下载应用程式
educalingo
atesorar

在"西班牙语"词典里atesorar}的意思

词典

单词 ATESORAR的词源

La palabra atesorar procede de tesoro.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中ATESORAR的发音

a · te · so · rar


ATESORAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ATESORAR在西班牙语中的意思是什么?

宝藏是失去或未使用的财富的集中。 其目的是作为经济价值的存款。 公众传播其存在或其保密性可以作为其功能的重要组成部分,一方面作为宣传和社会声望的手段; 或者恰恰相反,要确保持有其所有者的连续性,他们在某些情况下可能会在考虑,保护和增加中体验到病态的乐趣,这引起了一个文学主题。 ...作为由财政部工作的伟大的喜好的吝啬者。 Francesco Petrarca这个术语也可以用于指一个对自己意味着很大的人,一个你欣赏的人,像古代文明一样欣赏他们的宝藏,“你是一个宝藏”,例如,艾丽西亚,伊芙琳。 另一个类似的术语,表示对另一个人的赞赏,就是天堂。 虽然是保存的结果,囤积与资本投入和货币流通不相容,是面对资本主义生产方式的封建生产方式的特征。

在西班牙语 词典里atesorar的定义

字典中宝藏的定义是收集和存钱或有价值的东西。 在词典中珍藏的另一个含义也是有很多好的品质,谢谢或完美。

西班牙语动词ATESORAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atesoro
atesoras / atesorás
él atesora
nos. atesoramos
vos. atesoráis / atesoran
ellos atesoran
Pretérito imperfecto
yo atesoraba
atesorabas
él atesoraba
nos. atesorábamos
vos. atesorabais / atesoraban
ellos atesoraban
Pret. perfecto simple
yo atesoré
atesoraste
él atesoró
nos. atesoramos
vos. atesorasteis / atesoraron
ellos atesoraron
Futuro simple
yo atesoraré
atesorarás
él atesorará
nos. atesoraremos
vos. atesoraréis / atesorarán
ellos atesorarán
Condicional simple
yo atesoraría
atesorarías
él atesoraría
nos. atesoraríamos
vos. atesoraríais / atesorarían
ellos atesorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he atesorado
has atesorado
él ha atesorado
nos. hemos atesorado
vos. habéis atesorado
ellos han atesorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había atesorado
habías atesorado
él había atesorado
nos. habíamos atesorado
vos. habíais atesorado
ellos habían atesorado
Pretérito Anterior
yo hube atesorado
hubiste atesorado
él hubo atesorado
nos. hubimos atesorado
vos. hubisteis atesorado
ellos hubieron atesorado
Futuro perfecto
yo habré atesorado
habrás atesorado
él habrá atesorado
nos. habremos atesorado
vos. habréis atesorado
ellos habrán atesorado
Condicional Perfecto
yo habría atesorado
habrías atesorado
él habría atesorado
nos. habríamos atesorado
vos. habríais atesorado
ellos habrían atesorado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atesore
atesores
él atesore
nos. atesoremos
vos. atesoréis / atesoren
ellos atesoren
Pretérito imperfecto
yo atesorara o atesorase
atesoraras o atesorases
él atesorara o atesorase
nos. atesoráramos o atesorásemos
vos. atesorarais o atesoraseis / atesoraran o atesorasen
ellos atesoraran o atesorasen
Futuro simple
yo atesorare
atesorares
él atesorare
nos. atesoráremos
vos. atesorareis / atesoraren
ellos atesoraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube atesorado
hubiste atesorado
él hubo atesorado
nos. hubimos atesorado
vos. hubisteis atesorado
ellos hubieron atesorado
Futuro Perfecto
yo habré atesorado
habrás atesorado
él habrá atesorado
nos. habremos atesorado
vos. habréis atesorado
ellos habrán atesorado
Condicional perfecto
yo habría atesorado
habrías atesorado
él habría atesorado
nos. habríamos atesorado
vos. habríais atesorado
ellos habrían atesorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
atesora (tú) / atesorá (vos)
atesorad (vosotros) / atesoren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
atesorar
Participio
atesorado
Gerundio
atesorando

ATESORAR押韵的西班牙语 单词

adorar · asesorar · colaborar · conmemorar · corroborar · decorar · demorar · desatesorar · elaborar · empeorar · enamorar · explorar · ignorar · incorporar · laborar · llorar · mejorar · orar · perforar · valorar

ATESORAR一样开头的西班牙语单词

aterrar · aterrerar · aterrizador · aterrizaje · aterrizar · aterro · aterronar · aterrorizar · atesar · atesoramiento · atestación · atestada · atestado · atestadura · atestamiento · atestar · atestiguación · atestiguamiento · atestiguar · atetada

ATESORAR一样开头的西班牙语单词

aflorar · aminorar · ancorar · añorar · avizorar · chorar · condecorar · decolorar · deplorar · desincorporar · deteriorar · devorar · dorar · evaporar · implorar · morar · namorar · reincorporar · rememorar · vigorar

西班牙语近义词词典里atesorar的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«ATESORAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«atesorar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«ATESORAR»的反义词

以下的西班牙语单词和«atesorar»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«atesorar»的25种语言翻译

翻译者

ATESORAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到atesorar25种语言翻译

该章节所呈现的将atesorar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«atesorar»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

西班牙语

atesorar
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

treasure
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

खजाना
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

كنز
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

сокровище
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

tesouro
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ধন
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

trésor
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

harta
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Schatz
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

보물
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

bandha
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

kho báu
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

புதையல்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

खजिना
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

hazine
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

tesoro
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

skarb
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

скарб
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

comoară
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

θησαυρός
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

skat
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

skatt
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

skatten
5 数百万发言者

atesorar的使用趋势

趋势

词语 «ATESORAR»的使用趋势

atesorar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«atesorar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

atesorar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ATESORAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现atesorar的用法。与atesorar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Tratado de la vanidad del mundo: diuidido en tres libros con ...
Por grandes los bienes de Dios. Si tan amigo eres riquezas que adquieras , cree á Job , que de atesorar , mira lo que dice el Señor: dice : que desnudo saliste del vientre de tu Atesorar tesoros en el Cielo. Mira la madre , y desnudo volverás á ...
Diego de Estella, 1787
2
El tratado de la vanidad del mundo con las cien meditaciones ...
Maravillosa manera de atesorar es esparciendo , y dando, pues otros suelen atesorar juntando y guardando. Juntas tesoro en el Cielo , dando aquí á los pobres. Los que quieren pasar su dinero á tierras extrañas , dánles una cédula , con la ...
Diego de SAN CRISTOBASL Y EGUIARRETA, ESTELLA, 1785
3
Cuándo fueron escritos los Evangelios: El testimonio de san ...
c) Un extraño atesorar (2Cor 12,14) En ICor 9, Pablo dedica una buena porción de versículos, redactados con verdadero calor, para decir que él no usará del derecho que concedió el Señor Jesús a los predicadores del Evangelio de vivir del ...
Julián Carrón Pérez, Julián Carrón, José Miguel García Pérez, 2001
4
Despertador christiano quadragessimal de sermones ...
Y qué es atesorar en el Urt firtis oves. Quien no admira la soli- / Cielo ? El mismo Señor lo expone. Dàr citud con que la abeja discurre por cam- Uatb 19. limosna : Da pauperibus , Û* babebistbe- pos, y jardines para acaudalar fu miel?
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), Francisco Laso ((Madrid)), 1727
5
Tratado de la vanidad del mundo: dividido en tres libros
'TVT^ <luerais atesorar en la tierra don- _[^| de el orín , y la carcoma gastan , y consumen , y los ladrones minan , y roban. Loco es el que haviendo de pasar por un bosque , donde hay ladrones que roban , y matan á los que pasan , quiere ir ...
Diego, 1787
6
Tratado de la Vanid Ad Del Mundo, Dividido en Tres Libros
Estos son los indignos del Cielo , y los que despide rer atesorar aquí , y no enviar sus dineros por mano de los pobres al Cielo , que es lugar seguro , y verdadera tierra nuestra , para la qual fuimos criados. Locos son los que en esta vida ...
7
Despertador christiano
Y què es atesorar en el 1era firm 01m.- Qfien no admira la soli\ Cielo? El mismo Señor lo expone. Dàr citud con que la abeja discurre por cam-a Mm, u_ limosna : Dapauperibu: , Ó'babebi: tbe- pos , y jardines para acaudalar su miel?
José de Barcia Y Zambrana, 1727
8
Producciones de sentido: el uso de las fuentes en la ...
Esto se puede ver más claramente en la China antigua: "Las perlas son Ayang deljvw: dominan el fuego; el jade es elj'in del yang. domina al agua. Su fuerza transformadora es como la de los poderes divinos. Dejad al hijo del cielo atesorar ...
Valentina Torres Septién, 2002
9
El Sutra del Corazón: El encuentro del Buda interior
Y también incluiré aquí a los capitalistas: su único interés es cómo acumular dinero, cómo atesorar dinero — porque el dinero tiene poder sobre la materia — . Con dinero puedes adquirir cualquier cosa material. No puedes adquirir nada ...
Osho, 2008
10
Quaresma segunda que dixo año 1681 en el insigne templo de ...
S. T- Jka hrevtdad de la vid» persuade , que atesoremos aprissa para después de la muerte, î f T A otra moralidad, JL^que sale de la brevedad de la vida, es la prisa, con que debemos trabajar , y atesorar en efíe poco tiempo de vida para ...
Tomás Muniesa, 1682

包含词语«ATESORAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语atesorar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
El Frente para la Victoria y una obsesión por atesorar dinero
El Frente para la Victoria y una obsesión por atesorar dinero. Se halló una enorme caja fuerte en la oficina que el FpV tuvo en la Cámara de la Construcción. «Nova, 六月 16»
2
“Nos corresponde cuidar y atesorar nuestras selvas, cenotes y ...
Además de sus paradisíacas e incomparables playas, en Cancún se incluyen importantes riquezas culturales heredadas de nuestros antepasados mayas, ... «Palco Quintanarroense, 五月 16»
3
No debemos 'atesorar' medicamentos caducos
Para evitar que las medicinas que han caducado sean comercializadas en el mercado negro, vía tianguis, hay que depositarlos en los contenedores que hay ... «El Heraldo, 四月 16»
4
De pensionista a atesorar 1,2 millones en inmuebles como líder de ...
El líder de la secta de Oia es un pensionista que ha llegado a acumular un patrimonio inmobiliario de más de 1,2 millones de euros. Semejante riqueza no ha ... «La Voz de Galicia, 四月 16»
5
Familia Zapata ha logrado atesorar un santuario religioso
Saúl atesora una taza donde tomó café Francisco Morazán después de una de sus batallas. “Me dijeron que cuando Morazán llegó a una vivienda a pedir agua ... «ElHeraldo.hn, 三月 16»
6
Audición: 10 curiosidades que te harán atesorar uno de los sentidos ...
En plena época estival y de vacaciones pareciera que el ruido pasa a segundo plano. Pero no es así, en los lugares de veraneo, bares, discoteques y en los ... «BioBioChile, 二月 16»
7
Carrera contrarreloj para atesorar el agua de la Ciénaga San ...
Las autoridades municipales, organismos de socorro y Fuerzas Armadas no han dado su brazo a torcer para evitar que en Barrancabermeja haya un ... «Vanguardia Liberal, 一月 16»
8
Diseño para atesorar recuerdos en días de selfies
Hace cinco años, Agustina Lago fundó un emprendimiento con el que confecciona álbumes personalizados para fotos, hechos a mano y en base a materiales ... «El Cronista, 七月 15»
9
Padres que saben atesorar el tiempo
Ciudad de México.- El valor del tiempo, al lado de una figura como la paterna, se atesora en experiencia y sabiduría. Así se resaltó en una elegante cena, a la ... «El Occidental, 六月 15»
10
“El bolívar ya no sirve para atesorar
Para el economista, la moneda venezolana ya no sirve como instrumento para atesorar, es depreciable su perspectiva y su capacidad de compra. “Hasta los ... «Diario de Los Andes, 六月 15»

ATESORAR的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Atesorar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/atesorar>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH