下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里antemural}的意思

词典
词典
section

单词 ANTEMURAL的词源

La palabra antemural procede del latín antemurāle.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中ANTEMURAL的发音

an · te · mu · ral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTEMURAL的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ANTEMURAL在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«antemural»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

壁垒

Antemural

反义词是一种表达大型或纯粹战略防御的抽象概念的军事术语。 许多古城有两个封闭的墙壁,其中较低的一个是外面的墙壁,这是给予运动的。 当Tito拿走的时候,耶路撒冷的一部分,在露天剧场的三面墙上,在这片土地上。 虽然这个水平,内墙总是更高,是塔。 两者之间的阿德尔或堤防是拉丁语或antemuro所谓的ante-murale。 “第一版学院词典”区分了antemuro的antemural。 第一个将是建筑,堡垒,岩石,山脉或其他障碍,作为防御,拉丁文的antemurale。 第二个是指放在护城河墙前的低墙,以前称为barbacana或falsabraga。 在较早的拉丁语,murus。 在第五版的“词典”中,antemural,antemuralla和antemuro被视为同义词。 Antemural es un término militar que expresa la idea abstracta de una defensa grande o puramente estratégica. Muchas ciudades antiguas tenían dos muros de recinto, de los cuales el más bajo era el exterior, el que daba hacia la campaña. Una parte de Jerusalén, al tomarla Tito, tenía tres muros en anfiteatro, por lo pendiente del terreno. Aun siendo éste horizontal, el muro interior, siempre más alto, era el torreado. El adarve o terraplén que estaba entre los dos era lo que se llamaba ante-murale en latín o antemuro. El Diccionario de la Academia en su 1ª edición distingue antemural de antemuro. El primero sería edificio, fortaleza, roca, montaña u otro impedimento que sirve de defensa, antemurale en latín. El segundo se refiere a la muralla baja que se sitúa antes del muro sobre el foso, lo que antiguamente se llamaba barbacana, o falsabraga. En latín anterior, murus. En la 5ª edición del Diccionario, antemural, antemuralla y antemuro se toman como sinónimos.

在西班牙语 词典里antemural的定义

西班牙语词典中antemural的定义是堡垒,岩石或山脉,作为保护或防御。 字典中antemural的另一个含义也是保护或防御。 基督教,信仰的诅咒。 La definición de antemural en el diccionario castellano es fortaleza, roca o montaña que sirve de protección o defensa. Otro significado de antemural en el diccionario es también protección o defensa. Antemural de la cristiandad, de la fe.
点击查看«antemural»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ANTEMURAL押韵的西班牙语 单词


antinatural
an·ti·na·tu·ral
basural
ba·su·ral
coyuntural
co·yun·tu·ral
cultural
cul·tu·ral
epidural
e·pi·du·ral
escultural
es·cul·tu·ral
estructural
es·truc·tu·ral
gutural
gu·tu·ral
inaugural
i·nau·gu·ral
intercultural
in·ter·cul·tu·ral
multicultural
mul·ti·cul·tu·ral
mural
mu·ral
natural
na·tu·ral
neural
neu·ral
pleural
pleu·ral
plural
plu·ral
postural
pos·tu·ral
rural
ru·ral
sobrenatural
so·bre·na·tu·ral
sociocultural
so·cio·cul·tu·ral

ANTEMURAL一样开头的西班牙语单词

antejo
antejuicio
antelación
antelar
antelina
antelucana
antelucano
antemano
antemeridiana
antemeridiano
antemuralla
antemuro
antena
antenacida
antenacido
antenada
antenado
antenista
antenoche
antenombre

ANTEMURAL一样开头的西班牙语单词

acultural
arquitectural
biaural
cambural
caricatural
conjetural
connatural
contracultural
contranatural
crural
cural
figural
infraestructural
innatural
monoaural
nomenclatural
peridural
preternatural
sural
transcultural

西班牙语近义词词典里antemural的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«ANTEMURAL»的近义词

以下的西班牙语单词和«antemural»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
antemural的西班牙语近义词

«antemural»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ANTEMURAL的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到antemural25种语言翻译
该章节所呈现的将antemural由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«antemural»。

翻译者西班牙语 - 中文

壁垒
1,325 数百万发言者

西班牙语

antemural
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Antemural
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

किले की दीवार
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

متراس
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

бастион
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

baluarte
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

কেল্লা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

rempart
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

benteng
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Wall
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

城壁
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

성벽
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

rampart
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

thành lủy
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

பாதுகாப்பு அரண்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

संरक्षण
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

sur
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

bastione
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

wał
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

бастіон
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

pavăză
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

προπύργιο
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

voorskans
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

vall
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

vollen
5 数百万发言者

antemural的使用趋势

趋势

词语 «ANTEMURAL»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
47
/100
此处所显示的地图给出了词语«antemural»在不同国家的使用频率。
antemural的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«antemural»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ANTEMURAL» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«antemural»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«antemural»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

antemural的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ANTEMURAL»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现antemural的用法。与antemural相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario de la lengua castellana
... antes de medio dia. Antemeridianas. ANTEMOSTRADO, DA. p. p. ant. de antemostrar. ANTEMOSTRAR, y. a. ant. pronosticar. ANTEMURAL, s. m. La fortaleza , roca ó montaña que sirve de reparo ó defensa, Pro~ pugnaculuin , sea rapes ...
2
Ercavica: la muralla y la topografía de la ciudad
Con esta cuadrícula se pretendía documentar el Antemural descrito anteriormente, visible a lo largo de los restos meridionales de la cisterna, que se apoyaba directamente en él. La buena conservación del suelo de la misma garantizaba, ...
Alberto Lorrio, Pere Pau Ripollés Alegre, 2001
3
R.P. Antonio Vieyra de la Compañía de Jesús Sermones varios
La fortificación de las Ciu- . dados más inexpugnables , fcgun la arquitectura militar antigua , confiftia en muro, y antemural; el muro , que cenia, y defendía la Ciudad s el antemural, que ceñía , y defendía el muro. Afsi lo canta el Propheta ...
Antonio Vieira, 1712
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
mano que vivía licenciosameute , le reprehendió. ANTEMERIDIANO, NA. adj. Lo que es, 6 está antes de medio dia. Antemeridianus. ANTEMURAL, s. m. La fortaleza , roca', ó montaña que sirve de reparo ó defensa. An- tcmurale. ov. Hist.
5
Diccionario de la lengua castellana
ANTEMURAL, s. m. La fortaleza , roca', 6 montaña que sirve de reparo ó defensa . An- temuralt. ov. Hist. Chil. foll 13. Yo no he visto esta división , sino continuos montes , que de una y otra parte sirven de muros , barbacanas , y antemurales.
Real Academia Española (Madrid), 1770
6
Quarenta y ocho sermones de diferentes Santos: 3
La fortificacion de las Ciudades mas incxpugnablcs , segun la arquitectura militar antigua , Consistia en muro , y antemural ;el muro, que eeñia ›, y defendia la Ciudad z el antemural, que ceñia , y defendía elmuro. A11¡ lo canta el Profeta ...
7
Relacion diaria de lo sucedido en el ataque y defensa de la ...
Admiraras el descuido de vna~P1aza , antemural de tantos Re nos #amenazada tan de antemano de vn terrible a edio {desprevenida de todos Militaresaprestos, y generos de comestibles , para resistencia de su opugnacíot¡ ; que solo se ...
Pedro de Comines, 1759
8
Sermones del Illmo. Sr. --- Obispo que fué de Lugo, actual ...
dexarnos llevar á las faltas que nos parecen leves , si no queremos caer en las mas gravea Tengamos muy presente lo que pondera con lágrimas el profeta Jeremías de la ciudad santa, que por la destruccion del antemural experimen» t< 5 ...
Francisco ARMAÑÁ, 1796
9
Platicas Doctrinales y discursos morales sobre todo el texto ...
Allá di- xo Jeremías, que el muro fe deftruyó .luego que (earruy no Tbr.z.o el antemural: Luxitque ante mitr ale >&murus parher díJYipA- tttseft. El ante mural elH defendiendo al muro, mas luego que el antemural quedó arruynado , quedó  ...
José de Nieves Avendaño ((O.F.M.)), 1724
10
Todos sus sermones y obras diferentes: que de su original ...
La fortificación de las Ciudades mas inexpugnables > según la arquitectura militar antigua , consistía en muio , y antemural ¡el muro, que ceñía , y defendía la Ciudad ; el antemural, que ceñía , y defendía el muro. Alsi lo canta el Profeta Isaías ...
António Vieira, MartíMaria, PiferrerJoan, 1734

包含词语«ANTEMURAL»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语antemural在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
España padece cíclicamente la patología del suicidio como nación
Ni tampoco que sean el antemural contra la corrupción, que en sus manos esté la regeneración moral ¿Es que van a regenerar algo alguno de los sujetos con ... «Mundiario, 六月 16»
2
Vigo, capital del Miño Bajo
Lo de menos es que una ley te proclame antemural del chichinabo. Para Vigo, además, la consideración de capitalidad no es nueva. Suele señalarse que la ... «La Voz de Galicia, 六月 16»
3
Del Caribe, de Cuba. Una aproximación (I)
La historia del Caribe -rasgo común entre las afinidades de la región- y, dentro de este, de Cuba, a la que se llamó indistintamente "Antemural de las Indias ... «Radio Cubana, 五月 16»
4
La Habana: maravilla de todos
... en la principal joya de la metrópoli española en las Américas y pasó a ser conocida como “Llave del Nuevo Mundo y Antemural de las Indias Occidentales”. «Granma Internacional, 五月 16»
5
El Castillo de Elda será visitable a inicios de 2017
El proyecto contempla restaurar de forma íntegra el antemural y la torre de la fortaleza. El objetivo es recuperar los vestigios originales de un tramo de la ... «Cadena SER, 五月 16»
6
Unos estudios geotécnicos paralizan durante tres meses las obras ...
Las obras del antemural del Castillo de Elda se volverán a retomar a comienzos del mes de abril después de tres meses paralizadas, según ha anunciado el ... «Valle de Elda, 三月 16»
7
Elda renovará la parte del castillo que se reformó en los años 90
La actual actuación, con un coste de 500.000 euros, engloba todo el antemural A-4 y acoge toda la franja entre la barbacana y la torre T-10, que es la que se ... «Información, 三月 16»
8
La isla imantada
Tuvo razón Arrate, uno de nuestros primeros historiadores, al caracterizar a Cuba con la retórica del siglo XVIII de «llave del nuevo mundo, antemural de las ... «Juventud Rebelde, 十月 15»
9
AnteMURAL la Brasov - spectacol live de video-mapping 3D pe ...
Prin AnteMURAL, organizatorii isi propun sa anunte Brasovul, dar si intreaga tara, ca se lucreaza la constructia AMURAL, festival de arte vizuale ce va avea loc ... «Metropotam, 七月 15»
10
Mártires gaditanos en la Torre de Londres
Ya ondeaban las banderas inglesas sobre las torres de la ciudad que algunos consideraban antemural del reino de España. No era un suceso local, era la ... «Diario de Cádiz, 七月 15»

ANTEMURAL的图像

antemural

参考文献
« EDUCALINGO. Antemural [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/antemural>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z