下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里apañar}的意思

词典
词典
section

单词 APAÑAR的词源

La palabra apañar procede de paño.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中APAÑAR的发音

a · pa · ñar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAÑAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

APAÑAR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«apañar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里apañar的定义

关于如何处理西班牙语真正学院词典的第一个定义是抓住,特别是用手。 字典中的另一个含义是拾取,拾取水果,尤其是从地面拾取水果。 带走也是为了拿走一些东西或者无情地和非法地抓住它。 La primera definición de apañar en el diccionario de la real academia de la lengua española es coger, especialmente con la mano. Otro significado de apañar en el diccionario es recoger, coger con la mano frutos, especialmente del suelo. Apañar es también tomar algo o apoderarse de ello capciosa e ilícitamente.

点击查看«apañar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词APAÑAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apaño
apañas / apañás
él apaña
nos. apañamos
vos. apañáis / apañan
ellos apañan
Pretérito imperfecto
yo apañaba
apañabas
él apañaba
nos. apañábamos
vos. apañabais / apañaban
ellos apañaban
Pret. perfecto simple
yo apañé
apañaste
él apañó
nos. apañamos
vos. apañasteis / apañaron
ellos apañaron
Futuro simple
yo apañaré
apañarás
él apañará
nos. apañaremos
vos. apañaréis / apañarán
ellos apañarán
Condicional simple
yo apañaría
apañarías
él apañaría
nos. apañaríamos
vos. apañaríais / apañarían
ellos apañarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apañado
has apañado
él ha apañado
nos. hemos apañado
vos. habéis apañado
ellos han apañado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apañado
habías apañado
él había apañado
nos. habíamos apañado
vos. habíais apañado
ellos habían apañado
Pretérito Anterior
yo hube apañado
hubiste apañado
él hubo apañado
nos. hubimos apañado
vos. hubisteis apañado
ellos hubieron apañado
Futuro perfecto
yo habré apañado
habrás apañado
él habrá apañado
nos. habremos apañado
vos. habréis apañado
ellos habrán apañado
Condicional Perfecto
yo habría apañado
habrías apañado
él habría apañado
nos. habríamos apañado
vos. habríais apañado
ellos habrían apañado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apañe
apañes
él apañe
nos. apañemos
vos. apañéis / apañen
ellos apañen
Pretérito imperfecto
yo apañara o apañase
apañaras o apañases
él apañara o apañase
nos. apañáramos o apañásemos
vos. apañarais o apañaseis / apañaran o apañasen
ellos apañaran o apañasen
Futuro simple
yo apañare
apañares
él apañare
nos. apañáremos
vos. apañareis / apañaren
ellos apañaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apañado
hubiste apañado
él hubo apañado
nos. hubimos apañado
vos. hubisteis apañado
ellos hubieron apañado
Futuro Perfecto
yo habré apañado
habrás apañado
él habrá apañado
nos. habremos apañado
vos. habréis apañado
ellos habrán apañado
Condicional perfecto
yo habría apañado
habrías apañado
él habría apañado
nos. habríamos apañado
vos. habríais apañado
ellos habrían apañado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apaña (tú) / apañá (vos)
apañad (vosotros) / apañen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apañar
Participio
apañado
Gerundio
apañando

APAÑAR押韵的西班牙语 单词


acompañar
a·com·pa·ñar
amañar
a·ma·ñar
arañar
a·ra·ñar
bañar
ba·ñar
cañar
ca·ñar
castañar
cas·ta·ñar
chañar
cha·ñar
dañar
da·ñar
desacompañar
de·sa·com·pa·ñar
desapañar
de·sa·pa·ñar
desempañar
de·sem·pa·ñar
desenmarañar
de·sen·ma·ra·ñar
desentrañar
de·sen·tra·ñar
empañar
em·pa·ñar
engañar
en·ga·ñar
entrañar
en·tra·ñar
extrañar
ex·tra·ñar
rebañar
re·ba·ñar
regañar
re·ga·ñar
restañar
res·ta·ñar

APAÑAR一样开头的西班牙语单词

apantle
apantuflada
apantuflado
apanucar
apañada
apañado
apañador
apañadora
apañadura
apañamiento
apaño
apañuscador
apañuscadora
apañuscar
apapachar
apapacho
apapagayada
apapagayado
apapuchar
apapuche

APAÑAR一样开头的西班牙语单词

abañar
abarañar
acabañar
albañar
arrebañar
calcañar
cizañar
desengañar
desmañar
desmarañar
despestañar
encañar
encizañar
enmarañar
ensañar
estañar
guadañar
marañar
miañar
tañar

西班牙语近义词词典里apañar的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«APAÑAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«apañar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
apañar的西班牙语近义词

«apañar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

APAÑAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到apañar25种语言翻译
该章节所呈现的将apañar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«apañar»。

翻译者西班牙语 - 中文

解决
1,325 数百万发言者

西班牙语

apañar
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

To manage
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

बसना
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

حل
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

оседать
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

resolver
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

বসতি স্থাপন করা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

régler
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

menyelesaikan
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

begleichen
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

解決します
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

정착
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

dumunung
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

giải quyết
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

குடியேற
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

ठरविणे
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

yerleşmek
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

stabilirsi
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

rozstrzygać
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

осідати
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

rezolva
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

εγκατασταθούν
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

vestig
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

sedimentera
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

ordne
5 数百万发言者

apañar的使用趋势

趋势

词语 «APAÑAR»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
70
/100
此处所显示的地图给出了词语«apañar»在不同国家的使用频率。
apañar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«apañar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«APAÑAR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«apañar»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«apañar»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

apañar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«APAÑAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现apañar的用法。与apañar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
APAMPAR v. a. Dejar a uno admirado, dejarlo pampo ante alguna cosa sorprendente que se le enseña y le maravilla. APAMPARSE v. r. Sorprenderse, admirarse, asombrarse de estupefacción. apañado, DA p. p. de apañar. || adj. Apañado ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Educación Por Medio Del Movimiento Y Expresión Corporal
Saltar para apañar una bola que viene en el aire; puede trabajarse sólo o con otros niños. 2. — Apañar una bola que ha sido lanzada y rebotada desde una pared, el piso, una red etc. 3. — Lanzar y apañar, en pequeños grupos, de manera ...
Guillermo Bolaños Bolaños, 1991
3
Diccionario italiano-galego
APAÑAR APARTADOIRO algo extraordinario o inesperado. ABOUBARISE). ALOU- LAR(SE). ATONTAR(SE). ATORDAR(SE). APAÑAR, rp. Empañarse, cubrirse una cosa de vaho. ATRAPAZARSE. EMBAZARSE. / Nublarse, enturbiarse ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
APAÑADO , DA. part. pas. del verbo apañar. APAÑADOR , RA. s. m. y f. El que apaña. Qui recondit , furatur , apprebendit , yel aptat aliquid. APAÑADURA, s. f. bax. La acción de apañar. Furtum , apprehensio , accommodatio. apañadura, antiq.
5
Diccionario de la lengua castellana
APAÑADO , DA. part. pas. del verbo apañar. APAÑADOR , RA. s. m. y f. El que apaña. Qui recondit, furatur , apprehendit , vel aptat aliquid. APAÑADURA, s. f. bax. La acción de apañar. Turtum , apprehensio , accommodatio. apañadura, antiq.
Real Academia Española (Madrid), 1770
6
Valoración Y Actividades Interactivas Para la Educación ...
COMO DESARROLLAR DESTREZAS MANIPULATIVAS LANZAR-APAÑAR Material y equipo Bolas de diferentes tamaños: grandes, medianas y pequeñas Bolas de diferentes tipos: *Papel/cinta adhesiva de colores, *Media Playa Hule Cajas ...
Sharon S. Woodburn, Pablo Sisfontes, Harry Fernández, 1998
7
Desarrollo Motor Grueso Del Niño en Edad Preescolar: Periodo ...
Apañar (bola de 43 cm de circunferencia, preferiblemente de hule): - Rodar y recibir una bola libremente - Rodar y recibir una bola sentados - Rodar y recibir una bola de rodillas - Lanzar una bola hacia arriba, dejarla que pique y atraparla  ...
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Lo mismo que paniaguado. APANTUFLADO, adj. El calzado hecho , y que es semejante al pantuflo. Crepidatus. APAÑADO , DA. p. p. de apañar. APAÑADOR , RA. s. m. y f. El que apaña. Qui reconiit , furatur , apprehendit , vel aptat aliq-j-d.
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
APAÑAMIENTO. s. m. L0 mismo que APAÑO. APAÑAR. v. a. Asir , ó coger con la mano. dpprebendere , manu aliquid arrípere. APAÑAR. met. Coger , ó tomar. Capere , occupare. araíum. Hurtar rateramente alguna cosa delante del dueño.
Real academia española, 1780
10
Gladiolos y rosas
No era arreglar sino apañar, su abuela lo decía, “Hay que apañar tal cosa o tal otra”, estaba rota y había que apañarla, o apañar un buen postre, o un buen chocolate, o apañar las habitaciones para pasar el verano. Palabra con sabor inédito ...
Carolina-Dafne Alonso-Cortés

包含词语«APAÑAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语apañar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Nuevo jefe de Policía promete no apañar a su colega investigado
Nuevo jefe de Policía promete no apañar a su colega investigado. El comisario principal, Pedro Capdevila Pico, quien asumió la semana pasada la jefatura de ... «ÚltimaHora.com, 六月 16»
2
Prometen no apañar a policía acusado de violación
Miguel Ángel Esteche Saucedo, ahora exjefe de la comisaría Acacarayá (Itapúa) fue derivado a la cárcel. Está acusado de violar a una joven de 16 años. «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 五月 16»
3
Protestan contra “tragada“ en IPS y convocan a asegurados
Cerca de las 19:00 horas de hoy, varios manifestantes se congregaron frente a la casa de Benigno López, titular del IPS, a quien acusaron de apañar casos de ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 五月 16»
4
Otra de Trump: acusó a Hillary de apañar los excesos de Bill
Otra de Trump: acusó a Hillary de apañar los excesos de Bill. El magnate republicano cargó duramente contra los Clinton, al tildar al ex presidente de ... «LA NACION, 五月 16»
5
Universitario de Deportes: Edison Flores creció como capitán tras ...
Edison Flores es capitán de Universitario de Deportes, el ganador del Apertura, y es respetado, no por gritar a sus compañeros o apañar alguna salidita. «Diario Trome, 五月 16»
6
“No vamos a apañar hechos de ninguna naturaleza”
“No vamos a apañar hechos de ninguna naturaleza”. Óscar Barreto, vicepresidente del Deportivo Capiatá, expresó que “Nuestro problema fue con el árbitro, no ... «ABC Color, 四月 16»
7
Selección Peruana: Claudio Pizarro defiende a Juan Vargas, pierde ...
LÍBERO conoció que tras la dura caída en el Centenario, los seleccionados encararon a Claudio Pizarro por apañar las indisciplinas de Juan Manuel Vargas ... «Líbero, 四月 16»
8
​Terrorismo y chavismo
Por más de izquierda que alguien sea, eso no debería ser compatible con apañar o dejar de condenar a una dictadura y un modelo que ha fracasado de punta ... «Diario Correo, 三月 16»
9
Saguier acusa a defensores de ministros de la Corte de apañar la ...
El titular del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), senador Miguel A. Saguier, acusó ayer a sus correligionarios que defienden a los tres ministros de la ... «ABC Color, 三月 16»
10
Ocho detenidos por apañar matrimonios de conveniencia en Córdoba
INVESTIGACION DE LA POLICIA NACIONAL. Ocho detenidos por apañar matrimonios de conveniencia en Córdoba. Trataban de regularizar la situación en ... «Diario Córdoba, 三月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Apañar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/apanar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z