与 «ANDABOBA»相关的西班牙语书籍
在以下的参考文献中发现
andaboba的用法。与
andaboba相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
Fuera desto, aprendí de un cocinero de un cierto embajador ciertas tretas de
quínolas39 y del parar, a quien también llaman el andaboba;40 que, así como
vuesa merced se puede examinar en el corte de sus antiparas, así puedo yo ser
...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
ANDABOBA. f. Trampa, y fullería en alguns jochs de cartas. Andaboba. Lusoria
fraus. ANDALÚS. ni Natural y pertanyent á la Anda- lusia. Andaluz. Bosticus, i.
ANDALUSADA. f. Fct de andahis. Andaluzada. Faclum birlorum more. ANDANA,
f.
3
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
Fuera desto, aprendí de un cocinero de un cierto embajador ciertas tretas de
quínolas39 y del parar, a quien también llaman el andaboba;40 que, así como
vuesa merced se puede examinar en el corte de sus antiparas, así puedo yo ser
...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
4
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Andaboba, f. trampa en joc de cartas — andaboba. Andalús , sa, m. y f. y adj. de
Andalucía — andaluz. Andaluzada, f. fét de andalús — andaluzada. Andana , f.
rengla — andana. Andanada , f. descárrega de tota la artillería de un costal de la
...
5
Márgenes literarios del juego: una poética del naipe siglos ...
Pero, en cambio, aparecen otros 5 que no figuran en la lista de Suárez de
Figueroa: la dobladilla, el siete y llevar, la veintiuna, el andaboba y el reparolo (
no siendo estos dos últimos documentados en ningún otro texto). De manera
que no ...
Jean-Pierre Etienvre, 1990
6
Rinconete y Cortadillo; novela por Miguel de Cervantes Saavedra
... siendo la veintiuna envidada, el dinero se queda en casa: fuera desto aprendí
de un cocinero de un embajador ciertas tretas de quínolas y del parar, a quien
también llaman el andaboba; que así como vuesa merced se puede examinar en
...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1916
7
Rudolph Schevill Cervantes collection
... tretas de quinolas,y del pa rar,a quien tambien llama el andaboba : que assi
como mo v.m. se puede examinar en el corte de sus antiparas, afsi puedo yo ser
maestro en la ciencia vilhancsca , con esto voy seguro de no morir de hambre.
8
Constituciones sinodales hechas y promulgadas en el I Sínodo ...
... carreta ni andaboba , ni otros semejantes, sopeña de mil maravedís por la
primera vez, y quince días de reclusión en su Iglesia , por la segunda ' doblado, y
por la tercera suspensión; y. .destierro: y en la. misma pena incurra el que jugare
...
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
xador ciertas tretas de quínolas , y del parar, á quien también llaman el
andaboba. ANDADA, s. f. antiq. Lo mismo que andanza, b. ciud. r. epist. 52." A
vuestra merced mandó el Rey ca me enderezase las narraciones de las
andadas buenas ...
10
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1613 CERVANTES Rinconete y Cortadillo 24 (67v): Fuera desto, aprendí de un
cocinero de un cierto embajador ciertas tretas de quínolas y del parar, a quien
también llaman el andaboba; que, así como vuesa merced se puede examinar
en ...
Elena Varela Merino, 2009
