下载应用程式
educalingo
aleluya

在"西班牙语"词典里aleluya}的意思

词典

单词 ALELUYA的词源

La palabra aleluya procede del latín bíblico halleluia, la cual a su vez procede del hebreo hallĕlū yăh, alabad a Dios.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中ALELUYA的发音

a · le · lu · ya


ALELUYA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ALELUYA在西班牙语中的意思是什么?

哈利路亚

这个词哈利路亚(←Halləluya,Halləlûyāh(罗马)←halaluiah(拉丁)←הַלְּלוּיָהּ(希伯来文), '赞美耶' <完整的翻译: “你们要赞美耶和华” 取代;推测的变化“耶和华,耶和华! 耶和华啊,耶和华啊,耶和华啊) 这是圣经中非常普遍,在欢乐的犹太教和基督教圣经感叹礼仪用采纳。 对于大多数基督徒来说,这是赞美造物主的最快乐的词语。 一个赞美的最有特色和丰富的词汇是希伯来语的Halelu而言,这通常翻译为“赞”(laudate)。 常赞美的对象明确指出,但是该指示不是必需的,并且可以单靠称赞本身:是这种表达哈利路亚的情况下。 哈利路亚是希伯来语表达哈利路亚-呀,字面上的意思是“赞耶”或改编“赞美耶”。 严术语出现在旧约50次只有26和24在表达“哈利路亚”。

在西班牙语 词典里aleluya的定义

在西班牙语真正的学院词典中,哈利路亚的第一个定义是复活节时间。 词典中alleluia的另一个含义是与octosyllabic经文配对,通常是流行或粗俗的性质。 哈利路亚也是Oxalidáceas家族的多年生植物,根齿状和化身,我用一朵花逃脱,三枝叶在树枝上,心脏倒置,在夏天开花。 它是可食用的,具有酸味,从中提取出酢浆草盐。

ALELUYA押韵的西班牙语 单词

cabuya · cucuya · cuya · huyuya · juyuya · picuya · puya · sincuya · suya · tapuya · tuya · zuncuya

ALELUYA一样开头的西班牙语单词

alejur · alelado · alelamiento · alelar · aleleví · alelí · alélico · alelo · alelomórfico · alelomorfo · alema · alemán · alemana · alemanda · alemanés · alemanesa · alemanesca · alemanesco · alemánica · alemánico

ALELUYA一样开头的西班牙语单词

atalaya · aya · baya · gaya · goya · haya · hoya · joya · maya · moya · paraguaya · playa · raya · roya · saya · troya · uruguaya · vaya · ya · yaya

西班牙语近义词词典里aleluya的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«ALELUYA»的近义词

以下的西班牙语单词和«aleluya»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«aleluya»的25种语言翻译

翻译者

ALELUYA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到aleluya25种语言翻译

该章节所呈现的将aleluya由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«aleluya»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

哈利路亚
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

aleluya
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Hallelujah
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

Alleluia
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

سبحوا الرب
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

аллилуйя
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

aleluia
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

শ্বরের যশোকীর্তনমূলক সঙ্গীতবিশেষ
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

alléluia
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

alleluia
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

alleluja
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

ハレルヤ
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

할렐루야
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

Haleluya
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

bài hát ca ngợi
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

அல்லேலூயா
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

देवाच्या स्तुतीचे शब्द
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

elhamdülillah
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

alleluia
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

alleluja
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

алілуя
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

aleluia
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

αλληλούια
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Halleluja
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

alleluia
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

alleluia
5 数百万发言者

aleluya的使用趋势

趋势

词语 «ALELUYA»的使用趋势

aleluya的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«aleluya»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

aleluya的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

单词«ALELUYA»的西班牙语 谚语

Aleluya, aleluya, cada uno con la suya.

«ALELUYA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现aleluya的用法。与aleluya相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
La música medieval
El Aleluya Aleluya es la forma latina de escribir el hebreo Hallelu Jah (Alabanza a Ti, Jehová). Como expresión de alabanza, se usaba y se usa en una gran variedad de formas en todas las liturgias cristianas. Quizás por la asociación de los ...
Richard H. Hoppin, 2000
2
Cantoral Liturgico
Re Fam» Sol Re Sol Re Mi7 La Aleluya, alelu, aleluya, aleluya, alelu - ya, Re Fam» Sol Re Sol Re La7 Re aleluya, alelu, aleluya, aleluya, alelu - ya. 2. Canto por Cristo, que me liberará, cuando vendrá en su gloria; cuando la vida con Él ...
Grupo San Pablo Staff, San Pablo
3
Cantemos Unidos
Cantad al Señor, aleluya su nombre cantad, aleluya. El Padre le dio poder de salvar. Aleluya, aleluya 2. Pues resucitó, aleluya hermanos cantad, aleluya. 3. Pasamos con El, aleluya las aguas del mar, aleluya. 4. Nacidos en El, aleluya ...
Equipo Paulino
4
Las aclamaciones de la comunidad: Amen, Aleluya, Hosanna, ...
ALELUYA Aunque la palabra hebrea "Aleluya" etimológicamente tiene un significado bien determinado que reconoce y se complace en subrayar toda la tradición, 1 no obstante, como el Amén -con el cual frecuentemente van juntos-, más ...
Adalbert Franquesa, 1995
5
Dios Cada Dia: Cuaresma y Tiempo Pascual
¡Dad gracias al Dios de la Vida, aleluya, aleluya! ¡De madrugada ha rodado la piedra, aleluya, aleluya, Cristo ha salido del sepulcro, aleluya, aleluya! ¡En la mañana del primer día de la semana, aleluya, aleluya, Jesús aparece en medio de ...
M. Pinckers Bastin, Michel Teheux, Marcel Bastin, Ghislain Pinckers, 1991
6
Don Junípero
Aleluya, Aleluya, Padre vicario, Que se suben las monjas Al campanario. Cuando veo que el mundo Marcha al galope Llevándonos á todos Casi á remolque, Tul regocijo En mi sér hace presa, Que esclamo y digo: Aleluya, aleluya, Padre ...
Victor Patricio de Landaluze, 1862
7
Para ti es mi Musica
54. BUSCAPRIMERO 55. CANTAD,GOZAD Canon Taizé -Francia Re La Sol Re 1. Busca primero el Reino de Dios, Sol Re MiLa y toda su justicia; Re La Sim Fa# m y todo lo demás se os dará Sol ReLaRe por añadidura. Aleluya, alelu ...
8
Paraphernalia de la olla podrida, la misericordia y la mucha ...
Aleluya... CHEF.- Exquisita ropa vieja. De receta muy simple, simpli- císima... LA VIUDA DE LOS NEGROS CRESPONES.- Aleluya. CHEF.- Coger toda la ropa vieja... echarla luego en la sartén... LA VIUDA DE LOS NEGROS CRESPONES.
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
9
Ritual Para Ocasiones Especiales
V. Los discípulos se regocijaron, aleluya: R. Cuando vieron al Señor resucitado, aleluya. Ascensión (hasta el Día de Pentecostés) Dios asciende entre aclamaciones, * aleluya, aleluya. Dios asciende entre aclamaciones, aleluya, aleluya.
Church Publishing, 2000
10
Liturgia de las Horas del pueblo - papel Bond.....14.000
Tiempo pascual: Aleluya. Reina el Señor, nuestro Dios: alegrémonos y démosle gracias. Aleluya. Tiempo ordinario: Reina el Señor, nuestro Dios, dueño de todo. Aleluya. En el cántico siguiente es cantado. SI el Oficio! texto aparecen entre ...
San Pablo

包含词语«ALELUYA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语aleluya在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
¡Aleluya! Los GIF's finalmente llegarán a WhatsApp
Uno de los sueños de los usuarios de esta app se hará realidad, con la inminente llegada de las imágenes animadas a su plataforma de mensajería. Muchos ... «AméricaEconomía.com, 六月 16»
2
¡Aleluya! ¡Finalmente llegaron los emojis de Kylie Jenner, Kanye …
¿Cansado de los emojis de caritas amarillas?, ¿No puedes expresar lo que realmente quieres decir en tus conversaciones?, ¿Amas al clan Kardasian-Jenner? «E! Online Latino | Venezuela, 六月 16»
3
'Aleluya Erótica' inaugura el Festival Flamenco Madrid
La programación de espectáculos comenzará con 'Aleluya Erótica', pieza de Rosario Toledo, José Valencia y Dani de Morón. El flamenco y la danza española ... «Artez, 六月 16»
4
¡Aleluya! Billy Álvarez dejaría Cruz Azul
Fue otro torneo más donde Cruz Azul tuvo todo para calificar a la Liguilla, pero fracasó en su intento. Muchos de estos tropiezos, según la mayoría de los ... «Sopitas.com, 五月 16»
5
¡Cristo ha resucitado, aleluya!
Hoy es el gran día de la fe cristiana: RESUCITO EL SEÑOR. La muerte ha sido vencida, hay esperanza para la humanidad. La última barrera ha sido superada. «La Nación.com.co, 三月 16»
6
Los Toros del Aleluya ponen fin a la semana de fiesta
Se celebran en la serrana localidad de Arcos de la Frontera, donde sueltan un par de reses en el Toro del Aleluya por las calles de la bella localidad gaditana, ... «Diario de Cádiz, 三月 16»
7
Editan una nueva aleluya con la imagen de la Patrona, que se …
Aquellos que van a participar en la procesión del Domingo de Resurrección lanzando aleluyas acuden estos días a las papelerías de la ciudad para adquirirlas ... «TeleElx, 三月 16»
8
"¡Magnífica noticia! ¡Aleluya! ¡Albricias!"
¡Aleluya! ¡Albricias!", ha celebrado el diputado valenciano al conocer, durante una rueda de prensa en la cámara, que Sánchez e Iglesias han hablado por ... «elplural.com, 三月 16»
9
Los Aleluya tienen sed de gloria
Los Aleluya tienen sed de gloria. Uno de los grandes clubes de Caucete y también del interior provincial, que fue fundado por un pastor, quiere sacarse la ... «Pasión Deportiva, 二月 16»
10
El director del documental 'Aleluya': "Sorprende la alegría de los …
El periodista Fernando de Haro recoge en el documental 'Aleluya', presentado este jueves en Colegio Mayor Universitario de San Pablo, las historias de diez ... «El Periódico, 一月 16»

ALELUYA的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Aleluya [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/aleluya>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH