下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里hueste}的意思

词典
词典
section

单词 HUESTE的词源

La palabra hueste tiene su procedencia en el latín hostis, enemigo, adversario; y también en el náhuatl cuechtic, muy machacado, molido, amasado.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中HUESTE的发音

hues · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUESTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HUESTE在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«hueste»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

主持人

Hueste

在中世纪,一个主持人是一个军事技术声音,定义了由步兵和骑兵组成的mesnadas和战争人员的暂时会议。 军队可以由国王,先生们,财富以及城市和市镇召集,目的是开展运动或“面向”军事公司。 ▪mesnadas,包括附庸,能够是绅士,军事命令,甚至与外国人的联盟。 ▪来自阿尔加拉斯和卡巴尔加达斯的主人,也就是说,小型机构或派对进行袭击或入侵,返回这个主要阵地。 与主人一起用来围困要塞和权力。 Durante la Edad Media, una hueste era una voz militar técnica que definía la reunión transitoria de mesnadas y gentes de guerra, compuestas de infantería y caballería. Las tropas podían ser convocadas por reyes, señores, ricohombres, tanto como por villas y municipios, con el objetivo de acudir a campañas o «facer» empresas militares. ▪ Las mesnadas, se componían de vasallos, pudiendo ser caballeros, órdenes militares, e incluso confederaciones con extranjeros. ▪ De las huestes salían Algaras y Cabalgadas, es decir, pequeños cuerpos destacados o partidas para correrías o incursiones, regresando a esta formación principal. Con las huestes se solían sitiar las fortalezas y poderes..

在西班牙语 词典里hueste的定义

字典中主机的定义是现场的军队。 字典中主持人的另一个含义也是一群人或事业的追随者或支持者。 La definición de hueste en el diccionario castellano es ejército en campaña. Otro significado de hueste en el diccionario es también conjunto de los seguidores o partidarios de una persona o de una causa.
点击查看«hueste»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HUESTE押韵的西班牙语 单词


aqueste
ques·te
celeste
ce·les·te
deste
des·te
este
es·te
lessueste
les·sues·te
lesueste
le·sues·te
nordeste
nor·des·te
noreste
no·res·te
nornorueste
nor·no·rues·te
noroeste
no·ro·es·te
norueste
no·rues·te
oesnorueste
o·es·no·rues·te
oeste
es·te
oesudueste
o·e·su·dues·te
sudeste
su·des·te
sudueste
su·dues·te
sueste
sues·te
sureste
su·res·te
suroeste
su·ro·es·te
tueste
tues·te

HUESTE一样开头的西班牙语单词

huesa
huesera
huesero
huesillo
hueso
huesosa
huesoso
huésped
huéspeda
huesque
huesteadora
huestear
huesuda
huesudo
huetar
hueteña
hueteño
hueva
huevada
huevar

HUESTE一样开头的西班牙语单词

agreste
albiceleste
arcipreste
conteste
enceste
estenordeste
estenoreste
estesureste
leste
nornordeste
nornoreste
nornoroeste
peste
preste
sudoeste
sudsudoeste
sursureste
sursuroeste
teste
veste

西班牙语近义词词典里hueste的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«HUESTE»的近义词

以下的西班牙语单词和«hueste»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
hueste的西班牙语近义词

«hueste»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HUESTE的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到hueste25种语言翻译
该章节所呈现的将hueste由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«hueste»。

翻译者西班牙语 - 中文

主持人
1,325 数百万发言者

西班牙语

hueste
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

host
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

मेज़बान
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

مضيف
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

хозяин
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

anfitrião
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

নিমন্ত্রণকর্তা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

hôte
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

pihak
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Gastgeber
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

ホスト
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

주인
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

inang
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

chủ nhà
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

ஹோஸ்ட்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

यजमान
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

evsahibi
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

ospite
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

gospodarz
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

господар
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

gazdă
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

οικοδεσπότης
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

gasheer
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

värd
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

host
5 数百万发言者

hueste的使用趋势

趋势

词语 «HUESTE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
71
/100
此处所显示的地图给出了词语«hueste»在不同国家的使用频率。
hueste的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«hueste»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HUESTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«hueste»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«hueste»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

hueste的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HUESTE»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现hueste的用法。与hueste相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Estudios sobre la ciudad iberoamericana
Alcocer, Hernando de: Encomendero de Bojacá en Santa Fé (37) y de Paches ( 38), de la hueste de Federmann. Arias de Monroy, Cristóbal: Encomendero de Machetá en Santa Fé (37) y Tiribita (38), de la hueste de Jiménez de Quesada.
Francisco de Solano, 1983
2
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
>v ÜL Si los sities cal es 10 , que deven ordenar la hueste, dexan11 la hueste, é se tornan pora sus casas, ó si dexan algún omne que non constringan que vaya en la hueste. IV. Si. los que-, deven ordenar la hueste se i tornan de la batalla ...
‎1815
3
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
I. Si ctquelos 5 que son sinescales 6 de la hueste dexan tornar algún omne de la hueste por precio, ó fincar en su casa II. Si aquellos que mandan la hueste toman algunas * cosas de las casas daquellos que 9 mandan ir á la hueste. III.
Real Academia Española, 1815
4
Fuero juzgo en latín y castellano: Cotejado con los más ...
Si aquellos que mandan la hueste toman algunas 8 cosas de las casas daquellos que 9 mandan ir á la hueste. IIL Si los sinescales 10 , que deven ordenar la hueste, dexan 11 la hueste, e se tornan pora sus casas, ó si dexan algún omne ...
Real Academia Española (Madrid), 1815
5
Andalucía y America en el siglo XVI: actas de las II ...
Resulta, pues, lógico que si el término hueste pasa a Indias, sigamos entendiendo como hueste indiana el conjunto de individuos armados que realizan allí una función o acción de guerra. La historiografía americanista utiliza el concepto de ...
José Jesús Hernández Palomo, Bibiano Torres Ramírez, 1983
6
Pedro de Heredia y Cartagena de Indias
EL ORIGEN DE LA HUESTE Una vez concedida la capitulación para llevar a cabo una expedición expansiva en Indias, el jefe de la empresa procedía a la recluta de la hueste conquistadora. La hueste no es una forma de organización ...
María del Carmen Gómez Pérez, 1984
7
Los códigos españoles, concordados y anotados: Liber ...
guarda, non toma nengun precio por lo dexar tornar á su casa de la hueste, é por 10 dexar en su casa que non vaya en la hueste, el que lo tizo peche diez moravedis al sennor de qual tierra fuere , assí cuerno es de suso dicho. IV. — SI los ...
‎1847
8
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
gunas' cosas de las casas daquellos que9 , mandan ir á la hueste, . IÍL Si los sinescales 10 , que deven ordenar la hueste, dexan 11 la hueste, é se tornan pora sus casas, ó si dexan algún omne que non constringan que vay a en la hueste.
‎1815
9
Fuero Juzgo
hueste dexan tornar algún omne de la hueste por precio , ó fincar en su casa IL Si aquellos que mandan la hueste toman, al- gunass cosas de las. casas daquellos que9 mandan ir á la hueste. . .* IIL Si los sinescales ,0, que deven ordenar l,a ...
10
Fuero juzgo: o libro de los jeuces
Si los sinescales 1 que deven ordenar la hueste , dexan la hueste , é se tornan pora sus casas *; ó si dexan algun , que non constringan que vaya en la hueste. Si d que ha de mandar cient omnes en la hueste deza su companna en la batalla  ...
Real Academia Española, 1815

包含词语«HUESTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语hueste在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Georgios Bogris, una hueste para el juego interior
Georgios Bogris, una hueste para el juego interior. El Iberostar Tenerife firmó al internacional heleno proveniente del Bilbao, donde promedió 7,2 puntos y 4,8 ... «eldia.es, 七月 16»
2
Díaz dijo al Comité Federal que no ve un gobierno con Podemos y ...
"Alguien que dice que los socialistas son muy buena gente gobernados por una hueste de mandarines. Alguien que está propiciando un motín, un motín de las ... «Europa Press, 二月 16»
3
La comparsa Huestes del Cadí presenta su indumentaria oficial ...
La comparsa mora de Elda las Huestes del Cadí presentó ayer en su sede el nuevo traje oficial femenino que a partir de ahora llevarán las mujeres de la ... «Información, 一月 16»
4
¿Vives para experimentar o para fotografiar y mostrar tus ...
Esto en la época de Instagram, donde se ha creado una hueste de "self-made stars", que se inventan como personas fabulosas, modelos hermosas que llevan ... «Pijama Surf, 十二月 15»
5
El Tenerife, con nueve, logró rescatar un punto ante Osasuna
La enardecida salida al terreno de juego de ambos equipos se convirtió en una auténtico delirio para la hueste navarra, puesto que su primera tentativa a ... «MARCA.com, 十月 15»
6
Las Huestes del Cadí presentan el boceto de su traje femenino
La comparsa mora de Elda Las Huestes del Cadí presentó en la asamblea extraordinaria el boceto del diseño del nuevo traje femenino para sus socias. «Información, 十月 15»
7
Los virus tienen vida social
Los resultados del trabajo se publican este jueves en la revista 'Cell Hueste & Microbe'. Ante la "variación celular", los científicos consideran "fundamental" ... «valenciaplaza.com, 十月 15»
8
Vettel, el nuevo ídolo de los tifosi
Los seguidores de Ferrari a menudo son poco racionales pero no hay otra hueste más apasionada en todo el mundo en cuanto a aficionados del mundo del ... «LaF1.es, 九月 15»
9
Eduardo Abaroa
De esta manera, cuando las huestes chilenas se aproximaron al puente del Topáter, hacia las seis de la mañana, Cabrera había ordenado “a un valerosísimo ... «La Razón, 三月 15»
10
La uve es una letra muy curiosa
Pero en ese caso deberíamos conservar los casos de "hue inicial" con h etimológica: huerto, hueste. Pero oh maravilla: se comprueba que tanta resistencia ... «La Voz Libre, 十月 14»

HUESTE的图像

hueste

参考文献
« EDUCALINGO. Hueste [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/hueste>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z