下载应用程式
educalingo
amartelamiento

在"西班牙语"词典里amartelamiento}的意思

词典

单词 AMARTELAMIENTO的词源

La palabra amartelamiento procede de amartelar.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中AMARTELAMIENTO的发音

a · mar · te · la · mien · to


AMARTELAMIENTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AMARTELAMIENTO在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里amartelamiento的定义

在字典中,英国婚姻意味着过多的英勇或爱情表现。


AMARTELAMIENTO押韵的西班牙语 单词

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

AMARTELAMIENTO一样开头的西班牙语单词

amarraje · amarrar · amarre · amarreco · amarrequear · amarreta · amarrete · amarrida · amarrido · amarro · amarrocar · amarrón · amarronado · amarroso · amartelada · amarteladamente · amartelado · amartelar · amartillar · amarulencia

AMARTELAMIENTO一样开头的西班牙语单词

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

西班牙语近义词词典里amartelamiento的近义词和反义词

近义词

«amartelamiento»的25种语言翻译

翻译者

AMARTELAMIENTO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到amartelamiento25种语言翻译

该章节所呈现的将amartelamiento由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«amartelamiento»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

痴情
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

amartelamiento
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Burial
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

आसक्ति
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

وله
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

безрассудная страсть
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

paixão
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

মায়া
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

engouement
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

keberahian
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Vernarrtheit
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

執心
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

열중하게하기
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

infatuation
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

say mê
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

மோகம்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

वेड
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

vurulma
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

infatuazione
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

zaślepienie
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

безрозсудна пристрасть
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

dragoste nebună
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ερωτική τρέλλα
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

verdwaasd
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

infatuation
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

forelskelse
5 数百万发言者

amartelamiento的使用趋势

趋势

词语 «AMARTELAMIENTO»的使用趋势

amartelamiento的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«amartelamiento»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

amartelamiento的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AMARTELAMIENTO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现amartelamiento的用法。与amartelamiento相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Coleción de obras en verso y en prosa, 6
aquí pudo llegar el amartelamiento; y no extrañaré que algun día nos diga el Sr. Par- nasista que los tercetos de los Argensolas serían tercetos aunque estuviesen en el mismo género de verso que la Jahel. D. Justo (Pero no advierte Vm. que ...
Tomás de Iriarte, 1787
2
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Martel, m. Martelo, amartelamiento. M artel en tefte, idem. . donner Martel en tefie , Amartelar. Martelet,m. Martilejo. Martellage, m. Amartelamiento, martiUadura. Mortellement, m. idem, Marteller, Martillar, amartillar. Martellerie, f. MartiUadura.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
3
Varias obras críticas
aquí pudo llegar el amartelamiento--, y no extrañaré que algun día nos diga el Sr . Par- nasista que los tercetos de los Argensolas serían tercetos aunque estuviesen en el mismo género de verso que hjahel. D. Justo (Pero no advierte Vm. que ...
Tomás de Iriarte, Horace, Virgil, 1787
4
Colecciòn de obras en verso y prosa
Tomás de Iriarte. aquí pudo llegar el amartelamiento; y no extrañaré que algun dia nos diga el Sr. Parnasista que los tercetos de los Argensolas serían tercetos aunque estuviesen en el mismo género de verso que la jabel. D. justo ...
Tomás de Iriarte, 1787
5
Sor Juana Inés de la Cruz
El amartelamiento tiene una connotación amorosa, según el Diccionario de Autoridades de 1726: «Amartelar quiere decir enamorar, solicitar y acariciar a alguna persona, particularmente mujer», y el amartelado «es el que quiere y ama ...
Luis Sáinz de Medrano, 1995
6
Memoria del Coloquio Internacional Sor Juana Inés de la Cruz ...
la monja, en distintas ocasiones y esa queja responde a un amartelamiento, el que los virreyes, y sobre todo la virreina, tienen por su favorita. Y el amartelamiento tiene una connotación amorosa, según el Diccionario de Autoridades de 1 ...
Instituto Mexiquense de Cultura, 1995
7
El Doncel de don Enrique el Doliente: historia caballeresca ...
Un observador mas inteligente hubiera leido tambien en su lánguido amartelamiento que el amor era la primera pasion del joven. Su frente ancha , elevada y espaciosa , y su nariz bien delineada , denunciaban su talento , su natural ...
Mariano José de Larra, 1834
8
Los Comuneros de Castilla: novela historica original
Y tuve que hacer heróicos esfuerzos, para no soltar cien veces la carcajada ante el grotesco amartelamiento y acalorado babeo del atolondrado seductor, y me queria hacer mimos, yse derretía en lindezas, é iba el pobrete hecho un ...
Ventura García Escobar, 1861
9
Coleccion de obras en verso y prosa
... que el Sr. Colector aplaude tan ciegamente su amartelado verso suelto , que pretende mezclarle aun en las composiciones ligadas á un determinado número de consonantes. Hasta aquí pudo llegar el amartelamiento ; tentó aquella falta.
Tomás de Iriarte y Oropesa, 1805
10
Coleccion de obras en verso y prosa de D. Tomas de Yriarte: ...
... si reflexiono que el Sr. Colector aplaude tan ciegamente su amartelado verso suelto , que pretende mezclarle aun en las composiciones ligadas á un" Heterminado número de consonantes. Hasta aquí pudo llegar el amartelamiento ; 101.
Tomás de Iriarte, 1805

包含词语«AMARTELAMIENTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语amartelamiento在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
El último romántico del fútbol
No porque su entrenador, Chule, se acabe de casar y esté todavía en esa primera fase de amartelamiento. Ni porque en su término municipal se celebren más ... «Lanza Digital, 六月 16»
2
Marta y Carlos Torretta: Un romance "anti Amancio Ortega"
insisten, buscando algo más que lo casi confirmado por el último corazón, cebándose ante el amartelamiento de la internacional pareja, muy parecida en el ... «La Razón, 五月 16»
3
30 asombrosas palabras que empiezan por la A para aumentar tu …
Observar y mirar con cuidado. Amartelamiento. Exceso de galantería o rendimiento amoroso. Como escribió Francisco de Quevedo en Túmulo de la mariposa:. «Verne, 四月 16»
4
Crítica de cine: El romance gótico
Lo hace con su especie de amartelamiento, o sea, con su rendimiento amoroso o exceso de galantería. Igual, si la miramos como melodrama cercano al drama, ... «La Nación Costa Rica, 十月 15»
5
Crítica de cine: Un viaje de diez metros
En contra del filme, cansa su excesivo amartelamiento o exceso de galantería luego del primer conflicto. Aburre en sí y por su tratamiento: se destruye su ... «La Nación Costa Rica, 九月 14»
6
"Nuestros problemas no son los de la curia, sino los de las familias …
“A mí me da la sensación –continúa Rodríguez- que lo que la gente no traga es la hipocresía, el amartelamiento que hay entre la Iglesia y el poder financiero. «RTVE, 三月 13»
7
Todo sobre Labordeta
'Acaramelamiento'. 'Este follón lo organizábamos cuando la película era un bodrio y nos aburríamos de tanto amartelamiento como veíamos en la pantalla'”. «Heraldo de Aragon, 九月 12»

AMARTELAMIENTO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Amartelamiento [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/amartelamiento>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH