与 «MALATOBA»相关的西班牙语书籍
在以下的参考文献中发现
malatoba的用法。与
malatoba相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
contestar con un revuelo que siempre le ha salido bien; pero el malatoba, que es
de muy pocos totolates, por no decir pulgas, se cuadra levantando con
arrogancia la golilla, y le suelta dos tiros de a parado, que por poco lo saca de
penas, ...
Teodoro Quirós, Yoyo Quirós, 1973
2
Articulos de costumbres y poesías
No me diga nada ; si es mas malatoba. No me gusta bailar con ella porque se
separa mucho del compañero. — Ja! ja! ja! — No es verdad que esos son
espavientos, corazon ? — Por supuesto ; sabe Dios de que no será ella capaz. A
mí me ...
Luis Victoriano Betancourt, 1867
... saladas y sobadas, sirven para hacer cigarrillos en los campos. Malatoa: Mate:
Como malatoba: el gallo de color almagrado claro, las alas algo más obscuras y
algunas plumas negras en la pechuga. U Tb. en Cuba, Costa Rica y Perú. m.
4
Costumbristas cubanos del siglo XIX
No me diga nada; si es más malatoba. No me gusta bailar porque se separa
mucho del compañero. —¡Ja!, ¡ja!, ¡ja!
... inspeccionar, ejercer vijilancia, y no es sino lo que dicen las palabras dar una
vuelta. Este hacendado va á bailar en casa de las vecinas, á comparar la pluma
malatoba con la jira, á hacer ejercicio á caballo y en carruage, á leer el libro de ...
Victor Patricio de Landaluze, 1862
6
Los Americanismos en la copla popular y en el lenguaje culto
Malatoba. Cuba, C. Rica, Chile, Perú y SDgo. Cierto color de gallos. (T. en Ecuad
.). Del mismo nido salieron /el malatoba y el giro, / y ellos mismos se mataron / en
la gallera, de un tiro. (Ecuador). Malojo. PRico. y Venez. Forraje de maíz verde ...
II mm7/wft«o>clumsy person; (gqfí)jinx. malaquita nfMin malachite. malaria nfMed
malaria. malasombra nmf (pelma) pest, nuisance, drag: (patoso) clumsy person.
malatoba nm Am Zoo! red cockerel or rooster. malavenido,-a nm ./incompatible ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
8
Astucia: el jefe de los Hermanos de la Hoja o los Charros ...
Y todos quedaron muy contentos diciendo uno: -Este girito aguanta un tapado de
diez y diez. -Este malatoba, un careado de quince y quince. -Un momento,
señores; luego jugaremos; aquí viene un sobornal, o como si dijéramos posdata;
...
Luis Gonzaga Inclán, Esther Martínez Luna, 2001
9
Boletín de la Institución Libre de Enseñanza
79 Malatoba 80 Langia Artocarpus integrifolia, L. 81 Dita Astenia scholaris, R. Bl.
82 Dampol 83 Paudacaque 81 Sipit cayon 85 Ilimamali 86 Mal itoob 87
Maladuas 88 Manga Mangifcra indica, L. 89 Dulitan colorado 90 Maladicay 91
Yambo ...
Menos charla y á ver si le echan gallo á este malatoba. — Para ese, el caí melo,
y amat te con cincuenta pesos. — ¡Amarre! — ¡Ya va una pelea! gritan algunos
con alegría manifiesta — y empiezan á cruzarse las apuestas mientras les ponen
...
Teodoro Quirós Blanco, 1904
