下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里atenuante}的意思

词典
词典
section

西班牙语中ATENUANTE的发音

a · te · nuan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATENUANTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ATENUANTE在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«atenuante»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

情有可原

Atenuante

在刑法中,缓和因素是惩罚犯罪行为的刑事责任变化情况。 修改犯罪行为责任的情况有助于适当衡量将会消除这一责任的刑罚。 刑事犯罪的存在取决于构成犯罪类型的所有特征的存在,但是产生刑罚的预算在用于支持刑事责任的特征方面没有用尽,因为在犯罪事实或其周围 限制惩罚严重程度的其他因素出现,减轻因素是其中一个修正因素。 法律制度经常给予评估减轻情节的司法裁量权。 En Derecho Penal, las atenuantes son las circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal que moderan la pena señalada para un delito. Las circunstancias que modifican la responsabilidad que se contrae al cometer un delito, contribuyen a medir de forma adecuada la pena que extinguirá esta responsabilidad. La existencia de una infracción penal depende de la presencia de todas las características que componen el tipo penal, pero el presupuesto generador de la pena no se agota en las características que fundamentan la responsabilidad criminal, puesto que en el hecho delictivo o a su alrededor, pueden aparecer otros factores que delimiten la gravedad de la pena, siendo los atenuantes uno de estos factores modificativos. Los ordenamientos jurídicos frecuentemente conceden arbitrio judicial para la apreciación de las circunstancias atenuantes.

在西班牙语 词典里atenuante的定义

在西班牙语真正的学院词典中减轻的第一个定义是它减弱了。 字典中减弱的另一个含义是降低某事物严重性的情况。 缓解也减轻了环境。 La primera definición de atenuante en el diccionario de la real academia de la lengua española es que atenúa. Otro significado de atenuante en el diccionario es situación que disminuye la gravedad de algo. Atenuante es también circunstancia atenuante.
点击查看«atenuante»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ATENUANTE押韵的西班牙语 单词


actuante
ac·tuan·te
adelante
a·de·lan·te
aguante
guan·te
alicante
a·li·can·te
ante
an·te
anunciante
a·nun·cian·te
bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
durante
du·ran·te
ecuante
cuan·te
estuante
es·tuan·te
evacuante
e·va·cuan·te
extenuante
ex·te·nuan·te
fluctuante
fluc·tuan·te
guante
guan·te
insinuante
in·si·nuan·te
menguante
men·guan·te
menstruante
mens·truan·te
mutuante
mu·tuan·te
ruante
ruan·te

ATENUANTE一样开头的西班牙语单词

atener
atenido
ateniense
ateniés
ateniesa
atenorada
atenorado
atenta
atentación
atentada
atentadamente
atentado
atentamente
atentar
atentatoria
atentatorio
atento
atenuación
atenuador
atenuar

ATENUANTE一样开头的西班牙语单词

amante
brillante
comandante
constante
delante
diamante
elegante
estudiante
fabricante
gigante
importante
impresionante
instante
interesante
mediante
obstante
relevante
representante
restaurante
visitante

西班牙语近义词词典里atenuante的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«ATENUANTE»的近义词

以下的西班牙语单词和«atenuante»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
atenuante的西班牙语近义词

在西班牙语中«ATENUANTE»的反义词

以下的西班牙语单词和«atenuante»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
atenuante的西班牙语反义词

«atenuante»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ATENUANTE的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到atenuante25种语言翻译
该章节所呈现的将atenuante由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«atenuante»。

翻译者西班牙语 - 中文

情有可原
1,325 数百万发言者

西班牙语

atenuante
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

extenuating
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

हल्का करने वाली
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

المخففة
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

смягчающий
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

atenuante
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

extenuating
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

atténuante
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

peringan
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

mildernd
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

酌量すべき
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

정상 참작
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

extenuating
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

tiết giảm nhẹ
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

extenuating
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

extenuating
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

hafifletici
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

attenuante
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

łagodzącą
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

пом´якшувальний
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

atenuant
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ελαφρυντικές
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

versagtende
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

förmildrande
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

formildende
5 数百万发言者

atenuante的使用趋势

趋势

词语 «ATENUANTE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
73
/100
此处所显示的地图给出了词语«atenuante»在不同国家的使用频率。
atenuante的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«atenuante»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ATENUANTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«atenuante»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«atenuante»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

atenuante的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ATENUANTE»的西班牙语 引用

单词atenuante的知名引用和例句
1
Pitigrilli
Ser hombre es ya por sí mismo una circunstancia atenuante.

«ATENUANTE»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现atenuante的用法。与atenuante相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
La exclusión de la responsabilidad criminal: estudio ...
Está claro, por tanto, que no es concebible aplicar la atenuante a los supuestos de adicción al alcohol, puesto que la experiencia enseña que tal adicción no empuja al que la sufre a cometer delitos contra el patrimonio para poder adquirir las ...
Carmelo Jiménez Segado, 2003
2
Código penal: concordado con jurisprudencia sistematizada y ...
Atenuante muy cualificada El abono de la cantidad total defraudada a la perjudicada, se apreció como atenuante muy cualificada en la S 49/2005, de 28 de enero [LA LEY 791/2005]. La devolución a la víctima del montante del dinero  ...
Luis Rodríguez Ramos, Pedro Colina Oquendo, 2007
3
Drogodependencias y justicia penal
cia, memoria, orientación y coordinación psicomotora. En función de que la intensidad de dichos efectos sea muy intensa o sólo moderada se aplicará, respectivamente, la eximente incompleta (art. 21.1a CP) o la atenuante analógica (art.
Julián García García, 1999
4
Código penal y leyes complementarias
C. Santiago, 9 junio 1951. R., t. XLV11I, segunda parte, sec. 4', p. 89. 3. Anormalidad síquica o intelectual. Esta atenuante se configura si el procesado presenta alguna anormalidad síquica o intelectual que no llega a constituir la eximente del ...
Chile, Guillermo Ruiz Pulido, 1995
5
Estudios penales y criminológicos
173.2, 76 Esta parece ser 1a línea que está siguiendo nuestra jurisprudencia al considerar aplicable la circunstancia atenuante de drogadicción o alcoholismo, ya sea en su forma de atenuante (art. 21.1 Cp). atenuante analógica (21.6 Cp) o  ...
Universidad de Santiago de Compostela
6
LA INDIVIDUALIZACION DE LA LEY CIVIL. LA PREMEDITACION COMO ...
La premeditación como circunstancia atenuante se adelanta a nuestra época y en países donde existe la pena de muerte miles de vidas podrían ser salvadas mediante la tesis del autor que demuestra cómo ambientes obsesivos, pasionales, ...
Antonio Vilalta y Vidal, 1993
7
Delitos y Delincuentes
Finalmente debemos hacer referencia a otras atenuantes que en ocasiones la jurisprudencia aplica en los casos de delitos cometidos por personas drogodependientes, estamos hablando de la atenuante de análoga significación del art.
Manuel Avilés Gómez, 2010
8
Drogodependencias:
21 -1a) y atenuante analógica (art. 21- 6a). La ca 2a goza, pues, de acuerdo con lo sostenido por este autor, de autonomía, dado que de su literalidad no se sigue , en efecto, que la «grave adicción» haya de haber repercutido en la capacidad ...
Elisardo Becoña Iglesias, Antonio Rodríguez López, 1999
9
Estudios jurídicos en Memoria de José M.ª Lidón:
puestos en los cuales la disminución de la imputabilidad es superior a la exigida para aplicar la atenuante, pero inferior a la necesaria para aplicar la eximente incompleta. Si antes nos hemos referido a lo difícil que resulta graduar la ...
Juan Ignacio Echano Basaldua, 2009
10
Comentarios al Código penal
c) respecto de la atenuante del art. 21.2.a cP, ésta sólo es aplicable cuando exista una relación causa-efecto entre el delito cometido y la carencia de drogas que padece el sujeto; se trataría así de dar respuesta penal a lo que ...
‎2010

包含词语«ATENUANTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语atenuante在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La atenuante de confesión deja en doce años la pena para el ...
La sentencia, conocida ayer, aprecia las atenuantes de confesión y dilaciones indebidas, añade a la condena de doce años la accesoria de inhabilitación ... «La Nueva España, 六月 16»
2
Justicia revierte fallo que consideró infidelidad como atenuante de ...
Justicia revierte fallo que consideró infidelidad como atenuante de femicidio frustrado. La Corte de Apelaciones de La Serena acogió el recurso de la fiscalía ... «Teletrece, 六月 16»
3
Presentan proyecto que amplía el delito de femicidio y elimina la ...
Además, explicó que un segundo cambio se refiere a la prohibición de aplicar a este delito la atenuante del “arrebato u obcecación”. “En nuestra Región de ... «El Dínamo, 六月 16»
4
Consideran infidelidad como atenuante en femicidio frustrado
Consideran infidelidad como atenuante en femicidio frustrado. La Corte de Apelaciones rechazó la nulidad del juicio, ya que consideró correcta la decisión del ... «Chilevision, 六月 16»
5
Corte confirma infidelidad como atenuante en femicidio frustrado en ...
Marcos Olmos Barraza fue condenado a cinco años de libertad vigilada, luego que el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Ovalle considerara como atenuante ... «24Horas.cl, 五月 16»
6
Buscan eliminar atenuante de obcecación y arrebato en delitos de ...
El citado artículo enumera las atenuantes de la responsabilidad penal, y buscan rebajar la pena que se aplicará a quien cometa algún delito. En particular, el ... «elEconomistaAmérica, 五月 16»
7
Femicidio frustrado: Fiscalía apeló a fallo que consideró infidelidad ...
El fiscal Herbert Rohde explicó que "estimamos como causal ya subsidiaria que estas dos circunstancias atenuantes no cumplen con los requisitos (...) y en ese ... «Cooperativa.cl, 五月 16»
8
Fiscal de Ovalle busca nulidad en fallo que consideró "infidelidad ...
La sentencia del tribunal estimó que opera como atenuante el hecho de "haber obrado por estímulos tan poderosos que naturalmente le hayan causado ... «El Mostrador, 四月 16»
9
Fiscalía pide nulidad en fallo que consideró infidelidad como ...
El tribunal determinó que al imputado le asistía la atenuante de "haber obrado por estímulos tan poderosos que naturalmente le hayan causado arrebato u ... «Teletrece, 四月 16»
10
Enrique Ortiz paga a Hacienda 8,8 millones para lograr una ...
El empresario alicantino Enrique Ortiz se beneficiará de una atenuante si es condenado por el delito fiscal por el que será juzgado a partir de junio tras pagar ... «ABC.es, 四月 16»

ATENUANTE的图像

atenuante

参考文献
« EDUCALINGO. Atenuante [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/atenuante>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z