单词 ALMOTACÉN的词源
La palabra
almotacén procede del árabe hispánico
almuḥtasáb, la cual a su vez procede del árabe clásico
muḥŏtasib; literalmente 'el que gana tantos ante Dios', con sus desvelos por la comunidad.
在西班牙语 词典里almotacén的定义
在西班牙语真正的学院词典中almotacén的第一个定义是正式负责对比度量和度量的人。 almotacén在字典中的另一个含义是执行此操作的办公室。 Almotacén以前也是庄园的管家。 La primera definición de almotacén en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que se encargaba oficialmente de contrastar las pesas y medidas. Otro significado de almotacén en el diccionario es oficina donde se efectuaba esta operación. Almotacén es también antiguamente, mayordomo de la hacienda del rey.
点击查看«almotacén»在西班牙语词典里的
原始定义。
与 «ALMOTACÉN»相关的西班牙语书籍
在以下的参考文献中发现
almotacén的用法。与
almotacén相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
La época medieval: administración y gobierno
A fin de dar cumplimiento a las competencias propias y por razón de la
jurisdicción menor de que está dotado, el almotacén desempeña corolarias
funciones judiciales. Estas se pretenden resolver de forma simple, a partir de la
exposición ...
Pedro Andrés Porras Arboledas, Flocel Sabaté, 2003
2
Fiscalidad concejil en la Murcia de fines del medievo
... almotacén (1424); Juan de Escortel y Juan Vicente, alcaldes, y Ruy González
de Arróniz, alguacil (1425); Lope Ochoa de To- rrano y Bartolomé Ballester,
alcaldes, y Juan de Ortega de Avilés, alguacil, (1426); Pedro Ramirez y Pedro
Juan, ...
María del Carmen Veas Arteseros, 1991
3
La aljama sarracena de Huesca en el siglo XIV
Almotacén Otro oficial real con jurisdicción en la aljama fue el almotacén y
aunque por un privilegio ratificado por Jaime II el alamín de la morería podía
inspeccionar las tiendas moras,” sin embargo la actuación del almotacén en la
aljama ...
María Blanca Basáñez Villaluenga, 1989
4
Autoritarismo monárquico y reacción municipal: La oligarquía ...
X. Ciudadanos. propuestos. y. elegidos. para. almotacén. XI. Relación de jurados
entre 1479 y ¡521 274 AMPARO FELIPO ORTS. Apellidos y nombre Parroquia
Año Sorteados Elegidos Gras. Menelao San Martín 1520 Sorell, Baltasar Santa ...
E si el Almotacén ño lo echare , o fiziere echar , como dicho es luego 5 que en tal
cafo pague la dicha pena que lleuó, con el ... y la otra tercia parte para los
pobres presos de la carceby demas,cl dicho Almotacén esté feys dias en la
cárcel.
6
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
ALMORZAR, a. Comer por la mañana alguna cosa. Jenlare. ALMOSNA. f. ant.
LIMOSNA. AI.MOiNAR. a. ant. Dar de limosna alguna cosa. AIMÜSNERO, RA.
adj. ant. Limosnero ó amigo de hacer lismosnas. ALMOTACÉN, m. Fiel de pesos
y ...
Real Academia Española, 1837
7
Diccionario de la lengua castellana
s.m. El oficio de almotacén. JEdilitas, publicarum mensurarum ponderatio.
ALMOTACENÍA, s. f. ant. El oficio de almotacén. Llamábase también así el
derecho que exigía el almotacén. JEdilitas , vel jus pro pon" derandis mensuris
debitum.
Real Academia Española (Madrid), 1791
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Y por mi virtud he llegado á tener un oficio muy honrado de almotacén de esta
Ciudad. almotacén, antiq. El mayordomo de la hácien- da del Rey. Trac esta voz
Tamarid. Regiarum opum prafectus , curator. ALMOTACENALGO. s. m. antiq.
9
Estudios de platería: San Eloy 2006
Cuando Alfonso X crea el oficio de almotacén al constituir el concejo murciano
recién conquistada la ciudad, no hizo excepción alguna sobre la persona o
personas que podían desempeñarlo, por lo que parece que cualquier vecino era
apto ...
10
La Corona contra la historia: José Canga Argüelles y la ...
Para la bailía de Murviedro, Canga dejó constancia de los siguientes derechos
cuya clarificación se reservaba la Junta: el almotacén, las escribanías de la
bailía y la del juzgado; el derecho de peaje, los establecimientos realizados en
la ...
Carmen García Monerris, 2011
包含词语«ALMOTACÉN»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
almotacén在以下新条目的上下文中是如何使用的。
¿Por qué Murcia celebra el 750 aniversario de la creación de su …
... una ciudad cristiana y como tal debía tener un órgano de gobierno al estilo castellano, con funcionarios municipales (dos jueces, un alguacil y un almotacén), ... «La Opinión de Murcia, 六月 16»
Así se escribe la historia
Y, también, un merino mayor del reino y un almotacén y cobradores de impuestos y servidores públicos... con nombres y apellidos...Y creció la población ... «eldiario.es, 六月 16»
Setas con jamón
La necesidad desde niña le obligó a salir al monte a por rebusqueo para luego venderlas junto a la puerta del almotacén. La necesidad le hizo que mantuviese ... «El Periódico Extremadura, 六月 16»
Sancho Panza, almotacén
Apenas cerrada la experiencia de gobernador, el moro Ricote le recuerda a Sancho “que no hay ínsulas en tierra firme”. Y menos aún, cabría añadir, ... «EL PAÍS, 四月 16»
Procesiones de Murcia se retransmitirán por primera vez en …
Este Privilegio implicó la constitución del Concejo de Murcia, con el nombramiento de algunos de sus oficiales (alcaldes, alguaciles, escribanos, almotacén) y ... «20minutos.es, 一月 16»
La Asociación de Comerciantes de Villamalea organiza las II …
... de la Concepción (ambas construidas en el siglo XVI y declaradas Bienes de Interés Culrural en 1992, con categría de Monumento), el edificio del almotacén, ... «El Digital de Albacete, 七月 15»
En una época de escaseces, Santa Teresa se alimentaba con …
No en vano su padre, Alonso Sánchez de Cepeda, ejercía el fielazgo (o fiel almotacén) en la aristocrática Cuadrilla de Blasco Jimeno o de San Juan, un barrio ... «Religión en Libertad, 四月 15»
Santa Teresa, el banquete místico
No en vano su padre, Alonso Sánchez de Cepeda, ejercía el fielazgo (o fiel almotacén) en la aristocrática Cuadrilla de Blasco Jimeno o de San Juan, un barrio ... «El Correo, 三月 15»
La casa de campo de los Reyes de Castilla que se convirtió en la …
En ellas establecieron el peso real porque tenían arrendado el almotacén de la villa. Su oficio de almotacenes –en árabe clásico: muhŏtasib, el que gana tantos ... «ABC.es, 二月 15»
El Magdalena, un recorrido de naturaleza y pesca
Además del transporte fluvial desde el puerto y la plaza Almotacén, hay que destacar que tiene una terminal de transporte la cual es el mayor centro de acopio ... «ElTiempo.com, 十二月 13»
