下载应用程式
educalingo
atiplado

在"西班牙语"词典里atiplado}的意思

词典

单词 ATIPLADO的词源

La palabra atiplado procede del participio de atiplar.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中ATIPLADO的发音

a · ti · pla · do


ATIPLADO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ATIPLADO在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里atiplado的定义

西班牙语词典中atiplado的定义意味着声音或声音的说法:急性,高调。


ATIPLADO押韵的西班牙语 单词

acoplado · aislado · amueblado · asimplado · desarrollado · destemplado · detallado · duplado · hablado · helado · lado · nublado · sellado · señalado · soplado · subtitulado · teclado · templado · titulado · traslado

ATIPLADO一样开头的西班牙语单词

atinente · atingencia · atingente · atingido · atingir · atino · atipar · atipicidad · atípico · atiplada · atiplar · atipujar · atirantar · atirelada · atirelado · atiriciar · atiriciarse · atisbador · atisbadora · atisbadura

ATIPLADO一样开头的西班牙语单词

acumulado · alcantarillado · arreglado · articulado · atropellado · collado · congelado · consulado · doblado · estipulado · hallado · matriculado · mellado · mezclado · modelado · pelado · poblado · reciclado · regalado · revelado

西班牙语近义词词典里atiplado的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«ATIPLADO»的近义词

以下的西班牙语单词和«atiplado»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«ATIPLADO»的反义词

以下的西班牙语单词和«atiplado»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«atiplado»的25种语言翻译

翻译者

ATIPLADO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到atiplado25种语言翻译

该章节所呈现的将atiplado由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«atiplado»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

芦苇
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

atiplado
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Tucked
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

गन्ने का
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

قصبي
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

пронзительный
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

débil
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

নলখালড়াতুল্য
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

couvert de roseaux
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

nyaring
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

reedy
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

葦の
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

갈대 같은
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

reedy
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

mảnh khảnh
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

நாணற் செடிகள்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

खडकाळ
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

sazlık
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

reedy
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

piskliwy
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

пронизливий
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

din trestii
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

καλαμώδης
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

rietvleie
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

reedy
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

reedy
5 数百万发言者

atiplado的使用趋势

趋势

词语 «ATIPLADO»的使用趋势

atiplado的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«atiplado»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

atiplado的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ATIPLADO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现atiplado的用法。与atiplado相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Gran dicionario século vinte i uno:
81 atascadero - atiplado atascadero m. 1. Bulleiro. lameiro, lamazal. 2. Atranco, obstáculo. atascado -a adj. Atascado. atascamiento m. Atasco, atoamento, obstrución. atascar v. tr. y pr. Atascar(se), atoar(se), atuír(se). atasco m. Atasco. ataúd ...
‎2006
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ATIPLADO , DA. part. pas. del verbo atiplar. cfrv. nov. 7. fol. 210. cap. 2. Y puedo juzgar por el órgano de la voz , que es atiplado. • ATIPLAR, v. a. Levantar el tono de un instrumento hasta que llegue á tiple. Acutum resonare , sonum acutum ...
3
Diccionario valenciano-castellano
Atiplado ó parecido al tono de tiple , da. Atisbador , hor , ra. Atisbador , ra.- Atisbadura , hura. Atisbadura. Atisbament. Atisbamiento ó atisbadura. Atisbánt. Atisbando. Alisbar. Atisbar , en dos acepciones. De vez en cuando se usa también ...
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario valenciano-castellano
Atiplando. Atiplar. Atiplar. U. también solo como recíproco y significa Atiplarse ó volverse la cuerda del instrumento , ó la voz , del tono grave al agudo. Aliplát , pld , da. Atiplado , da. Atipldt , pld , da. adj. Atiplado ó parecido al tono de tiple , da.
José Escrig, 1851
5
Bosques y florestas
Canto Espléndido canto atiplado muy musical, con fraseado repetido 2 ó 3 veces entre las pausas. Puede empezar a cantar a partir de finales de invierno (uno de los primeros). Grito en vuelo: tic\ Zorzal charlo Turdus viscivorus Gruesas ...
‎2002
6
Dios es evangelista, no?: un estudio comunicacional entre ...
Esto es posible gracias a que muchas de las hermanas cantan en un tono muy atiplado y nasal -como la música de los "takiy payanaku" o Norte Potosí- lo que les permite a las demás simplemente llevar la melodía con un "la la la" también ...
Amalia Prado Meza, 1997
7
La previa muerte del lugarteniente Aloof
El sargento, en cambio, el atiplado, iba y venía más, recorriendo las filas desflecadas, hablando con algunos, bromeando quizá, porque reían. También al cagón y a mí se dirigió por fin: «¡No se queden atrás ustedes dos. No vaya a matarles ...
Álvaro Pombo, 2010
8
Cambio 16
atiplado. timbre. sonoro. ((broncínea. voz. con. diamantinos. armónicos». Portadas de «Hermano Lobo», un 'semanario de humor dentro de. clararse la libertad de la prensa. Libertad integrada por derechos y deberes que ya nunca podrá ...
9
Diccionario abreviado de la Fábula...: Traducido al ...
Se ponia »obre una tripode que estaba cubierta con la piel de la serpiente Piton. Quando queria pronosticar lo futuro , se enfurecia , hablaba en un tono atiplado , baxo , é inarticulado , se agitaba horriblemente , y evocaba quando queria las ...
CHOMPRÉ, 1783
10
La Cartera Cubana
A los 25 años se repara en el dinero? Así pensaba yo caballero en mi albarda sobre un escuálido animal q«e mi conductor decoraba con el noble título de alazán, maldiciendo mi viaje, mi montara y hasta el eanío atiplado del arriero. Quería ...

包含词语«ATIPLADO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语atiplado在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Barcelona no es Beirut… ¿o sí?
“Esto se tiene que explicar bien, porque si no no se entiende” dice el ex alcalde en la radio con ese leve deje suyo atiplado y frailuno, y resulta que se le ... «Vozpopuli, 五月 16»
2
José María García, hoy en el Club Diario de Mallorca
"¡Ojo al dato!", pronunciaba con su característico tono de voz atiplado cuando quería captar (todavía más) la atención del oyente. "Abrazafarolas", "correveidile" ... «Diario de Mallorca, 五月 16»
3
Un 'marron glacé' relleno de agujas
... da a Horacio un aire entre nerd y pisaverde, y abre la función diciendo palabras hondas en un tono atiplado, como si ese arranque tuviera algo de paródico. «EL PAÍS, 四月 16»
4
Derecho de confesión
Muchos en su partido le llamaban el “curita” por su tono de voz atiplado, la tonsura y ese lenguaje de manos tan propio del púlpito. Cómo está el clero. «Información, 二月 16»
5
El guitarro, padre del ukelele
Aunque en la lejanía puedan resultar similares, requinto, guitarro atiplado, guitarro, cabaquinho portugués... no suenan igual, cada uno tiene su propia ... «La Tribuna de Albacete, 八月 15»
6
José Mercé y José Manuel Zapata llegan con 'Tango mano a mano ...
Probablemente sin imaginar entonces -cómo hacerlo- que el niño atiplado se convertiría en tenor y rendiría un homenaje profesional al repertorio esencial del ... «CLM24, 五月 15»
7
Sus cenizas, bajo el Cristo de los Gitanos
... aunque su marido es «paparazzi». Sólo faltaba eso para rematar su pésima actuación en la primera cadena donde causa murmullos por lo atiplado de su ... «La Razón, 十一月 14»
8
De Camila Vallejo a Gaby Arellano
... de la otra, ni es que la voz de trueno con acento de 5-dihidrotestosterona de la nuestra antagonice con el cantadito campesino y atiplado de la Camila lejana. «Aporrea.org, 二月 14»
9
Franco vive en Fráncfort
El dictador “menudo, atiplado, que se pirraba por los honores” recibió a Kolbe en 1938 en Burgos para que lo inmortalizara en una escultura de la que Hitler ... «El País.com, 七月 13»
10
Música Crítica
... lo es ya desde su registro medio-agudo, atiplado, que se encuentra con más facilidad en el campo que en la ciudad. En la dulce voz de Cardozo se conjugan ... «Clarín.com, 二月 13»

ATIPLADO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Atiplado [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/atiplado>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH