下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里enamorado}的意思

词典
词典
section

单词 ENAMORADO的词源

La palabra enamorado procede del participio de enamorar.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中ENAMORADO的发音

e · na · mo · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENAMORADO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ENAMORADO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«enamorado»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
enamorado

情爱

Enamoramiento

迷恋是一种充满爱心的情感状态,激情吸引到另一个让人满意的人,他可以理解和分享生活带来的许多东西。 从生物化学的角度来看,它是一种从大脑皮层开始的过程,传递到内分泌系统,并通过多巴胺的分离转化为下丘脑的生理反应和化学变化。 迷恋是基于手势和情感,运动,性,智力和本能交流。 手势也是基于身体的,通过移动,寻找,爱抚和说话来进行。 根据耶拉,不同于普遍认为坠入爱河是一个不可预测和随机的现象,越来越多的社会科学家已经建立了不同的理论模型来描述和解释坠入爱河。 痴迷症的主要特征是有症状的,根据大多数作者的观点是:▪强烈要求与个人的亲密和身体联合。 ▪互惠欲望强烈。 El enamoramiento es un estado emocional surcado por la alegría, intensamente atraído por otra persona que le da la satisfacción de alguien quien pueda comprender y compartir tantas cosas como trae consigo la vida. Desde el punto de vista bioquímico se trata de un proceso que se inicia en la corteza cerebral, pasa al sistema endocrino y se transforma en respuestas fisiológicas y cambios químicos ocasionados en el hipotálamo mediante la segregación de dopamina. El enamoramiento se basa en los gestos y la comunicación emocional, motriz, sexual, intelectual e instintiva. Los gestos se basan físicamente también y se llevan a cabo al moverse, mirarse, acariciarse y hablarse. Según Yela, a diferencia de la creencia generalizada de que el enamoramiento es un fenómeno impredecible y aleatorio, un número creciente de científicos sociales han construido diferentes modelos teóricos que describen y explican el enamoramiento. Las características principales del enamoramiento son sintomáticas, las cuales según la mayoría de los autores son: ▪ Intenso deseo de intimidad y unión física con el individuo. ▪ Intenso deseo de reciprocidad.

在西班牙语 词典里enamorado的定义

在西班牙语真正的学院词典中,爱的第一个定义是它有爱。 字典中enamorado的另一个含义是迷恋。 Enamorado也非常喜欢。 La primera definición de enamorado en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene amor. Otro significado de enamorado en el diccionario es enamoradizo. Enamorado es también muy aficionado a algo.
点击查看«enamorado»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ENAMORADO押韵的西班牙语 单词


acalorado
a·ca·lo·ra·do
aforado
a·fo·ra·do
ancorado
an·co·ra·do
apavorado
a·pa·vo·ra·do
colorado
co·lo·ra·do
decorado
de·co·ra·do
desaforado
de·sa·fo·ra·do
desmejorado
des·me·jo·ra·do
doctorado
doc·to·ra·do
dorado
do·ra·do
elaborado
e·la·bo·ra·do
electorado
e·lec·to·ra·do
evaporado
e·va·po·ra·do
inexplorado
i·nex·plo·ra·do
malhumorado
mal·hu·mo·ra·do
morado
mo·ra·do
perforado
per·fo·ra·do
profesorado
pro·fe·so·ra·do
protectorado
pro·tec·to·ra·do
rectorado
rec·to·ra·do

ENAMORADO一样开头的西班牙语单词

enalmagrar
enaltecedor
enaltecedora
enaltecer
enaltecimiento
enamarillecer
enamorada
enamoradamente
enamoradiza
enamoradizo
enamorador
enamoradora
enamoramiento
enamorar
enamoricar
enamoricarse
enamoriscar
enamoriscarse
enana
enanar

ENAMORADO一样开头的西班牙语单词

acastorado
adolorado
aflorado
alabradorado
alcanforado
asaborado
aseñorado
atenorado
bienhumorado
desaborado
desamorado
edulcorado
fluorado
forado
fosforado
horado
humorado
juniorado
lectorado
pechicolorado

西班牙语近义词词典里enamorado的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«ENAMORADO»的近义词

以下的西班牙语单词和«enamorado»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
enamorado的西班牙语近义词

在西班牙语中«ENAMORADO»的反义词

以下的西班牙语单词和«enamorado»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
enamorado的西班牙语反义词

«enamorado»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ENAMORADO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到enamorado25种语言翻译
该章节所呈现的将enamorado由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«enamorado»。

翻译者西班牙语 - 中文

恋爱
1,325 数百万发言者

西班牙语

enamorado
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

in love
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

प्यार में
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

عاشق
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

влюбленный
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

apaixonado
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

প্রেমে
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

amoureux
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

cinta
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

in der Liebe
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

恋に
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

사랑
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

ing katresnan
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

trong tình yêu
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

காதல்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

प्रेम
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

aşık
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

innamorato
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

zakochany
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

закоханий
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

în dragoste
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ερωτευμένος
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

in liefde
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

kär
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

i kjærlighet
5 数百万发言者

enamorado的使用趋势

趋势

词语 «ENAMORADO»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
95
/100
此处所显示的地图给出了词语«enamorado»在不同国家的使用频率。
enamorado的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«enamorado»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ENAMORADO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«enamorado»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«enamorado»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

enamorado的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ENAMORADO»的西班牙语 引用

单词enamorado的知名引用和例句
1
Antífanes
Hay dos cosas que el hombre no puede ocultar: que está borracho y que está enamorado.
2
François De La Rochefoucauld
Hay personas que no se habrían enamorado nunca si no se hubieran enterado de la existencia del amor.
3
François De La Rochefoucauld
Un hombre discreto puede estar enamorado como un loco, pero no como un tonto.
4
Manuel Machado
Me he enamorado de ti, y es enfermedad tan mala que ni la muerte la cura, según dicen los que aman.
5
Montesquieu
Estoy enamorado de la amistad.
6
Jorge Luis Borges
Uno está enamorado cuando se da cuenta de que otra persona es única.
7
San Agustín
El que no tiene celos no está enamorado.
8
Oscar Wilde
Cuando se está enamorado, comienza uno por engañarse a sí mismo y acaba por engañar a los demás. Esto es lo que el mundo llama una novela.
9
Stendhal
El enamorado celoso soporta mejor la enfermedad de su amante que su libertad.
10
Alphonse Karr
Estar enamorado significa exagerar desmesuradamente la diferencia entre una mujer y otra.

单词«ENAMORADO»的西班牙语 谚语

Ando enamorado, y no tengo blanca ni cornado.
El asno enamorado, muéstralo a coces y a bocados.
El enamorado que no es pulido, luego es aborrecido.
El enamorado, ve en la verruga de su novia un lunar encarnado.
Enamorado y loco, lo uno es lo otro.
Juramentos de enamorado no valen un cornado.
Más discurre un enamorado que veinte abogados.

«ENAMORADO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现enamorado的用法。与enamorado相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Neruda Enamorado
Pablo Neruda, ese hombre de ojos tristes y sonrisa de nino, de voz destemplada y cantarina, de risa facil y de bromas pesadas, le canta al "amor que puede ser eterno y puede ser fugaz.
Pablo Neruda, 2001
2
Un Dios locamente enamorado de ti: fragmentos de oración y ...
Su autor, Antonio López Baeza, sacerdote y poeta, ha escrito como fruto de su dedicación al ministerio de la contemplación y con el deseo de contribuir a que la Experiencia Mística -hoy más necesaria que nunca- ocupe el lugar que le ...
Antonio López Baeza, 2000
3
Enamorado de Gracie
A los catorce años, Gracie se había enamorado de un chico mayor que ella, Riley.
Susan Mallery, 2009
4
Azul Ilusion. Poesia del Corazon Enamorado
Cada palabra, cada verso de este libro le pertenecen a Ella, vientre dulce de la azul ilusion, musa inspiradora de la poesia de este corazon enamorado. [Este texto fue escrito sin tildes ni otros caracteres especiales para evitar errores ...
Fabian Ruiz, 2009
5
Garcia Lorca Enamorado
Las imagenes poeticas mas eroticas y sensuales de Lorca, son las que describen la pasion de dos amantes que prefieren morir, antes que vivir separados.Porque el de Lorca es un amor carnal, un amor que es necesario consumar y disfrutar en el ...
Federico García Lorca, 2000
6
Enamorado de Cenicienta
¡Persiguiendo a Cenicienta!
Liz Fielding, 2011
7
Alacrán enamorado
La desgarradora historia de Alyssa, la mujer que podía ser invisible, y Julián, el boxeador que sólo perdía en sueños. Dos jóvenes, unidos por el amor, pero separados por la violencia urbana.
Carlos Bardem, 2010
8
Lisardo enamorado
Alonso de Castillo Solorzano. acomodado se duerme. Rzsueño: del, burlan todo: lo: que mirauan su quiere, effierando έ: σ:: Μωβ: πι!! ·υσιπιΜέοι a ffierger. Con el pagizo .κι2ο2:, ο. sin que mn grano se mescle el gaZnate del quartaga, sed in ...
Alonso de Castillo Solorzano, 1629
9
El jeque enamorado
Extra. ¿Cómo había terminado casada con un príncipe?
Susan Mallery, 2009
10
Un príncipe enamorado
El príncipe Gerd Crysander-Gillan estaba encaprichado de la bella Rosie Matthews desde hacía tiempo.
Robyn Donald, 2010

包含词语«ENAMORADO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语enamorado在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Misterioso ¿y romántico? mensaje de Jorge Rial: "Es lindo estar ...
"Es lindo estar enamorado; aunque no alcance", escribió el conductor. Embed. Es lindo estar enamorado. Aunque no alcance. — JORGE RIAL (@rialjorge) 29 ... «Rating Cero, 七月 16»
2
La carta romántica de 1952 que está enamorado al mundo
Un reflejo de esto es la bonita carta que Ítalo Severini envió a la chica de la que estaba enamorado, Rosa Martínez, en mayo de 1952 y, que ahora, el nieto de ... «LA SEXTA NOTICIAS, 七月 16»
3
Carlos Rivera nos confiesa que vive enamorado de Penélope Cruz ...
Este lunes 20 de junio, el actor y cantante mexicano Carlos Rivera visitó las oficinas de Variety Latino, en Los Ángeles, para participar en una entrevista en vivo ... «Variety Latino, 六月 16»
4
Rosicky: "Soy un enamorado del fútbol español"
El centrocampista checo aseguró que "Estoy enamorado del fútbol español" además, reconoció que tuvo la opción de jugar en el pasado en el fútbol español. «SeFutbol.com - Web oficial de la Selección española de fútbol, 六月 16»
5
Condenados por estafar a una mujer haciéndole creer que un jeque ...
De esta forma, la mujer, "convencida de que su enamorado interlocutor era el primer ministro", realizó tres transferencias, que supuestamente iban destinadas ... «20minutos.es, 五月 16»
6
Mira el conmovedor video del niño con autismo enamorado de ...
Para cualquier persona visitar Walt Disney World es una especie de sueño hecho realidad, sin embargo, esto cambia cuando se trata de un niño que sufre ... «Nueva Mujer, 五月 16»
7
Gestos que delatan a un hombre enamorado
Aunque nos cueste aceptarlo, alguna vez nos ha pasado y el problema es que no sabemos distinguir los gestos de un hombre enamorado de verdad. «Salud180, 五月 16»
8
Kate del Castillo dice que 'El Chapo' estaba enamorado de su ...
Kate del Castillo dice que 'El Chapo' estaba enamorado de su personaje ... Probablemente estaba enamorado de Teresa Mendoza (su personaje en la serie). «Mundo Hispanico, 三月 16»
9
Un Vargas Llosa muy enamorado vuelve al éxito editorial
Un Vargas Llosa muy enamorado vuelve al éxito editorial. Su novela Cinco esquinas es éxito mundial en ventas y su relación de amor con Isabel Preysler lo ... «Diario Uno, 三月 16»
10
Adolescente y enamorado planificaron crimen de su familia | El ...
Se vieron por primera vez en una reunión familiar, en mayo del 2014, y a los pocos meses fueron enamorados a escondidas de sus padres y de su hermana ... «El Comercio, 三月 16»

ENAMORADO的图像

enamorado

参考文献
« EDUCALINGO. Enamorado [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/enamorado>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z