单词 AÑASCAR的词源
La palabra
añascar procede del verbo romance
*adnasaqár, derivado del árabe hispánico
annasáq, la cual a su vez procede del árabe clásico
nasaq 'orden, secuencia'.
与 «AÑASCAR»相关的西班牙语书籍
在以下的参考文献中发现
añascar的用法。与
añascar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
AÑALEJO, s. ni. Ordo, bref, directoire, guideline : livret qui contient la manière
dont se doit dire l'oiiice chaque jour. * AXArîO, s. m. (g-ng.) Agnano : lac dandle
rovauinedc Naples. AÑASCADO, /□./'. V. Añascar. AÑASCAR, v. a. (pop.)
Amasser ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Antiguamente se llamaba ANIVERSARIO. V. AÑALEJO, s. m. Especie de
calendario para los liclesi.ísticos, que señala el orden y rito del reza DireSlory ,
an Ecclejiaflical calendar ufed fot the regulation of the divine office. AÑASCAR,
v. a. (Bax ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Corderin de un año. II Calendario eclesiástico. añascar , a. Ajar , chalar. ||
Revolver, embrollar. añasco , m. Acción y efecto de añascar. añaza. Añacea.
anazca. Añacea. añazme, f. Pulsera, manilla 6 brazalete. añejara. Anticuar. ||
Enrancia!
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Libellus an~ »uum officii d'mrit recitandi ordinem & ritutn com- pletlens.
AÑASCADO , DA. part. pas. antiq. del verbo añascar. AÑASCAR, v. a. bax. Juntar
ó recoger poco i poco cosas menudas y de poco valor. Villa con- gerere. añascar
, antiq.
5
Diccionario de la lengua castellana
Libellus an- nuum officii divini recitandi ordinem & ritum cotn- Wettens.
AÑASCADO , DA. part. pas. antiq. del verbo añascar. AÑASCAR, v. a. bax. Juntar
ó recoger poco i poco cosas menudas y de poco valor. Vilia con* gerere. añascar
, antiq.
Real Academia Española (Madrid), 1770
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. ant. de añascar. AÑASCAR, v. a. bax. Juntar , ó recoger poco á poco cosas
menudas y de poco valor. Vilia congerere. añascar, ant. Enredar , ó embrollar.
Confundere , permiscere , turbare. AÑAZA. s. f. ant. Lo mismo que añacea.
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. ant. de añascar. AÑASCAR, v. a. fam. Juntar ó recoger poco á poco cosas
menudas y de poco valor.V»7*<* con- gerere. añascar, ant. Enredar ó embrollar.
AÑASCO, s. m. ant. Enredo , embrollo. ANAZA. s. f. ant. Lo mismo que añacea.
Real academia española, 1817
8
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Añascar. Según la Academia (Autoríd.), juntar' y recoger poco á poco cosas
menudas y de poco valor, enredar ó embrollar. Nada de estotiene que ver con el
arábigo arz-nashqa «nudo del lazo en que una bestia salvaje se encuentra
pillada ...
Julio Cejador y Frauca, 1909
9
Diccionario de la lengua castellana
... de todo el año. I.ibeUas aniiuum qjficii divini recitandi or- dinem el ritum
complectens. AÑASGADO, DA. p. p. ant. de añascar. AÑASCAR, v. a. fam. Juntar
ó recoger poco á poco cosas menudas y de poco valor. Villa congerere. añascar,
ant.
Se relacionará con asco el berciano añascar ( i n- ?) 'repugnar' (cp. sub añascar)
cfr. gall. añascar 'esquerquenar' (= 'acobardar, aco- quimar, intimidar') y el
sinónimo gall. anasar. ascua: "origen desconocido, quizá prerromano ... Si
constase ...
Universidad de Santiago de Compostela, 1984
