下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里ánima}的意思

词典
词典
section

单词 ÁNIMA的词源

La palabra ánima procede del latín anĭma, la cual a su vez procede del griego ἄνεμος, soplo.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中ÁNIMA的发音

á · ni · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÁNIMA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ÁNIMA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«ánima»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
ánima

精神

Ánima

Ánima意味着拉丁灵魂; 在卡尔·古斯塔夫·琼(Carl Gustav Jung)的分析心理学中,提到“一个男人无意识中永恒女性化的原型形象,形成了自我意识与集体无意识之间的联系,潜在地为自己开辟了道路。” Ánima significa en latín alma; en la psicología analítica de Carl Gustav Jung alude a «las imágenes arquetípicas de lo eterno femenino en el inconsciente de un hombre, que forman un vínculo entre la consciencia del yo y el inconsciente colectivo, abriendo potencialmente una vía hacia el sí-mismo».

在西班牙语 词典里ánima的定义

西班牙语真正学院词典中的anima的第一个定义是灵魂。 字典中anima的另一个含义是灵魂在炼狱之前的炼狱中的惩罚。 阿尼玛也是 La primera definición de ánima en el diccionario de la real academia de la lengua española es alma. Otro significado de ánima en el diccionario es alma que pena en el purgatorio antes de ir a la gloria. Ánima es también
点击查看«ánima»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ÁNIMA押韵的西班牙语 单词


anónima
·ni·ma
antónima
an··ni·ma
epónima
·ni·ma
homónima
ho··ni·ma
jerónima
je··ni·ma
longánima
lon··ni·ma
magnánima
mag··ni·ma
mínima
·ni·ma
parónima
pa··ni·ma
pusilánima
pu·si··ni·ma
semínima
se··ni·ma
seudónima
seu··ni·ma
sinónima
si··ni·ma

ÁNIMA一样开头的西班牙语单词

autoestima
cima
clima
décima
encima
esgrima
estima
íntima
lástima
legítima
lima
marítima
máxima
óptima
prima
próxima
séptima
tarima
última
víctima

西班牙语近义词词典里ánima的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«ÁNIMA»的近义词

以下的西班牙语单词和«ánima»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
ánima的西班牙语近义词

«ánima»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ÁNIMA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到ánima25种语言翻译
该章节所呈现的将ánima由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«ánima»。

翻译者西班牙语 - 中文

精神
1,325 数百万发言者

西班牙语

ánima
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Anima
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

आत्मा
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

روح
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

дух
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

espírito
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

আত্মা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

esprit
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

semangat
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Geist
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

精神
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

정신
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

roh
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

thần linh
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

ஆவி
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

आत्मा
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

ruh
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

spirito
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

duch
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

дух
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

spirit
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

πνεύμα
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

gees
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

ande
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

ånd
5 数百万发言者

ánima的使用趋势

趋势

词语 «ÁNIMA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
75
/100
此处所显示的地图给出了词语«ánima»在不同国家的使用频率。
ánima的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«ánima»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ÁNIMA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ánima»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ánima»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

ánima的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

单词«ÁNIMA»的西班牙语 谚语

Una ánima sola, ni canta ni llora.

«ÁNIMA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现ánima的用法。与ánima相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Ánima
En los 70 poemas que conforman esta nima, aparece un alma que contempla una realidad que parece no tener sentido, tal y como a veces se presenta el mundo.
José Kozer, 2002
2
Ánima
En un entorno mezquino e inestable donde los creadores libran una guerra sin cuartel en pos de fondos, becas, viajes, críticas favorables, premios... Ánima, la más reciente novela de Antonio Ortuño, elegido como uno de los mejores ...
Antonio Ortuño, 2011
3
Concordancia Ignaciana
sobre las potencias del ánima. Ej 246,2 En las tres potencias del ánima se guarde la misma orden y Ej 263,5 canta el cántico, diziendo: (Engrandece my ánima al Señor). Ej 290,4 temor, que dezía: (triste está my ánima hasta la muerte ); ...
Ignacio Echarte, 1996
4
Ánima mía
Cinco años después de Fuera de mí, Marzal entrega en Ánima mía poemas que vuelven al timbre grave y profundo de Los países nocturnos, pero con un lenguaje que es ahora una fuente inagotable de prodigios, para expresar la celebración ...
Carlos Marzal, 2009
5
Libertad y experiencia: historia de la redacción de las ...
En los demás casos, en los que aparece la palabra "ánima" en los textos más antiguos, es en contraposición a "cuerpo". Así se habla de las "tres potencias del ánima"69, se hace referencia a la oración "Anima Christi"70, el ánima se ...
Leo Bakker, 1995
6
Re-imaginar la psicología
ocasiones- sobre la madre y el ánima. Sus primeros discípulos, y los más importantes, fueron mujeres. El animismo de Jung está estrechamente ligado a su noción de ánima56, que es la palabra que emplea para la imagen del alma, ...
James Hillman, 1999
7
El tratado de la vanidad del mundo con las cien meditaciones ...
Toda eres hermosa , dice Jesu-Christo á la ánima redimida con su sangre. La hermosura del ánima es la que nunca se acaba , y que dura para siempre en el Cielo. Aquella es verdadera hermosura , que las enfermedades ni la muerte no la ...
Diego de SAN CRISTOBASL Y EGUIARRETA, ESTELLA, 1785
8
Reformistas antiguos españoles
tal, en "esta tan grande liberalidad de su Criador se pudiera con mui justo titulo gloriar Adán. 2 I que el hombre sea compuesto dedos partes, de ánima i de cuerpo, ninguno lo debe dudar. Por este nombre Ánima yo entiendo una esenzia  ...
9
Obras del V.P.M. Fray Luis de Grenada
Declarada la historia de la concepcion del Hijo de Dios, será bien tratar de cómo el ánima espiritualmente concibe dentro de sí este mesmo Señor; y despues en sus lugares dirémos cómo lo pare con la Virgen, y adora con los magos , y lo ...
Louis de Grenade, 1818
10
Obras del V. P. M. Fr. Luis de Granada: segundo volumen del ...
Tuvo sed mi ánima de Dios vivo: quándo vendré , y paresceré ante la cara de mi Dios ? Fueronme mis lágrimas pan de noche y de dia , mientra dicen á mi ánima : Dónde está tu Dios ? ítem , aquellos versos del Psalmo que comienza : (b) ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1788

包含词语«ÁNIMA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ánima在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Vox Ánima apuesta por construir un refugio para mascotas
La entidad Vox Ánima asegura que la perrera de Ribeira no reúne las condiciones para albergar animales abandonados bajo la condición del sacrificio cero. «La Voz de Galicia, 六月 16»
2
Ánima Estudios firma alianza con el Instituto de Artes de California
2016.04.19 | Ánima Estudios, el primer estudio en Latinoamérica en producir una serie original para Netflix, y la casa productora Chatrone anunciaron una ... «Prensario.Net, 四月 16»
3
El ánima sola ¿Hacedora de milagros o con poder maléfico?
on demasiadas las historias y leyendas que giran en torno a una de las figuras espirituales más famosas de todo Latinoamérica: el ánima sola. Muchos le ... «HSB Noticias, 四月 16»
4
La transferencia del ánima
Autores: Yanisbel Martínez y Enrique Lanz. Manipuladores: Carlos Montes y Óscar Ruiz. Dirección: E. Lanz. Compañía: Etcétera. Tolosa. Topic, del 14 al 16 de ... «EL PAÍS, 四月 16»
5
Ánima regresa ahora con 'El chupacabras'
Después de una larga espera para los fans de "Las Leyendas", Ánima Estudios, el estudio de animación más grande y prestigioso de Latinoamérica, anuncia ... «El Siglo de Torreón, 四月 16»
6
La mexicana Ánima Estudios conquista a Netflix
Y esto ha sido gracias a una empresa con 14 años en el mercado: Anima Estudios. ¿Por qué es la más importante? Por el número de producciones, desde ... «Milenio.com, 二月 16»
7
Frederator Networks y Ánima Estudios lanzan Átomo Network
Frederator Networks y Ánima Estudios lanzan Átomo Network. 2016.02.22 | Frederator Networks, compañía fundadora de la network de animación en Internet ... «Prensario.Net, 二月 16»
8
Ánima restaurante, un espacio de gastronomía conceptual
“Un lugar donde se fusiona el arte, la tradición y la gastronomía", fue como describió el chef Sebastián Martínez a su restaurante Ánima que se inauguró ayer, ... «El Tiempo Ecuador, 二月 16»
9
Más 'apps' y más series, los proyectos de Ánima Estudios
José Carlos García de Letona, vicepresidente de Ánima Estudios, añadió que este año será clave para la consolidación en varias áreas de negocio como el ... «Excélsior, 二月 16»
10
ÁNIMA, el primer Bachillerato Tecnológico gratuito de gestión privada
En el marco de la NET Conf UY se presentó ÁNIMA, una Institución Educativa gratuita de gestión privada que ofrecerá a partir de 2016 una propuesta de ... «El Observador, 十月 15»

ÁNIMA的图像

ánima

参考文献
« EDUCALINGO. Ánima [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/anima>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z