下载应用程式
educalingo
arcipreste

在"西班牙语"词典里arcipreste}的意思

词典

单词 ARCIPRESTE的词源

La palabra arcipreste procede del latín tardío archipresby̆ter.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中ARCIPRESTE的发音

ar · ci · pres · te


ARCIPRESTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ARCIPRESTE在西班牙语中的意思是什么?

大祭司

大臣是一名牧师的头衔,负责管理和指导一个教区的arciprestazgo,其中包括几个教区。 这个标题用于东正教和天主教会。 以前,这个大教堂是主教教堂里最古老的牧师,也是最主要的指教教堂。 其主要功能是在邪教仪式上代替主教,例如病。 特伦特理事会只提及他们,以代表主教来决定他们应该如何去访问教区。 在西班牙,1851年的“协议书”将群众的尊严降到了第二个半径 - 第一个是院长 - 并且确定农村arciprestes应该由主教在一个地区的教区牧师任命。

在西班牙语 词典里arcipreste的定义

西班牙语真正学院词典中的大主教的第一个定义是大教堂的尊严。 在字典中,大主教的另一个含义是通过任命主教对某个领土的祭司和教堂行使某些权力的牧师。 大祭司也是祭司的老人,第一人或校长。

ARCIPRESTE押韵的西班牙语 单词

agreste · celeste · conteste · deste · este · estenoreste · estesureste · leste · nordeste · noreste · nornoreste · noroeste · oeste · peste · preste · sudeste · sudoeste · sureste · suroeste · sursureste

ARCIPRESTE一样开头的西班牙语单词

arcial · arcidriche · arcifinia · arcifinio · arcilla · arcillar · arcillosa · arcilloso · arcina · arcinar · arción · arcionar · arciprestado · arciprestal · arciprestazgo · arco · arcobricense · arcón · arcontado · arconte

ARCIPRESTE一样开头的西班牙语单词

albiceleste · aqueste · enceste · estenordeste · estesudeste · hueste · nornordeste · nornoroeste · norueste · oesnoroeste · oesudueste · sobreveste · sudsudeste · sudsudoeste · sudueste · sueste · sursuroeste · teste · tueste · veste

西班牙语近义词词典里arcipreste的近义词和反义词

近义词

«arcipreste»的25种语言翻译

翻译者

ARCIPRESTE的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到arcipreste25种语言翻译

该章节所呈现的将arcipreste由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«arcipreste»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

大祭司
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

arcipreste
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

archpriest
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

archpriest
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

القمص
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

протоиерей
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

arcipreste
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

Archpriest
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

archiprêtre
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

Archpriest
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Erzpriester
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

司祭
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

수석 사제
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

archpriest
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

Tổng linh mục
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

Archpriest
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

archpriest
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

başrahip
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

arciprete
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

archiprezbiter
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

протоієрей
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

protopop
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

αρχιερέα
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Archpriest
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

Archpriest
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

erkeprest
5 数百万发言者

arcipreste的使用趋势

趋势

词语 «ARCIPRESTE»的使用趋势

arcipreste的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«arcipreste»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

arcipreste的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ARCIPRESTE»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现arcipreste的用法。与arcipreste相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El libro del buen amor
El libro de buen amor muestra el temperamento del arcipreste de Hita: exuberante, jovial, amigo de judias e moras y de escolares nocherniegos.
Arcipreste de Hita Juan Ruiz, 2012
2
Arcipreste de Talavera o Corbacho
El Autor face fin a la presente obra e demanda perdón si en algo de lo que ha dicho ha enojado o no bien dicho. Índice de Capítulos. Variantes de la Edición de Toledo de 1500. Glosario. Índice de Láminas.
Alfonso Martínez de Toledo, Joaquín González Muela, 1992
3
Las mejores fabulas para ninos / The Best Fables for Children
Lo más y lo mejor, lo que es más preciado, en cuanto lo tenga el hombre seguro y ganado, no debe dejarlo por vanos pensamientos: el que deja lo que tiene, malas ganancias hace. (Juan Ruiz, Arcipreste de Hita) Canción de la Niña Pecosa ...
Antonio Herrera Salgado, 1992
4
Libro del arcipreste, Libro de buen amor
Obra culmen del mester de clerecía, el Libro del Arcipreste, también llamado Libro de buen amor, resulta hoy todavía lleno de interrogantes para el investigador y el lector Su extensión, la variedad de los géneros que Juan Ruiz incluye ...
Juan Ruiz, 2010
5
Del Arcipreste de Hita a Pedro Salinas
Sobre. Pedro. Salinas,. Jorge. Manrique. o. tradición. y. originalidad*. p. EDRO Salinas inicia uno de los capítulos centrales de este libro con las siguientes palabras: Para justipreciar la poesía de Jorge Manrique, hay que colocarla en el  ...
Stephen Gilman, 2002
6
El Lenguaje Erótico Medieval a Través Del Arcipreste de Hita
Y de ello debe tratar en sus poemas el Arcipreste, para ser fiel a sí mismo. Por otro lado, él actúa dentro de una tradición puritana restrictiva, por lo que no puede ser por completo explícito en la descripción dé este amor sexual. Y, de hecho ...
Vicente Reynal, 1988
7
Santa Librada: virgen y mártir, patrona de la Santa Iglesia, ...
Y si no fuere de bastante probabilidad el fundamento que presta semejante noticia , ménos es para decir que estuvo en Bayona de Tuy , pues es tan falso, como es fingido el Arcipreste Julian Perez que lo dixo ; cuya ficcion y suposicion,  ...
Diego Eugenio González Chantos y Ullauri, Ranz ((Madrid)), 1806
8
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
LA ATRIBUCIÓN DE LA «DEMANDA» AL ARCIPRESTE DE TALAYERA Al final del Arcipreste de Talavera o Corbacho de Alfonso Martínez de Toledo se añade una demanda como epílogo en la edición de Sevilla de 1498. Esta demanda de  ...
9
Los orígenes del español y los grandes textos medievales Mio ...
GUILLERMO GARcÏA PÉREZ En el Libro de Buen Amor, escrito entre 1330 ( primera edición) y 1343, en la tirada titulada «De como el Arcipreste fue a prouar la sierra y de lo que le acontesció con la serrana», dice Juan Ruiz, arcipreste de  ...
Manuel Criado de Val, 2001
10
Antología de la poesía amorosa española e hispanoamericana
JUAN RUIZ, ARCIPRESTE DE HITA (c. 1283-c. 1350) CASI todo lo que sabemos de él lo sabemos por el Libro de Buen Amor (1330 ó 1343), obra supuestamente autobiográfica. Según parece, nació en Alcalá de Henares, estuvo preso por ...
Víctor de Lama, 1993

包含词语«ARCIPRESTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语arcipreste在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La entrega del "Arcipreste de Hita" se celebra en la Trinidad
El XXXVII Premio Internacional de Poesía Arcipreste de Hita gana un nuevo espacio, el edificio de la Trinidad. El inmueble fue elegido para la entrega del ... «Diario Jaén, 六月 16»
2
Padres y vecinos se movilizan por la ampliación del CEIP Arcipreste ...
“Los padres del colegio Arcipreste de Hita queremos preguntar públicamente al director provincial de Educación de la Junta de Castilla y León en Segovia, ... «El Adelantado de Segovia, 六月 16»
3
Luis Alberto de Cuenca, nuevo 'Arcipreste del Año' en Hita
La viceconsejera de Educación, Universidades e Innovación, María Dolores López, ha asistido en la localidad guadalajareña de Hita al nombramiento del ... «El Mundo, 五月 16»
4
Luis Alberto de Cuenca será nombrado Arcipreste de Hita 2016 el ...
El poeta, traductor, ensayista y ex secretario de Estado de Cultura Luis Alberto de Cuenca será nombrado Arcipreste del Año 2016 por el Ayuntamiento de Hita ... «Guadaque, 五月 16»
5
Luis Alberto de Cuenca será nombrado 'Arcipreste del Año' en...
Para Hita supone un gran honor el nombramiento de D. Luis Alberto de Cuenca como “Arcipreste del Año”. El Ayuntamiento de Hita le nombra por su ... «nueva alcarria, 五月 16»
6
El colegio Arcipreste de Hita seguirá saturado
El director provincial de Educación, Antonio Rodríguez (c), en la reunión con representantes del colegio Arcipreste de Hita y el exalcalde de El Espinar para ... «El Norte de Castilla, 五月 16»
7
Las Cortes debaten hoy la ampliación del colegio público ...
Las Cortes acogerán hoy una comisión de Educación en la que se pondrá sobre la mesa la necesidad de ampliación de colegio público Arcipreste de Hita, ... «El Adelantado de Segovia, 五月 16»
8
El "Arcipreste de Hita", para un autor argentino
El Premio Internacional de Poesía Arcipreste de Hita se va, por segunda edición consecutiva, a tierras americanas. Después de que en 2015, lo recibiera el ... «Diario Jaén, 三月 16»
9
Luis Alberto de Cuenca, nombrado Arcipreste del Año 2016
El ayuntamiento de Hita (Guadalajara) ha nombrado 'Arcipreste del año 2016' al poeta, traductor y ensayista Luis Alberto de Cuenca por "su entusiasmo y ... «El Digital de Castilla la Mancha, 三月 16»
10
El arcipreste de Ponferrada cree que será difícil relevar sacerdotes ...
“El gran reto del nuevo obispo de Astorga en El Bierzo será afrontar el problema de la escasez de clero”. Son palabras de Urbano Rodríguez, arcipreste de ... «Infobierzo.com, 十二月 15»

ARCIPRESTE的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Arcipreste [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/arcipreste>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH