下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里aguante}的意思

词典
词典
section

单词 AGUANTE的词源

La palabra aguante procede de aguantar.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中AGUANTE的发音

a · guan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGUANTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AGUANTE在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«aguante»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里aguante的定义

在西班牙语真正的学院词典中,耐力的第一个定义是痛苦,宽容,耐心。 字典中耐力的另一个含义是抵抗重量,冲动,工作等的力量或活力。 耐力也是非法的彩票号码。 La primera definición de aguante en el diccionario de la real academia de la lengua española es sufrimiento, tolerancia, paciencia. Otro significado de aguante en el diccionario es fortaleza o vigor para resistir pesos, impulsos, trabajos, etc. Aguante es también número de una lotería ilegal.

点击查看«aguante»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

AGUANTE押韵的西班牙语 单词


actuante
ac·tuan·te
adelante
a·de·lan·te
alicante
a·li·can·te
ante
an·te
anunciante
a·nun·cian·te
atenuante
a·te·nuan·te
bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
durante
du·ran·te
ecuante
cuan·te
estuante
es·tuan·te
evacuante
e·va·cuan·te
extenuante
ex·te·nuan·te
fluctuante
fluc·tuan·te
guante
guan·te
insinuante
in·si·nuan·te
menguante
men·guan·te
menstruante
mens·truan·te
mutuante
mu·tuan·te
ruante
ruan·te

AGUANTE一样开头的西班牙语单词

aguanal
aguanieve
aguanieves
aguanosa
aguanosidad
aguanoso
aguantable
aguantada
aguantaderas
aguantadero
aguantador
aguantar
aguantón
aguantona
aguañón
aguapanela
agua
aguapey
aguapié
aguar

AGUANTE一样开头的西班牙语单词

amante
brillante
comandante
constante
delante
diamante
elegante
estudiante
fabricante
gigante
importante
impresionante
instante
interesante
mediante
obstante
relevante
representante
restaurante
visitante

西班牙语近义词词典里aguante的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«AGUANTE»的近义词

以下的西班牙语单词和«aguante»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
aguante的西班牙语近义词

«aguante»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AGUANTE的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到aguante25种语言翻译
该章节所呈现的将aguante由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«aguante»。

翻译者西班牙语 - 中文

耐力
1,325 数百万发言者

西班牙语

aguante
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

endurance
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

धैर्य
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

احتمال
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

выносливость
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

resistência
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

সহনশীলতা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

endurance
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

ketahanan
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Ausdauer
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

持久
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

인내
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

toleransi
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

sức chịu đựng
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

பொறுமை
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

सहनशक्ती
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

dayanıklılık
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

resistenza
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

wytrzymałość
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

витривалість
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

rezistență
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

αντοχή
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

uithouvermoë
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

uthållighet
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

utholdenhet
5 数百万发言者

aguante的使用趋势

趋势

词语 «AGUANTE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
94
/100
此处所显示的地图给出了词语«aguante»在不同国家的使用频率。
aguante的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«aguante»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AGUANTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«aguante»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«aguante»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

aguante的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AGUANTE»的西班牙语 引用

单词aguante的知名引用和例句
1
Friedrich Dürrenmatt
El ocio representará el problema más acuciante, pues es muy dudoso que el hombre se aguante a sí mismo.

单词«AGUANTE»的西班牙语 谚语

De San Martín en adelante, ya no hay diablo que aguante.
El que asierre yarumos, que aguante las hormigas.
Hacer aguante para muchas, que viene una.
Hasta que el cuerpo aguante.
La hambre no tiene aguante.
No hay mal que cien años dure, ni persona que lo aguante.
Que cada palo aguante su vela.

«AGUANTE»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现aguante的用法。与aguante相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Aguante Barreda:
El escritor Alejandro Colliard ha colaborado en distintas ramas de la cultura, destacandose como artista plastico, llegando a exponer no solo en su pais de origen, Argentina, sino tambien en el extranjero.
Alejandro Colliard, 2008
2
J. Solana:
Resistencia y aguante La resistencia y el aguante son virtudes más allá de la fuerza física. Por ejemplo, Solana elogia a los cabreros viejos, que "aunque son viejos, son buenos andarines, capaces de estar todo el día en marcha" (p. 617).
Ricardo López Serrano, 2004
3
Familia, hábitat y sexualidad en Buenos Aires: ...
Así, en la tradición sindical, tener aguante es la capacidad para sostener físicamente una ocupación, una huelga o un boicot, ya que tarde o temprano esas situaciones de conflicto pueden llevar a la intervención de la fuerza pública o privada ...
‎2007
4
Resoluciones y otras decisiones: decimosexto período de ...
La distancia inicial de inundación descendente (DFD0) deberá ser mayor que la reducción de la distancia de inundación descendente con calado de aguante, como se indica en la figura 1 .2. DFD0 - RDFD >0,0 donde: DFD0 = distancia ...
Organización Consultiva Marítima Intergubernamental. Asamblea (, 1991
5
La música cuartetera: historia, autores y letras
¡Aguante, aguante, aguante! Esta noche me voy de caravana, me voy de caravana, me voy de cara... Los chicos y las chicas, ya pónganse en la fila. ¡El que aguante esta movida que se ponga en la fila! ¡Aguante, aguante, aguante! El sol está ...
Saúl Domínguez Zaldívar, 1998
6
Entre santos, cumbias y piquetes: las culturas populares en ...
que los grupos organizados de hinchas fanáticos construyen un imaginario sobre los niveles de aguante de sus rivales, una especie de jerarquía en la que distinguen a los enemigos osados y temibles de los más débiles. Además, asociada ...
Daniel Míguez, Pablo Semán, 2006
7
Pensar lo cotidiano
El ideal masculino necesita que el "aguante" sea realizado por uno mismo, sin ayuda de nadie. El «aguante» "es orillero, marginal, espontáneo, explosivo y teatral. Disputa a la lógica el espacio de lo sorpresivo y lo sorprendente: desafía a lo ...
Leonela Cucurella, 1999
8
Discursos y prácticas en orientación educativa (47)
En ese intento, planteamos una posible diferenciación entre lo que llamaremos " escuelas del aguante" y "escuelas de la resistencia". Que no son dicotómicas, ninguna es "todo o cual cosa", sólo algunas características para poder entender  ...
Ardiles, Comas y otros, 2003
9
Participación y desarrollo social en Venezuela
27 de septiembre de 1991 "Es admirable la capacidad de aguante que tiene este pueblo". No. Ante el pésimo estado de nuestros servicios públicos fundamentales, ante la inseguridad, ante el descrédito de las instituciones policiales, ante la ...
Mercedes Pulido de Briceño, 1997
10
Usagi Yojimbo
Después de tirar, toma todos los d20s que no consiguieran un impacto (esto es, que no obtuvieran un resultado mayor que el Aguante del objetivo) y vuelve a tirarlos. El segundo resultado sustituye al primero. Una tirada de daño reducido ...
Stan Sakai, Mike Richardson, 2006

包含词语«AGUANTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语aguante在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Por qué Maradona ganó el Mundial del aguante
El partido ante Uruguay, por los octavos de final, terminó de confirmar la tendencia: el 10 de la Selección argentina podía bancarse cualquier tipo de patada. «Goal.com, 六月 16»
2
Le hacen el aguante
Los hinchas argentinos presentes en Santa Clara pusieron su tinte de pasión en la previa al partido entre Argentina y Chile en Santa Clara. Entrá y mirá las ... «Olé, 六月 16»
3
El mendocino Gamba tiene aguante
Esa tarde quedará en la memoria del sanrafaelino, no tan sólo por su gol, en la tribuna estuvieron sus amigos de toda la vida haciéndole el aguante. Desde el ... «Diario Uno, 四月 16»
4
¡Mi cuñado! Alejandro Awada fue a Recoleta a hacerle el "aguante
El hermano de Juliana Awada, quien siempre expresó públicamente sus ideales krichneristas, se hizo presente en la puerta del edificio en el que pasa sus días ... «BigBang, 四月 16»
5
Loles León (actriz): «Mi cupo de aguante se llenó»
Hay gente que tiene más aguante que otra, y en ese momento mi cuerpo me avisó de que me fuera a otra cosa. No quiero decir que las condiciones de trabajo ... «Diario Vasco, 四月 16»
6
Resistiendo con Aguante denunció censura durante la marcha por …
El administrador del canal de YouTube Resistiendo con Aguante denunció dificultades para transmitir durante la manifestación del domingo en la puerta de ... «El Destape, 三月 16»
7
UBA: la gestión de Filosofía resiste sin aguante y con poca memoria
UBA: la gestión de Filosofía resiste sin aguante y con poca memoria. Van 100 días del gobierno ... Una resistencia con poco aguante. La izquierda como ... «La Izquierda Diario, 三月 16»
8
Massa, equilibrista hasta que la soga aguante
Ayer, con una presencia y una ausencia, Sergio Massa dejó en claro que no piensa abandonar el puesto de equilibrista que eligió en la última campaña ... «Clarín.com, 三月 16»
9
'Que El Chapo no sea chillón, se aguante y no fastidie': Jefe Diego
"Si lo están despertando cada cuatro horas, que se vuelva a dormir y que se tranquilice", sugiere Diego Fernández de Cevallos. «Excélsior, 三月 16»
10
Reapareció Boudou: "¡Aguante Cristina, aguante Luis D'Elía!"
"A cada uno nos va a tocar lo que nos tenga que tocar", dijo. Estuvo en la carpa de apoyo a Milagro Sala. Denuncian más irregularidades en la gestión de ... «La Voz del Interior, 二月 16»

AGUANTE的图像

aguante

参考文献
« EDUCALINGO. Aguante [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/aguante>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z