下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里zabazoque}的意思

词典
词典
section

单词 ZABAZOQUE的词源

La palabra zabazoque procede del árabe hispánico *ṣáḥb assúq, la cual a su vez procede del árabe clásico ṣāḥibu ssūq, jefe del mercado.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中ZABAZOQUE的发音

za · ba · zo · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZABAZOQUE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ZABAZOQUE在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«zabazoque»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Zabazoque

Zabazoque

扎布佐克是一个阿拉伯裔西班牙裔的字眼,指定了九至十一世纪的统治当地市场的官员,在卡斯蒂利亚,莱昂和阿拉贡王国。 在当时稀缺的商业活动中,当地的小市场,特别是主权城市和城市,其中有较大实力,而且在主权和实力方面,都被置于国王的保障之下,如 防止滥用并以平衡的方式命令正义。 这种保护是通过zabazoque进行的。 它取决于其他官员,如午餐。 这些数字的起源是在安达卢西亚的露天市场,从那里进口到基督教的王国。 Zabazoque es una palabra de origen árabe-hispano con la que se designaba, entre los siglos IX y XI, al funcionario que regía los mercados locales, en los reinos de Castilla, León y Aragón. Dentro de la escasa actividad comercial propia de la época, los pequeños mercados locales, especialmente en las villas y ciudades episcopales, en las que tenían una mayor pujanza, aunque también en las señoriales y de realengo, se colocaban bajo la salvaguarda del rey, como forma de impedir los abusos y de ordenar la justicia de forma equilibrada. Esta protección se realizaba a través del zabazoque. De él dependían los restantes funcionarios, como el almotacén. El origen de estas figuras, se encuentra en los zocos de al-Ándalus, de donde se importaron a los reinos cristianos.

在西班牙语 词典里zabazoque的定义

在字典中西班牙语zabazoque意味着almotacén。 En el diccionario castellano zabazoque significa almotacén.
点击查看«zabazoque»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ZABAZOQUE押韵的西班牙语 单词


albaricoque
al·ba·ri·co·que
alcornoque
al·cor·no·que
autoenfoque
au·to·en·fo·que
azoque
zo·que
bloque
blo·que
bodoque
bo·do·que
choque
cho·que
coloque
co·lo·que
coque
co·que
desenfoque
de·sen·fo·que
disloque
dis·lo·que
enfoque
en·fo·que
estoque
es·to·que
oque
o·que
retoque
re·to·que
revoque
re·vo·que
roque
ro·que
toque
to·que
troque
tro·que
zoque
zo·que

ZABAZOQUE一样开头的西班牙语单词

zabalmedina
zabarcera
zabatán
zabazala
zabeca
zabida
zabila
zábila
zabiola
zaborda
zabordamiento
zabordar
zabordo
zaborra
zaborrero
zaborro
zaboyar
zabra
zabro
zabucar

ZABAZOQUE一样开头的西班牙语单词

alboroque
aloque
belle époque
bitoque
boque
cloque
croque
desemboque
electrochoque
emboque
enroque
foque
hoque
in utroque
jocoque
monobloque
noque
palitroque
remoque
sinécdoque

西班牙语近义词词典里zabazoque的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«ZABAZOQUE»的近义词

以下的西班牙语单词和«zabazoque»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
zabazoque的西班牙语近义词

«zabazoque»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ZABAZOQUE的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到zabazoque25种语言翻译
该章节所呈现的将zabazoque由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«zabazoque»。

翻译者西班牙语 - 中文

zabazoque
1,325 数百万发言者

西班牙语

zabazoque
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Zabazoque
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

zabazoque
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

zabazoque
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

zabazoque
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

zabazoque
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

zabazoque
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

zabazoque
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

zabazoque
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

zabazoque
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

zabazoque
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

zabazoque
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

zabazoque
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

zabazoque
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

zabazoque
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

zabazoque
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

zabazoque
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

zabazoque
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

zabazoque
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

zabazoque
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

zabazoque
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

zabazoque
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

zabazoque
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

zabazoque
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

zabazoque
5 数百万发言者

zabazoque的使用趋势

趋势

词语 «ZABAZOQUE»的使用趋势

0
100%
频率
未使用
6
/100
此处所显示的地图给出了词语«zabazoque»在不同国家的使用频率。
zabazoque的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«zabazoque»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ZABAZOQUE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«zabazoque»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«zabazoque»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

zabazoque的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ZABAZOQUE»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现zabazoque的用法。与zabazoque相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Una ciudad de la España cristiana hace mil años: estampas de ...
Hoy se conoce el verdadero significado del vocablo en cuestión. En Córdoba el zabazoque era juez o inspector del mercado, y de sus sentencias podía apelarse ante el juez de la ciudad IAL-JUXANÍ, Historia de los jueces de Córdoba, trad.
Claudio Sánchez-Albornoz, 1998
2
El veneno del Eunuco: Una carta interceptada revela una ...
No repararon enYasir hasta que estuvo entre ellos. Con la lentitud de quien tiene el trabajo cumplido se pusieron en pie y le preguntaron el motivo de su visita. — Vengo a ver a Ahmad ibn Nasr —dijo y usó el nombre completo del zabazoque ...
Juan Kresdez, 2010
3
Actuación de los jueces en los procesos judiciales
Y mencionó también” que lbn Zarb fue consultado sobre si al zabazoque u otro magistrado le está permitido nombrar un sustituto. Dijo: "no, excepto“ si el sultán al nombrar al zabazoque o a otro magistrado, le hubiera permitido tomar un ...
ʻIyāḍ ibn Mūsá, Muḥammad Ibn al-Qāḍī ʻIyāḍ, Delfina Serrano, 1998
4
Estudio económico sobre el tratado de Ibn Abdún: el vino y ...
Con tales prevenciones, Ibrahim, ejerciendo de zabazoque en su curia, al traerle a un criminal a quien se acusaba de grave delito, solía decirle: -Dicta tu testamento. Y llamaba a unos ancianos, los cuales eran testigos de la última voluntad ...
Eduardo Escartín González, 2006
5
كتاب الأنواء والأزمنة : القول في الشهور
256/869) ocupó también el cargo de sáhib al-surta, además del de zabazoque; un hermano de éste, “Abd Allah b. Husayn (nótese el parecido de su nombre con el de nuestro autor) fue considerado un poeta competente y viajó a Oriente, ...
ʻAbd Allāh ibn Ḥusayn Ibn ʻĀṣim, Miquel Forcada Nogués, 1993
6
Andalusíes: la memoria custodiada
¿Sabéis qué?... En todos los mercados y zocos había un zabazoque... — Hayy, sé que ese término salió a colación cuando hablamos de la administración, pero no lo recuerdo ahora con precisión — se excusa Amín. — Dijimos que era la ...
Juan Castilla Brazales, 2004
7
Identidad y onomástica de los Beréberes de Al-Andalus
Ahmad b. Faray es depuesto del cargo de zabazoque, para el que se nombra a Muhammad”. En el año 302, el sábado 17 de sawwál/S de mayo del 915, Muhammad es trasladado del cargo de zabazoque al de sábib al-madz'na ( zalmedina), ...
Helena de Felipe, 1997
8
Materiales para un curso de historia del derecho
También había jueces especiales, como el juez de los agravios, que juzga casos de abuso de poder con un procedimiento extraordinario; el juez del mercado ( saib al-suq o zabazoque) en principio con mayores competencias en la policía ...
Remedios MORÁN MARTÍN, 2010
9
La era mozárabe. Los mozárabes de Toledo (siglos XII y XIII) ...
Los mismos mozárabes que «estaban acostumbrados a oir y pronunciar el nombre de Zabazoque», estaban así mismo imbuidos de las características del cargo e influyeron, ya por el ejemplo, ya por el consejo. En cuanto uno de estos ...
Diego Adrián Olstein, 2006
10
Evolución de la industria textil castellana en los siglos ...
34 El almotacén, mustasaf o zabazoque era un cargo de origen musulmán con misión de vigilancia sobre todo el mercado. Pervive en la España cristiana, y ha sido estudiado para Valencia, entre otros, por F. Sevillano: Valencia urbana ...
Paulino Iradiel Murugarren, 1974

包含词语«ZABAZOQUE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语zabazoque在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Montesilvano, “Befana in Festa” il 6 gennaio: il programma
I negozi aderenti sono: Area 51, Zero in Condotta; Benetton; Sanitaria Orlandi; Timberland; Ninna Nanna; Zabazoque; Reffa; Pois; Fem Abbigliamento; Bruno ... «PescaraPost, 一月 16»
2
Cento assunti al Centro d'Abruzzo
... Imperial, Aw Lab, Lizalù, Zabazoque, Anna Virgili) e in tutto saranno 19 i nuovi negozi a rimpinguare la scelta, già amplissima, del nuovo «Centro d'Abruzzo». «Il Tempo, 四月 14»

ZABAZOQUE的图像

zabazoque

参考文献
« EDUCALINGO. Zabazoque [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/zabazoque>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z