento, se adapta a la filosofía griega en la  ...
Irving Singer, 2000
4
El Amor:
Una breve pero enfática palabra de advertencia hay que dar en contra del antiguo pero no siempre inofensivo malentendido de que el Eros de Platón es el mismo ágape al cual Pablo dedica su "Himno al amor" en 1 Corintios 13... Así como ...
Lewis A. Drummond, 2004
5
El éxtasis de la intimidad: ontología del amor humano en ...
Otra obra que plantea una interpretación dicotómica del amor es la ya famosa Eros und Ágape* de Anders Nygren, quien se vuelve en tono de reproche a aquel rasgo de propia realización que, según Santo Tomás, el amor implica, ...
Juan Cruz Cruz, 1999
6
Comunion Y Comunidad:
cristianos de las primeras comunidades de fe, practicaban y se regían por el amor ágape, tal y como lo enseñara Jesús (Jn. 13:35) y apóstoles de la iglesia como Pablo (1 Co. 13) y Juan (1 Jn. 2:3-11). El amor ágape no es un amor a sí mismo ...
Giacomo Cassese, Cassese, 2004
7
Epistolas Universales
El amor (ágape) que Dios ha puesto en nosotros por su Espíritu tiene una operación espontánea. Lo otro igualmente importante es que Juan—y esto parece ser común para los autores del Nuevo Testamento—ve en la cruz el epicentro de la ...
Giacomo Cassese, 2007
8
Maria & Jose: Una Respusta a las Dudas de la Pareja
Es el amor, impulsado por el eros limpio y bello, que me hace entrar en comunión de amor con la persona amada. El ágape es ese camino hacia el otro, viendo en ella la imagen de Dios, y que, con respeto infinito, la trata, la conoce, la ama.
Emilio L. Mazariegos
9
La Eucaristía
eucaristía con cena o ágape en medio (relatos de Lc y 1 Co), * eucaristía al final de la comida (1 Co 11; ¿relatos de Mt Mc?), * eucaristía y ágape, separados, en horas diferentes, * eucaristía sola, sin ágape. Tenemos testimonios de esta ...
José Aldazábal, 1999
10
Lo Que Toda Mujer Necesita de un Hombre
Ágape es la palabra más común para amor en el Nuevo Testamento. Este amor busca activamente hacer lo correcto y suplir las necesidades de la persona amada. En este caso, su esposa. El amor ágape sacrifica los sentimientos y las ...
Emilie Barnes, 2009

包含词语«ÁGAPE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ágape在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ágape entre amigos de la medicina
SAN PEDRO SULA. La Asociación de Gastroenterología capítulo San Pedro Sula festejó la clausura del simposio Gastro 2016 con una cena y reconocimiento. «La Prensa de Honduras, 六月 16»
2
El FadFest reflexionará sobre sostenibilidad alimentaria con un ágape
Con vocación de reivindicar la proximidad, la comida de este ágape procederá de 1.000 kilos de pan y verduras descartadas aunque plenamente comestibles ... «Europa Press, 六月 16»
3
Ágape realiza la 19 edición del Banquete del Amor
Durante 19 años se ha llevado a cabo el Banquete del Amor, en el cual se muestra la solidaridad con los salvadoreños más necesitados en el país. Es.. «El Diario de Hoy, 五月 16»
4
El ágape solidario contra el cáncer congrega en Silleda a 150 …
El ágape arrancaba pasadas las dos de la tarde y como en su primera edición el menú estuvo compuesto a base de un cocido y sobremesas de Entroido. «Faro de Vigo, 四月 16»
5
Ágape de Cuaresma del Calvario el sábado día 20 en la Casa Colón
1.- Rememorar el tiempo de conversión, penitencia y meditación previos a la Pascua, reiterando la tradición en torno al ayuno y la abstinencia. 2.- Celebración ... «HuelvaYA, 二月 16»
6
El PP rehúsa acudir al ágape solidario de la Feira do Cocido por los …
José Crespo enciende la ´queimada´ del ágape de 2015, junto a la ministra Isabel García Tejerina, Alberto Núñez Feijóo y el pregonero, Ignacio Rivera, ... «Faro de Vigo, 一月 16»
7
Llevan al cine a niños de la casa hogar Ágape
Esta tarde, 30 niños de la mencionada casa hogar asistieron al Cinemex Mirador para disfrutar de la película "Alvin y las Ardillas". Además de la función, los ... «El Tiempo de México, 一月 16»
8
El Gobierno usó la Aduana para un ágape con 400 invitados tras el …
El ágape lo organizó la Fundación de la Guardia Civil que coordinó con el Ministerio del Interior todos los eventos de ese día. Con motivo de la patrona, ... «Cadena SER, 十二月 15»
9
El Numancia celebra su tradicional ágape de Navidad
La familia numantina ha celebrado en el mediodía de este jueves el tradicional ágape de Navidad, donde estuvieron presentes los jugadores de la primera ... «Soria Noticias, 十二月 15»
10
Un buen ágape aliñado con una sonrisa
Luisa, Antoñito, Jose -conocido como Camarón-, Manolo, María Julia, Carmen y Mercedes llegan a La Caña de España contagiando su alegría a los ... «El Día de Córdoba, 十月 15»

ÁGAPE的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Ágape [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/agape>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH