下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里alcuña}的意思

词典
词典
section

西班牙语中ALCUÑA的发音

al · cu · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALCUÑA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ALCUÑA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«alcuña»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

血统

Linaje

一个血统是一个家庭或氏族的血统或血统。 在家谱中,在任何一个家庭中,被认为是共同干线或分支中第一个的人的一系列的先人和/或后代。 对于一些学者来说,另外一个意义就是在家系树中和在一代之后对应的男性系谱线,将每个人与他父亲联合在一起的父孝道。 在西班牙语世界中,这个男性的系谱线被称为“Varonía”,因为它是由升序或下降组成的,只有男性。 通常它往往会将代表其变种的人的姓氏与其所属的血统混淆,但是可以强调姓氏不是谱系的同义词。 只有对一个人的祖先的详细的家谱学研究才能确定它是否对应于下降或属于某一血统。 另一方面,沿袭也是指一个人所属的“房屋”或“太阳能”,一般与贵族有关。 Un linaje es la línea de ascendencia o descendencia de una familia o clan. En términos genealógicos, es la serie de ascendientes y/o descendientes, en cualquier familia, de una persona considerada como el primero de un tronco o rama común. Un significado adicional, para algunos estudiosos, es el de la línea genealógica masculina que corresponde, dentro del árbol genealógico, y generación tras generación, a la línea paterno-filial que va uniendo a cada persona con su padre. En el mundo hispanoparlante, a esta línea genealógica masculina se le denomina "Varonía" pues se compone, en sentido ascendente o descendente, únicamente de varones. Usualmente se tiende a confundir el primer apellido de una persona que representa su varonía con el linaje al que pertenece, sin embargo cabe resaltar que apellido no es sinónimo de linaje. Sólo un estudio genealógico detallado de la ascendencia de una persona puede determinar si le corresponde descender o pertenecer a algún determinado linaje. Por otra parte el Linaje también hace referencia a la "casa" o "solar" a la cual pertenece una persona, generalmente asociado a la nobleza.

在西班牙语 词典里alcuña的定义

西班牙语词典中alcuña的定义是alcurnia。 alcuña在字典中的另一个含义也是alcuño。 La definición de alcuña en el diccionario castellano es alcurnia. Otro significado de alcuña en el diccionario es también alcuño.
点击查看«alcuña»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ALCUÑA押韵的西班牙语 单词


artuña
ar·tu·ña
camuña
ca·mu·ña
chuña
chu·ña
comuña
co·mu·ña
concuña
con·cu·ña
coruña
co·ru·ña
cuña
cu·ña
curruña
cu·rru·ña
garduña
gar·du·ña
gatuña
ga·tu·ña
mirruña
mi·rru·ña
orduña
or·du·ña
pesuña
pe·su·ña
pezuña
pe·zu·ña
uña
u·ña
vicuña
vi·cu·ña

ALCUÑA一样开头的西班牙语单词

alcorzada
alcorzado
alcorzar
alcotán
alcotana
alcoyana
alcoyano
alcrebite
alcribís
alcribite
alcubilla
alcucera
alcucero
alcuño
alcurnia
alcuza
alcuzada
alcuzcucero
alcuzcuz
alcuzcuzu

ALCUÑA一样开头的西班牙语单词

araña
brasileña
bretaña
cabaña
campaña
caña
contraseña
doña
dueña
enseña
españa
extraña
leña
montaña
navideña
niña
peña
pequeña
reseña
viña

西班牙语近义词词典里alcuña的近义词和反义词

近义词

«alcuña»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ALCUÑA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到alcuña25种语言翻译
该章节所呈现的将alcuña由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«alcuña»。

翻译者西班牙语 - 中文

Alcuña
1,325 数百万发言者

西班牙语

alcuña
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Alcuña
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

Alcuña
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

Alcuña
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

Alcuña
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

Alcuña
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

Alcuña
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

Alcuña
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

Alcuña
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Alcuña
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

Alcuña
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

Alcuña
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

Alcuña
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

Alcuña
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

Alcuña
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

Alcuña
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

Alcuña
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

Alcuna
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

Alcuña
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

Alcuña
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

Alcuña
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

Alcuña
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Alcuña
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

Alcuña
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

Alcuña
5 数百万发言者

alcuña的使用趋势

趋势

词语 «ALCUÑA»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
34
/100
此处所显示的地图给出了词语«alcuña»在不同国家的使用频率。
alcuña的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«alcuña»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ALCUÑA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«alcuña»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«alcuña»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

alcuña的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ALCUÑA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现alcuña的用法。与alcuña相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Leyendas del antiguo oriente
Esta alcuña voy a decírtela. Por ella, rey Tihur, si no me desdeñas, quiero ligarme ati con los lazos más amistosos. Según me dijo el anciano, con la persona a quien yo declarase esta alcuña, me unía voluntariamente como si fuese mi ...
Juan Valera, 2012
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALCUÑA. s. f. antiq. Familia ó linage , ó ascendencia. Es voz árabe de cuma , que significa lo propio. Genus, progenies.*, ciud. r. epist. 71. Dixo muchas loas del Conde , é que no había de ser peor que los de su alcuña. hortens. Pancg. fol.
3
Revista de España
Me dió asimismo un sobrenombre, apodo ó alcuña, que no debo divulgar tampoco, pero que puedo confiar con el mayor sigilo, si quiero dar á una persona la mayor prueba de amistad y de confianza. Esta alcuña voy á decírtela. Por ella, Rey ...
4
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ALCUMAR. v. Apodar, poner o decir ALCUMES o motes; ALCUÑAR. ALCUME. s. m. Apodo, mote, alias, mal nombre; ALCUÑA, ALCUÑO, ESTRlPOTE y NOMEADA. ALCUMEIRO, RA. adj. s. Persona que ALCUMA a otra u otras, que le pone ...
X. Luis Franco Grande, 1968
5
Voz y letra
De tales guías prácticas se desprende con toda nitidez que alcurnia, en un principio, no era más que una variante de escasa frecuencia y aun menor prestigio de la forma básica del arabismo en cuestión, que era alcuña hasta principios del ...
6
Testimonio: documentos oficiales, cartas y escritos varios
... se dize y declara e que asymysmo los aya y herede todos Juntos e vinculados de la manera q. dha. es el hijo mayor ligitimo de la dha. doña fran“. my hija con cargo que se llame de la dha. my alcuña e nombre e de my linage ques picarro y  ...
Francisco Pizarro, Guillermo Lohmann Villena, 1986
7
Discursos de la nobleza de España
El Licenciado Poza 31 dice , que el nombre de Vargas es alcuña de los Godos: quiere decir, padre bueno; aunque no sería fuera de camino decir , soa del linage de Lucio Varguntcio, Senador Romano, d* quien hace mencion Salustio 3a ; y ...
Bernabé MORENO de VARGAS, 1795
8
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
elido totalmente por los cristianos. La «alcu(r)nia» - «alcuña» se consideró como 'linaje, especialmente noble', aunque en algunos textos castellanos sí se utilizó con su significado exacto de 'apellido'. Aquí no hubo depreciación, pero la ...
9
Práctica universal forense de los tribunales de España, y de ...
i JL/os hechos heróycos y notables: la virtud sobresaliente , ú la señal distinguida de un hombre le adquiriéron entre los Romanos el renombre ú Alcuña que ganaban con la hidalguía , como los Pisones , Cicerones, Léntulos , Fabios ...
Francisco Antonio de Elizondo, Pedro Boada de las Costas y Figueras, 1791
10
Discursos de la nobleza de España al rey Don Philippe III ...
... que los dichos linages no tienen ios nombres de apellido,íino de Al-cuña : porque apellido es el nombre que fe tomo de algún lugar , y Alcuña el que fs ganó por alguna hazaña, o otra caula particular, fegun fe declarara en otro dií1 curfo. z, ...
Bernabé Moreno de Vargas, Martín de BalboaAlonso, 1622

包含词语«ALCUÑA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语alcuña在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
First Line Challenge, la app con la que estas jóvenes creativas han …
Bajo el nombre de First Line Challenge, se nos presenta esta app desarrollada por Cristina Alcuña y Virginia Vázquez a las que hemos entrevistado desde ... «MarketingDirecto, 六月 15»
2
Un sueño hecho realidad
En ese trabajo de recuperación patrimonial, sus ahora propietarios —Salvador Fernández y María José Alcuña— han respetado en todo momento el espíritu ... «Diario de León, 十一月 13»
3
Por qué los modelos negros se quitan la ropa en Río
Alcuña señala a BBC Mundo que el diálogo que alcanzaron con los empresarios de la moda de Río es un motivo de celebración, pero que el 10% de cuota ... «Radio Habana Cuba, 九月 11»

ALCUÑA的图像

alcuña

参考文献
« EDUCALINGO. Alcuña [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/alcuna>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z