下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里amarre}的意思

词典
词典
section

西班牙语中AMARRE的发音

a · ma · rre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMARRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AMARRE在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«amarre»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
amarre

停泊

Amarre

在航海中,它被称为绑定阿拉尔,使坚定,绑定一个下士。 这个动词特别用于表示在卡比利亚,escoteras等等的绳索多次转动的情况下,确定他们被赋予的机动动作,但没有任何结,因为它足够的摩擦使得它们不运行 这种模式在方便的时候很快就可以降下来了。 还有人说,至少通过两个锚和链条或电缆将船舶保持在港口或其他锚地。 它最常用作互惠。 En náutica se llama amarrar a alar, hacer firme, anudar un cabo. Se usa este verbo especialmente para significar el acto de hacer firme la maniobra para lo cual se dan con los cabos varias vueltas en las cabillas, escoteras, etc., pero sin ningún nudo, pues basta con el rozamiento para que no se corran y de este modo están en disposición de arriarse prontamente cuando convenga. También se dice así a la acción de sujetar al buque en el puerto o en otro fondeadero cualquiera, al menos por medio de dos anclas y cadenas o cables. Se usa más comúnmente como recíproco.

在西班牙语 词典里amarre的定义

在西班牙语真正的学院词典中系泊的第一个定义是捆绑或束缚的行动和效果。 在字典中停泊的另一个含义是确保某人恋爱并受到另一个人的意志和自由裁量权的影响。 系泊也是绝招,妥协。 La primera definición de amarre en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de amarrar o amarrarse. Otro significado de amarre en el diccionario es encantamiento para asegurar que alguien quede enamorado y sujeto a la voluntad y arbitrio de otra persona. Amarre es también treta, componenda.
点击查看«amarre»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

AMARRE押韵的西班牙语 单词


achicharre
a·chi·cha·rre
agarre
ga·rre
aquelarre
a·que·la·rre
arre
a·rre
ataharre
a·ta·ha·rre
desbarre
des·ba·rre
desgarre
des·ga·rre
harre
ha·rre

AMARRE一样开头的西班牙语单词

amarra
amarraco
amarrada
amarradero
amarradijo
amarradillo
amarrado
amarradura
amarraje
amarrar
amarreco
amarrequear
amarreta
amarrete
amarrida
amarrido
amarro
amarrocar
amarrón
amarronado

AMARRE一样开头的西班牙语单词

alforre
alhorre
atierre
bederre
chirre
churre
cierre
curre
desgorre
despiporre
encierre
erre
ferre
guirre
horre
parterre
pichirre
pitirre
querrequerre
torre

西班牙语近义词词典里amarre的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«AMARRE»的近义词

以下的西班牙语单词和«amarre»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
amarre的西班牙语近义词

«amarre»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AMARRE的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到amarre25种语言翻译
该章节所呈现的将amarre由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«amarre»。

翻译者西班牙语 - 中文

停泊
1,325 数百万发言者

西班牙语

amarre
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Mooring
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

घाट
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

رسو
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

стоянка
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

ancoradouro
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

নঙ্গর করার স্থান
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

mouillage
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

tempat menambat
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Anlegeplatz
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

係留
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

계류
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

moorage
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

sự thả neo
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

moorage
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

जहाज नांगरणावळ
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

demir atma
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

ormeggio
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

cumowanie
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

стоянка
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

afurcare
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

αγκυροβόλιο
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

anker plek
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

moorage
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

fortøynings
5 数百万发言者

amarre的使用趋势

趋势

词语 «AMARRE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
90
/100
此处所显示的地图给出了词语«amarre»在不同国家的使用频率。
amarre的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«amarre»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AMARRE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«amarre»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«amarre»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

amarre的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AMARRE»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现amarre的用法。与amarre相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Fisica Moderna Edicion Revisada
Esta energía se llama energía de amarre Be del núcleo. Para separar un núcleo estable en sus protones y neutrones constituyentes, la energía mínima requerida es la energía de amarre. Entonces, la energía de amarre es: Be = [Zmp + Nmn ...
Norma Esthela Flores Moreno, Jorge Enrique Figueroa Martínez, 2007
2
Coordinadores de seguridad y salud en el sector de la ...
Nota: Un arnés anticaídas con un absorbedor de energía incorporado constituye un subsistema, completándose el sistema anticaídas mediante un elemento de amarre. Arnés anticaídas: Dispositivo de prensión del cuerpo destinado a parar ...
José Avelino Espeso Santiago, 2010
3
Reglamento de Construccines Sismorresistentes Nsr98 Tomo Uno
E.3.4.3 - UBICACIÓN. Deben disponerse vigas de amarre formando anillos cerrados en un plano horizontal, entrelazando los muros estructurales en las dos direcciones principales para conformar diafragmas con ayuda del entrepiso o la  ...
4
La Reproducción de Las Plantas
Sin la polinización del ovario y el desarrollo del mismo prácticamente no hay división celular, primer paso para el desarrollo del fruto. El amarre del fruto se refiere al crecimiento rápido del ovario posterior a la polinización y la fertilización , ...
5
Obras marítimas
TERMINALES EXTERIORES Y SISTEMAS DE AMARRE Las terminales exteriores son obras marítimas exteriores destinadas a facilitar la car- ga- descarga de grandes buques, especialmente de graneles líquidos. En el proceso de ...
Vicent Esteban Chapapría, 2004
6
MANUAL DE TÉCNICAS DE MONTAÑA E INTERPRETACIÓN DE LA ...
Son los siguientes: Amarre redondo: Utilizado para unir dos ramas o troncos paralelos. Figura 10.15 Amarre redondo. Amarre cuadrado: Empleado para la unión de dos palos colocados en cruz de forma que uno sujeta el peso del otro.
‎2006
7
Ceremonias y Caminos de Eshu Eleguara. Tomo II
... M.F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Para amarre M.F. y A.T.C. . ... 146 Para amarre (de Babá Eyiogbe) A.T.C. . ... 148 Para amarre o hacer daño (de Ogún) A.T.C. M.F. y M.Fable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Para ...
8
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
nir dispositivo de amarre. amarra. hawser | cable de amarre Une | estacha de amarre (buques) | amarra. pipe | escobén de amarre (buques). post | muerto. ring | argolla de amarre | arganeo (anclas). rope | estacha de amarre (buques).
Federico Beigbeder Atienza, 2006
9
Análisis de la actividad económica del Puerto de Sevilla y ...
Lourdes López Valpuesta José Ignacio Castillo Manzano. LOS AMARRADORES El servicio de amarre consiste en recoger las amarras del buque, portarlas y fijarlas en los elementos fijos del puerto (norays o bolardos), que se encuentran en ...
Lourdes López Valpuesta, José Ignacio Castillo Manzano, 2001
10
Comentarios al código sísmico de Costa Rica 2002
La carga axial en la viga de amarre depende de la magnitud de esos movimientos diferenciales, los que a su vez dependen de las fuerzas cortantes sísmicas en la columna. Se especifica un valor de tracción o compresión del 10 % de la ...
Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos

包含词语«AMARRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语amarre在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
El amarre de Algeciras blinda los 57 empleos previos a la …
El sector del amarre del puerto de Algeciras logró ayer blindar los 57 puestos de trabajo previos a la liberalización de este servicio con la firma del denominado ... «EuropaSur, 六月 16»
2
El sector del amarre de Algeciras firma hoy un acuerdo de …
El sector del amarre del puerto de Algeciras firmará hoy el acuerdo de estabilidad en el empleo alcanzado entre los sindicatos y organizaciones empresariales ... «EuropaSur, 六月 16»
3
Casas con amarre en Empuriabrava
¿Quieres comprar una casa con amarre en la Marina de Empuriabrava, la Venecia española en la Costa Brava? En idealista te presentamos una selección de ... «idealista news, 六月 16»
4
Marina Botafoch prevé subir a 12 metros la eslora mínima de amarre
El proyecto relega a la marina seca a los barcos de menor tamaño, casi todos ellos de residentes. Ahora hay 208 amarres de 6, 8 y 10 metros, que ... «Diario de Ibiza, 五月 16»
5
Amarre de cruces, símbolo de unión
Durante el primer fin de semana de mayo, varias familias de la comuna Chilibulo Marco Pamba La Raya suben al cerro Ungüí para celebrar la fiesta del Amarre ... «El Comercio, 四月 16»
6
El sector del amarre del Puerto de Algeciras llega a un acuerdo
La crisis del sector del amarre en el Puerto de Algeciras quedó solventada con la firma del acuerdo entre la empresa Marítima Algecireña, hasta ahora única ... «Andalucía Información, 四月 16»
7
'Curandera me quiso estafar: que me sentía mal por amarre'
“Tienes un trabajo, tu exnovio te hizo un trabajo, por eso los doctores no encuentran el mal que tienes, no es una enfermedad, es un amarre”, fue lo que me ... «Vanguardia.com.mx, 三月 16»
8
¡Ya rompiste el amarre!
¡Es un amarre, no vayas a recibir un mal aire! —le gritaron sus compañeros al pescador que comenzaba a desenvolver los dos pequeños muñecos, que ... «El Diario de Yucatán, 三月 16»
9
El Gobierno comienza la tramitación de alquiler de amarres del …
El plazo inicial de autorización de uso del puesto de amarre será de tres años, a contar desde la fecha de otorgamiento de la autorización, y el plazo de ... «20minutos.es, 三月 16»
10
El renovado puerto de Lo Pagán tendrá 150 nuevos puntos de …
EFE El puerto de Lo Pagán, en San Pedro del Pinatar, tendrá 150 nuevos puntos de amarre a partir de esta primavera tras las obras para su ampliación, que ... «La Opinión de Murcia, 二月 16»

AMARRE的图像

amarre

参考文献
« EDUCALINGO. Amarre [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/amarre>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z