AMELCOCHAR在西班牙语中的意思是什么？
点击查看«amelcochar»在西班牙语词典里的
原始定义。
在西班牙语 词典里amelcochar的定义
在西班牙语真正的学院词典中的amelcochar的第一个定义是给甜蜜的棉花糖的厚点。 在字典中融化的另一个含义是软化。 Amelcochar也是焦糖，融化，非常甜或甜。 La primera definición de amelcochar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar a un dulce el punto espeso de la melcocha. Otro significado de amelcochar en el diccionario es reblandecerse. Amelcochar es también acaramelarse, derretirse amorosamente, mostrarse extraordinariamente meloso o dulzón.
点击查看«amelcochar»在西班牙语词典里的
原始定义。
西班牙语动词AMELCOCHAR的变化形式
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amelcocho
tú amelcochas / amelcochás
él amelcocha
nos. amelcochamos
vos. amelcocháis / amelcochan
ellos amelcochan
Pretérito imperfecto
yo amelcochaba
tú amelcochabas
él amelcochaba
nos. amelcochábamos
vos. amelcochabais / amelcochaban
ellos amelcochaban
Pret. perfecto simple
yo amelcoché
tú amelcochaste
él amelcochó
nos. amelcochamos
vos. amelcochasteis / amelcocharon
ellos amelcocharon
Futuro simple
yo amelcocharé
tú amelcocharás
él amelcochará
nos. amelcocharemos
vos. amelcocharéis / amelcocharán
ellos amelcocharán
Condicional simple
yo amelcocharía
tú amelcocharías
él amelcocharía
nos. amelcocharíamos
vos. amelcocharíais / amelcocharían
ellos amelcocharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amelcochado
tú has amelcochado
él ha amelcochado
nos. hemos amelcochado
vos. habéis amelcochado
ellos han amelcochado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amelcochado
tú habías amelcochado
él había amelcochado
nos. habíamos amelcochado
vos. habíais amelcochado
ellos habían amelcochado
Pretérito Anterior
yo hube amelcochado
tú hubiste amelcochado
él hubo amelcochado
nos. hubimos amelcochado
vos. hubisteis amelcochado
ellos hubieron amelcochado
Futuro perfecto
yo habré amelcochado
tú habrás amelcochado
él habrá amelcochado
nos. habremos amelcochado
vos. habréis amelcochado
ellos habrán amelcochado
Condicional Perfecto
yo habría amelcochado
tú habrías amelcochado
él habría amelcochado
nos. habríamos amelcochado
vos. habríais amelcochado
ellos habrían amelcochado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amelcoche
tú amelcoches
él amelcoche
nos. amelcochemos
vos. amelcochéis / amelcochen
ellos amelcochen
Pretérito imperfecto
yo amelcochara o amelcochase
tú amelcocharas o amelcochases
él amelcochara o amelcochase
nos. amelcocháramos o amelcochásemos
vos. amelcocharais o amelcochaseis / amelcocharan o amelcochasen
ellos amelcocharan o amelcochasen
Futuro simple
yo amelcochare
tú amelcochares
él amelcochare
nos. amelcocháremos
vos. amelcochareis / amelcocharen
ellos amelcocharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amelcochado
tú hubiste amelcochado
él hubo amelcochado
nos. hubimos amelcochado
vos. hubisteis amelcochado
ellos hubieron amelcochado
Futuro Perfecto
yo habré amelcochado
tú habrás amelcochado
él habrá amelcochado
nos. habremos amelcochado
vos. habréis amelcochado
ellos habrán amelcochado
Condicional perfecto
yo habría amelcochado
tú habrías amelcochado
él habría amelcochado
nos. habríamos amelcochado
vos. habríais amelcochado
ellos habrían amelcochado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amelcocha (tú) / amelcochá (vos)
amelcochad (vosotros) / amelcochen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
与 «AMELCOCHAR»相关的西班牙语书籍
在以下的参考文献中发现
amelcochar的用法。与
amelcochar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Mil y tantos tiquismos (costarricensismos)
Concubinato amelcochado, -da. {p.p. de amelcochar). adj. Que tiene el punto y la
consistencia de la melcocha. | Dícese del cabello rubio. | Dícese de la pareja
cuando se besan y se acarician tiernamente. amelcochar. (De melcoeha). tr.
US ameba. amedrantar I vtr finí (asustar) to frighten, scare. II amedrantarse vr (
asustarse) lo be frighlened, scared; (acobardarse) lo become intimídated.
amelcochar Am I vtr (espesari to thicken. II amelcocharse vr 1 (espesarse) lo
thicken.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
3
Gramática elemental de la lengua española
... amarchantarse amargar amarillear amarizar amaromar amarrar amarrocar
amartelarse amartillar amasar amasijar amañar ambiciar ambicionar ambientar
amblar ambular amedrantar amedrentar amelcochar amelgar amenazar
amenguar ...
Existe un termino que usamos para enamorar, amelcochar, que viene también
de miel. ¿Me gustaría saber dónde habéis nacido y si existen grandes
diferencias gastronómicas o de costumbres entre la gente del campo y de la
ciudad?
5
Memorias de un viajero peruano
... Byronos (Odos Vironos en la pronunciación, calle de Byron). Visité las varias
islas que rodean a Venecia, Murano, célebre por su fábrica de cristales y vidrios,
donde ve hilar, torcer, amelcochar, fundir, colorear el vidrio; ¡y donde finalmente,
...
6
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
... y que no deben confundirse con la Escabiosa ( Capraria biflora ) que llaman
en el pais. Son sudoríficas, aperitivas, pectorales etc. Amelcochar— V. act — Ji;;
cer o dar a alguna cosa el temple pegajoso de Mclcoch* Americano, na— tí. adj.
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
7
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
El Sr. Morales las indica con los nombres Scaviosa arrensis, integrifolia leu-
cantha, atropurpurea; y que no deben confundirse con la Escabiosa (Capraria
biflora) que llaman en el pais. Son sudoríficas, aperitivas, pectorales etc.
Amelcochar.
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
381 amelcochar ................ 62 reg. amelgar............................ 334 amellar ...................
..... 62 reg. amenazar ......................... 424 amenguar........................ 145 amenizar ....
..................... 424 amenorar.................... 62 reg. amenorgar ....................... 334 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
9
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Algunas de estas caricias, las más inocentes, tienen su origen en términos
culinarios y dulces: acaramelar y amelcochar son dos claros ejemplos, siendo
amartelar, en una de sus acepciones, sinónimo de ellas. Acaramelarse: «Dicho
de los ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
10
DICCIONARIO GASTRONÓMICO, Términos, Refranes, Citas y Poemas
Ambigú.- Comida, por lo general nocturna, en la que se sirven todos los platos a
la vez. Bufé. Ambrosía.- Cualquier vianda, manjar o bebida de gusto suave y
delicado. || Manjar o alimento de los dioses que confería inmortalidad.
Amelcochar.
Luis Felipe Lescure Beruete, 2005
