下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里lástima}的意思

词典
词典
section

单词 LÁSTIMA的词源

La palabra lástima procede de lastimar.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中LÁSTIMA的发音

lás · ti · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LÁSTIMA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

LÁSTIMA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«lástima»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里lástima的定义

在西班牙语真正的学院词典中,对怜悯的第一个定义是由某人的邪恶激发的温柔和同情。 字典中怜悯的另一个含义是激发同情心的对象。 可惜也是呻吟,慨叹,可怜的表情。 La primera definición de lástima en el diccionario de la real academia de la lengua española es enternecimiento y compasión excitados por los males de alguien. Otro significado de lástima en el diccionario es objeto que excita la compasión. Lástima es también quejido, lamento, expresión lastimera.

点击查看«lástima»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

LÁSTIMA押韵的西班牙语 单词


antepenúltima
an·te·pe·núl·ti·ma
céntima
cén·ti·ma
decimaséptima
de·ci·ma·sép·ti·ma
decimoséptima
de·ci·mo·sép·ti·ma
epítima
·ti·ma
finítima
fi··ti·ma
ilegítima
i·le··ti·ma
íntima
ín·ti·ma
legítima
le··ti·ma
marítima
ma··ti·ma
máxima
·xi·ma
mínima
·ni·ma
óptima
óp·ti·ma
penúltima
pe·núl·ti·ma
pítima
·ti·ma
próxima
pró·xi·ma
séptima
sép·ti·ma
sétima
·ti·ma
última
úl·ti·ma
víctima
víc·ti·ma

LÁSTIMA一样开头的西班牙语单词

lasciva
lascivamente
lascivia
lascivo
láser
laserpicio
laserterapia
lasitud
laso
lastar
lastimada
lastimado
lastimador
lastimadora
lastimadura
lastimar
lastimeramente
lastimero
lastimosa
lastimosamente

LÁSTIMA一样开头的西班牙语单词

anónima
autoestima
bellísima
cima
clima
décima
desestima
ectima
encima
escatima
esgrima
estima
intima
lima
pésima
prima
rima
santísima
sima
tarima

西班牙语近义词词典里lástima的近义词和反义词

近义词

«lástima»的25种语言翻译

翻译者
online translator

LÁSTIMA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到lástima25种语言翻译
该章节所呈现的将lástima由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«lástima»。

翻译者西班牙语 - 中文

遗憾
1,325 数百万发言者

西班牙语

lástima
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

pity
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

दया
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

شفقة
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

жалость
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

pena
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

দু: খের বিষয়
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

pitié
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

kasihan
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Mitleid
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

哀れみ
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

동정
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

tega
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

lòng thương hại
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

பரிதாபம்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

दु: ख
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

yazık
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

peccato
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

litość
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

жалість
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

milă
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

κρίμα
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

jammer
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

synd
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

medlidenhet
5 数百万发言者

lástima的使用趋势

趋势

词语 «LÁSTIMA»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
93
/100
此处所显示的地图给出了词语«lástima»在不同国家的使用频率。
lástima的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«lástima»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«LÁSTIMA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«lástima»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«lástima»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

lástima的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«LÁSTIMA»的西班牙语 引用

单词lástima的知名引用和例句
1
Marc Chagall
Picasso es sin ninguna duda un gran pintor: es una lástima que no sepa dibujar.
2
Pietro Metastasio
Si las íntimas preocupaciones de cada cual se leyeran escritas sobre su frente, !cuántos que causan envidia nos moverían lástima!
3
Charles Dickens
Hay hombres que parecen tener sólo una idea y es una lástima que sea equivocada.
4
Jose María de Pereda
Gran libro es la vejez. ¡lástima que el hombre tenga que morirse cuando comienza a leerlo con provecho!

«LÁSTIMA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现lástima的用法。与lástima相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Pagar pels ahres. \ n. ant. Padecer, penar. Patir, sufrir, penar. LASTE. ni. Cierto peso y medida que varia según los países y hasta los pueblos. Last. LÁSTIMA, f. Sentimiento doloroso que causan en el alma los padecimientos y desgracias de  ...
2
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Tenemos lástima, nos lastimamos, nos dolemos del mal ageno ; porque esta escelente y natural disposicion del ánimo nos conduce á considerar con mayor o menor pena los males y las miserias de los infelices. Esta calidad es mas ó menos ...
Pedro Maria de Olive, 1852
3
Matar a los viejos
Por lástima, sólo por lástima lo iba a ver, eso era, por lo menos, lo que ella creía, lo que se repetía la Enriqueta mientras subía lentamente la escalera. El viejo vivía en un tercer piso, ese detalle ya lo sabía por sus largas conversaciones y, ...
Carlos Droguett, 2001
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Cierto peso y medida que varia según los países y basta los pueblos. Last. LÁSTIMA, f. Sentimiento doloroso que causan en el alma los padecimientos y desgracias de otros. Llás- tima , eompassió. || Objeto que mueve á compasión. Llátlima.
Pedro LABERNIA, 1867
5
Cuando a uno lo molestan
Se trata de la lástima. Como plantea Vera: "...de repente, por lástima algunas niñitas se juntaban y esa cosa de la lástima es lo más discriminatorio que hay. Porque estás queriendo a una persona porque te da lástima. Uno tiene que querer a ...
Abraham Magendzo, Patricio Donoso Ibáñez, Patricio Donoso, 2000
6
Exito y Felicidad con Pensamiento Positivo
Lección 23 COMPLEJO DE LÁSTIMA DE SÍ MÍSMO: Seguídamente nosotros vámos al complejo de Lástima de sì mismo, que es emparentádo de alguna manera con el complejo de inferioridad. Como los otros compléjos, LA LÁSTIMA DE SÍ ...
Jose Domingo Rico Ph. D., Jose Domingo Rico, 2007
7
Walter Ferguson: "El Rey del Calipso" : apunte biográfico
"El Rey del Calipso" : apunte biográfico Françoise Kühn de Anta. Lástima por el perro flaco Lástima por el perro flaco es una expresión popular que implica que si uno siente lástima por un perro flaco éste terminará mordiendo a la persona.
Françoise Kühn de Anta, 2006
8
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Lujuriosamente. Lnxuriosè. LLASSADA. s. f. territ. V. Baga en èl signi- ficat de lias. LLASSAMENT. s, m. ant. Latitud. Lassitude. LLASSARSE. v. r. ant. V. Cansarse. LLASSERA. s. f. ant. V. Lias per agafar aucèlls. LLASTIMA. s. f. Lástima.
Joaquin Esteve, 1803
9
Dar la lástima como problema antropológico: Un análisis ...
La investigaci n que se presenta en este libro tiene por objeto la problematizaci n antropol gica de las formas socioculturales en que la l stima es dada y retribuida socialmente.
Juan Pablo Matta, 2012
10
Respuestas Divinas a Inquietudes Humanas
Actividad de aprendizaje 2: Tenerse lástima a uno mismo, su impacto sobre la iglesia Indicaciones: Al referirse el maestro a cada uno de los siguientes ejemplos, considere específicamente las maneras como estas conductas destructivas se ...
Frank Pollard, 1997

包含词语«LÁSTIMA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语lástima在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Una lástima tener una reforma educativa a medias: Fox
En su programa de Milenio, Fox Populi, el exmandatario consideró que “es una lástima que estemos inmersos en que una reforma educativa, que tenía el mejor ... «López Dóriga Digital, 八月 16»
2
Qué 'lástima' que México ganó medallas
Suena contradictorio lo que voy a decir, pero se van a dar cuenta que no. Qué 'lástima' que México ganó medallas, porque la estructura deportiva no cambiará. «ESPN, 八月 16»
3
Pura lástima
Lástima por él, lástima por el país. No es un secreto que el chavismo siempre pretende reescribir la leyes de las Ciencias Económicas basándose en su visión ... «Informe21.com, 八月 16»
4
Lástima, señor Lim, esto podría ser una fiesta
Julián Montoro | @supermontoro Una lástima, señor Lim, que hayan sido ustedes capaces de generar tantas dudas en tan poco tiempo, cuando en realidad ... «Superdeporte, 八月 16»
5
Grajales: "Lo de Gómez Noya es una lástima, le estamos muy ...
Luchó muchos años por ello y es una auténtica lástima lo que le ha sucedido", explicó a Efe Grajales, campeón Panamericano el año pasado en Toronto ... «holaciudad.com, 七月 16»
6
El video completo del día que Maradona le dijo a Sanfilippo "lástima ...
Allá por febrero de 2001, el Diez irrumpió en el programa de Fernando Niembro y se metió en medio de una polémica de Ruggeri y el Bambino Veira contra el ... «Ciudad.com, 七月 16»
7
Carmen Aub a Ivanka Trump: “tu papá es una lástima
En el escrito, la joven artista narró su experiencia como inmigrante en Estados Unidos, y le preguntó a Ivanka si no le indignaba que su padre se "burlara" de ... «Telemundo Chicago, 六月 16»
8
"Qué lástima que muchos dirigentes no apostaron al cambio en ...
La bronca de Marcelo Tinelli por el caos en la AFA salió a relucir. A meses de su intento por ser el nuevo presidente y la sucesión de bochornos, estalló este ... «Ambito.com, 六月 16»
9
"Lástima que solo fueron 50": Funcionario mexicano se burla de las ...
"Lástima que solo fueron 50 y no 100", escribió el funcionario mexicano a través su cuenta de Facebook. Tras recibir varios comentarios acusatorios, Manzo ... «RT en Español - Noticias internacionales, 六月 16»
10
Íñigo Errejón, sobre Felipe González: "Qué lástima, para lo que han ...
Errejón dice sobre las palabras del expresidente "es una lástima para lo que han quedado algunos" y dice que ante estas críticas tienen que sacar la sonrisa y ... «LA SEXTA NOTICIAS, 六月 16»

LÁSTIMA的图像

lástima

参考文献
« EDUCALINGO. Lástima [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/lastima>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z