下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里aguajirado}的意思

词典
词典
section

西班牙语中AGUAJIRADO的发音

a · gua · ji · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGUAJIRADO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AGUAJIRADO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«aguajirado»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里aguajirado的定义

西班牙语词典aguajirado意味着说一个人:怯懦的行为。 En el diccionario castellano aguajirado significa dicho de una persona: Tímida en su comportamiento.

点击查看«aguajirado»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

AGUAJIRADO押韵的西班牙语 单词


airado
ai·ra·do
aspirado
as·pi·ra·do
cerrado
ce·rra·do
conspirado
cons·pi·ra·do
desairado
de·sai·ra·do
encontrado
en·con·tra·do
estirado
es·ti·ra·do
grado
gra·do
irado
ra·do
lirado
li·ra·do
malmirado
mal·mi·ra·do
mirado
mi·ra·do
pirado
pi·ra·do
registrado
re·gis·tra·do
remirado
re·mi·ra·do
retirado
re·ti·ra·do
revirado
re·vi·ra·do
suspirado
sus·pi·ra·do
tirado
ti·ra·do
virado
vi·ra·do

AGUAJIRADO一样开头的西班牙语单词

aguaitador
aguaitadora
aguaitamiento
aguaitar
aguaite
aguajaque
aguaje
aguajera
aguajero
aguají
agualate
agualoja
agualotal
agualotoso
aguamala
aguamanil
aguamanos
aguamar
aguamarina
aguambado

AGUAJIRADO一样开头的西班牙语单词

asegurado
celebrado
colorado
comprado
considerado
cuadrado
declarado
dorado
elaborado
enamorado
filtrado
ilustrado
integrado
jurado
liberado
logrado
mostrado
prado
preparado
separado

西班牙语近义词词典里aguajirado的近义词和反义词

近义词

«aguajirado»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AGUAJIRADO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到aguajirado25种语言翻译
该章节所呈现的将aguajirado由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«aguajirado»。

翻译者西班牙语 - 中文

我aguajirado
1,325 数百万发言者

西班牙语

aguajirado
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Aguajirado
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

मैं aguajirado
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

I aguajirado
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

Я aguajirado
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

I aguajirado
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

আমি aguajirado
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

J´aguajirado
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

Saya aguajirado
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

ich aguajirado
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

私はaguajirado
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

나는 aguajirado
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

Aku aguajirado
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

tôi aguajirado
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

நான் aguajirado
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

मी aguajirado
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

Ben aguajirado
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

I aguajirado
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

I aguajirado
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

Я aguajirado
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

I aguajirado
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

θα aguajirado
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Ek aguajirado
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

jag aguajirado
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

jeg aguajirado
5 数百万发言者

aguajirado的使用趋势

趋势

词语 «AGUAJIRADO»的使用趋势

0
100%
频率
未使用
2
/100
此处所显示的地图给出了词语«aguajirado»在不同国家的使用频率。
aguajirado的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«aguajirado»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AGUAJIRADO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«aguajirado»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«aguajirado»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

aguajirado的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AGUAJIRADO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现aguajirado的用法。与aguajirado相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Anales de la Academia de la Historia: Publicación bimestre
Aguajirado-da. — No aparece en los léxicos cubanos ni en los hispano- americanos más importantes, por lo que el término representa algo propio de nuestra habla campesina. Con ella se quiere expresar la que es particular del guajiro.
Academia de la Historia de Cuba, 1921
2
Christo crucificado con consideraciones, y afectos: para ...
Si al prirci- aguajirado cílaua en laCruz piofchrimos noforros tanta defcoiuntadosloshuefos, y pcna,que haría mi buen leliis ardía dentro-nii pecho vn a- defputísdetresorasdeíletor morofo fuego, qucderretia 'mentó? O gloria de nú alma, ...
Ignacio de (S.I.) (1607-1655) Quintanadueñas, Ignacio de Quintanadueñas ((S.I.)), Antonio Ruiz de Valdivieso, 1653
3
Generales y doctores
Estoy, estoy... aguajirado; lo confieso. —¡Ah! Sí —continúa entusiasta el doctor Mordazo—. Una mujer interesante, deliciosa. Hace de todo. Me ha dado, ya lo dije, noches colosales, divinas. Anoche mismo, por ejemplo. El marido está en ...
Carlos Loveira y Chirino, 2010
4
Un amor que se nos va
El envidioso del exilio consideraba que Repelo no debería ser más que un paria digno de lástima, silencio y risa. Un don nadie aguajirado y ruin. Un ridículo subdito de una dictadura comunista en un país de tercera categoría: un rincón ...
René Vázquez Díaz, 2003
5
Santos, héroes y sátiros: "entre más cerca de la fe, más ...
... aspecto “aguajirado”. Su actitud se atribuye a su difícil situación familiar, por el trato indiferente y los correctivos que le propinaba su padre. Para Ángel, su hijo debía recibir los castigos más drásticos, pues su condición de menor rebelde ...
Fernando Bermúdez Ardila, 2007
6
LEXICO CUBANO
Ortiz en Un catauro de cubanismos trae el término qoh la acepción de como guajiro, apocado, tímido, que se usa en el habla común. como no sea un aire muy aguajirado. (Gelabert, Cuadros de costumbres cabanas, Habana, 1875, p. 97.) ...
DR. JUAN M. DIHIGO, 1928
7
La autobiografía de Fidel Castro: I, el paraíso de los otros
Colonias. Birán daba contra las colonias de la United Fruit, por un lado, y contra las de Fidel Pinos Santos, un potentado criollo, por otro. Mi padre ya era lo que se dice un gallego aguajirado, fuerte de carácter, y fuerte de físico. La sólida ...
Norberto Fuentes, 2004
8
Revolución y cultura
al río de la construcción mu- il cubana. e contrapone a la música afro- tana la música del guajiro, y layada e ¡ntencionalmente se pta y valoriza como tal el canto ano que se dice aguajirado, palo por la Italia meliflua — aforadamente ...
Cuba. Consejo Nacional de Cultura, 1982
9
Alejandro García Caturla
"Se contrapone a la música afrocubana la música del guajiro, y soslayada e intencionalmente se acepta y valoriza como tal el canto cubano que se dice aguajirado, pasado por la Italia meliflua — afortunadamente desaparecida ya — de ...
María Antonieta Henríquez, 1998
10
El Periodista de Buenos Aires
Primero porque ambientalmente era todo muy distinto, y segundo porque no me imaginaba precisamente a mi, tan aguajirado y silencioso, trepado a un escenario y cantando ante un público. También cuando aquello, fue que comencé a ...

包含词语«AGUAJIRADO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语aguajirado在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Semblanza de Fidel Castro
LA ETAPA BELEMITA. Recuerdo a Fidel cuando llegó al Colegio de Belén con un aspecto un tanto «aguajirado», de muchacho de campo, de tierra adentro. «Cubanet, 十月 13»
2
Flash back a Fresa y Chocolate
El actor Vladimir Cruz, por aquel entonces tímido y aguajirado, cualidades que le duraron poco. Estaba consciente de que eran necesarias pero no se atrevía a ... «CubaDebate, 四月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Aguajirado [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/aguajirado>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z