下载应用程式
educalingo
atropellar

在"西班牙语"词典里atropellar}的意思

词典

单词 ATROPELLAR的词源

La palabra atropellar procede de tropel.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中ATROPELLAR的发音

a · tro · pe · llar


ATROPELLAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ATROPELLAR在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里atropellar的定义

在西班牙语真正的学院词典中运行的第一个定义是匆匆通过某人。 字典中的另一个意思是击倒或猛烈推动某人突破。 碾压也是车辆的谚语:暴力地触及人或动物,与它们相撞并造成它们,通常会造成损害。


西班牙语动词ATROPELLAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atropello
atropellas / atropellás
él atropella
nos. atropellamos
vos. atropelláis / atropellan
ellos atropellan
Pretérito imperfecto
yo atropellaba
atropellabas
él atropellaba
nos. atropellábamos
vos. atropellabais / atropellaban
ellos atropellaban
Pret. perfecto simple
yo atropellé
atropellaste
él atropelló
nos. atropellamos
vos. atropellasteis / atropellaron
ellos atropellaron
Futuro simple
yo atropellaré
atropellarás
él atropellará
nos. atropellaremos
vos. atropellaréis / atropellarán
ellos atropellarán
Condicional simple
yo atropellaría
atropellarías
él atropellaría
nos. atropellaríamos
vos. atropellaríais / atropellarían
ellos atropellarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he atropellado
has atropellado
él ha atropellado
nos. hemos atropellado
vos. habéis atropellado
ellos han atropellado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había atropellado
habías atropellado
él había atropellado
nos. habíamos atropellado
vos. habíais atropellado
ellos habían atropellado
Pretérito Anterior
yo hube atropellado
hubiste atropellado
él hubo atropellado
nos. hubimos atropellado
vos. hubisteis atropellado
ellos hubieron atropellado
Futuro perfecto
yo habré atropellado
habrás atropellado
él habrá atropellado
nos. habremos atropellado
vos. habréis atropellado
ellos habrán atropellado
Condicional Perfecto
yo habría atropellado
habrías atropellado
él habría atropellado
nos. habríamos atropellado
vos. habríais atropellado
ellos habrían atropellado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atropelle
atropelles
él atropelle
nos. atropellemos
vos. atropelléis / atropellen
ellos atropellen
Pretérito imperfecto
yo atropellara o atropellase
atropellaras o atropellases
él atropellara o atropellase
nos. atropelláramos o atropellásemos
vos. atropellarais o atropellaseis / atropellaran o atropellasen
ellos atropellaran o atropellasen
Futuro simple
yo atropellare
atropellares
él atropellare
nos. atropelláremos
vos. atropellareis / atropellaren
ellos atropellaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube atropellado
hubiste atropellado
él hubo atropellado
nos. hubimos atropellado
vos. hubisteis atropellado
ellos hubieron atropellado
Futuro Perfecto
yo habré atropellado
habrás atropellado
él habrá atropellado
nos. habremos atropellado
vos. habréis atropellado
ellos habrán atropellado
Condicional perfecto
yo habría atropellado
habrías atropellado
él habría atropellado
nos. habríamos atropellado
vos. habríais atropellado
ellos habrían atropellado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
atropella (tú) / atropellá (vos)
atropellad (vosotros) / atropellen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
atropellar
Participio
atropellado
Gerundio
atropellando

ATROPELLAR押韵的西班牙语 单词

apellar · camellar · castellar · cellar · centellar · dentellar · descabellar · destellar · embotellar · empellar · encellar · estrellar · matasellar · mellar · querellar · remellar · repellar · resellar · sellar · tabellar

ATROPELLAR一样开头的西班牙语单词

atronador · atronadora · atronadura · atronamiento · atronar · atronerar · atropada · atropado · atropar · atropellada · atropelladamente · atropellado · atropellador · atropelladora · atropellamiento · atropellaplatos · atropello · atropina · atroz · atrozmente

ATROPELLAR一样开头的西班牙语单词

adentellar · amellar · aquellar · arguellar · billar · borcellar · brillar · cabellar · capellar · contrasellar · desaquellar · desarrollar · desellar · encabellar · fuellar · mostellar · pancellar · traspellar · tropellar · villar

西班牙语近义词词典里atropellar的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«ATROPELLAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«atropellar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«ATROPELLAR»的反义词

以下的西班牙语单词和«atropellar»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«atropellar»的25种语言翻译

翻译者

ATROPELLAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到atropellar25种语言翻译

该章节所呈现的将atropellar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«atropellar»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

辗过
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

atropellar
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

run over
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

पर चलाया
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

دهس
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

пробегать
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

atropelar
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

প্লাবিত করা
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

dépasser
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

dilanggar
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

überfahren
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

轢か
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

넘치다
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

roto
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

chạy qua
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

ரன் ஓவர்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

चालवा
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

ezmek
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

investire
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

przejechać
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

пробігати
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

rula peste
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

τρέξει πάνω
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

loop oor
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

överkörd
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

påkjørt
5 数百万发言者

atropellar的使用趋势

趋势

词语 «ATROPELLAR»的使用趋势

atropellar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«atropellar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

atropellar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ATROPELLAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现atropellar的用法。与atropellar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Venza sus obsesiones
Mientras conducía, tenía miedo de atropellar a algún peatón en forma inadvertida. Si en la carretera se encontraba con algún bulto, imaginaba que se trataba del cuerpo de una persona y se sentía compelido a regresar y comprobarlo.
Edna B. Foa, Reid Wilson, 2001
2
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font. A'rRoNAT , DA. adj. atolondrat. Atronado , tro- ` ATROPELLAR. v. a. Atropellar, tropellar. A ш, ave brava. Avis fera, sylvestris.HA гишт L' ...
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
3
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Atropellar. Conculco, as. Л Hablando de las leyes, respetos, ó inconvenientes, no hacer caso de estas cosas. Atropellar. Parvi aut nihili penderé. |] Ultrajar el superior a alguno de palabra, siu darle lugar de hablar ó exponer su razón.
Pere Labernia, 1861
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
8. pág. 492. Mauricio hizo atropar gente de guerra cerca de San Gomer. ATROPELLADAMENTE, adv. mod. De tropel, con desorden y confusión , muy de prisa. Tumultuarte. ATROPELLADO , DA. part. pas. del verbo atropellar. atropellado.
5
La Codorniz: Antología (1941-1978)
Deseoso de satisfacer su comprensible aspiración y su lógica inquietud, yo voy a dar aquí las normas precisas, fijas y exactas para atropellar cualquier clase de vieja con completa tranquilidad, sin temor a las complicaciones de tipo legal que  ...
Melquíades Prieto Santiago, Julián Moreiro, 1998
6
Nuevas fascinantes historias de las palabras
atropellar Este verbo proviene de tropa, y evoca la marcha presurosa del ganado , que puede atropellar a quien se ponga por delante. Troupe es palabra que tiene una larga historia: procede del francés antiguo tropel (rebaño), formada a ...
Ricardo Soca
7
Diputacion General de los Anos 1822 y 1823. Legislatura de ...
'coniplacerán. en. atropellar. á. los. prelados. mas. virtuosos. No. es por esto mi ánimo que queden impunes los que abiertamente se opusieren á las leyes y al gobierno; no porcierto: desearia si, y esta es mi opinion, que en lugar de la ...
8
El teatro de Claramonte y "La estrella de Sevilla"
1.7.4 ATROPELLAR LA JUSTA LEY DE AMOR Don Busto Tavera está convencido de que el rey don Sancho respetará los contratos matrimoniales entre Sancho Ortiz y Estrella Tavera, y que, por lo tanto, "su ley no ha de atropellar lo justo".
Fernando Cantalapiedra Erostarbe, Andrés de Claramonte y Corroy, 1993
9
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
que con el armínio se tiene , porque no le han de poner delante el cieno de los regalos y servicios de los importunos amantes, porque quizá y aun sin quizá, no tiene tanta virtud y fuerza natural que pueda por sí misma atropellar y pasar por ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
10
Postal de vuelo y otras piezas teatrales
... hace falta que viajes tanto para eso? José: Hace falta, el negocio está en hacerse atropellar en Nueva York. Pausa larga. Matilde no puede armar el rompecabezas. Matilde: ...
Víctor Winer, Pablo Mascareño, 2005

包含词语«ATROPELLAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语atropellar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Sujeto queda herido tras intentar atropellar a Carabineros en barrio ...
El hecho se produjo cuando Carabineros se acercó hasta el conductor de un vehículo mal estacionado, sin embargo el hombre intentó escapar atropellando a ... «24Horas.cl, 六月 16»
2
El conductor detenido por darse a la fuga tras atropellar a un ciclista ...
El siniestro se produjo sobre las seis de la mañana del día 5 de junio, a la altura del kilómetro 6,850 de la carretera CM-3165 (DE-A), dentro del término ... «20minutos.es, 六月 16»
3
Herido un hombre en Negreira (A Coruña) tras atropellar a un caballo
Según la información del CAE 112-Galicia, el suceso ocurrió sobre las 23,00 horas en la carretera AC-544, en el kilómetro 9,2, a su paso por Negreira. Hasta el ... «20minutos.es, 六月 16»
4
La Guardia Civil localiza al presunto autor de atropellar a un ciclista ...
Lo hechos ocurrieron en la mañana de este pasado lunes, cuando un turismo arrolló a un ciclista que circulaba por la carretera N-V dentro del término ... «20minutos.es, 六月 16»
5
Detenido al intentar atropellar a su expareja en Adeje (Tenerife)
Los hechos tuvieron lugar en Adeje cuando el hombre, conduciendo un vehículo, intentó atropellar a su exmujer -según relató la. víctima- sobre la que tenía ... «20minutos.es, 五月 16»
6
YouTube: conductor de auto recibe paliza tras atropellar a niña ...
Un ciudadano ruso recibió una paliza en medio de una autopista por atropellar a una niña, según muestra un video publicado en YouTube. Las imágenes del ... «El Comercio, 五月 16»
7
Detenido un ferrolano ebrio por atropellar a su pareja
Agentes de la Policía Nacional han detenido en la tarde de este martes a un vecino de Ferrol, A.B.L.P., de 49 años de edad, tras haber atropellado con su ... «Faro de Vigo, 五月 16»
8
La policía busca a un conductor fugado tras atropellar a un ...
Agentes de la Policía Local de Palma tratan de localizar al conductor que se dio a la fuga tras atropellar a un motorista en Palma. En torno a las 6.20 horas de la ... «Última hora, 五月 16»
9
Video: furioso tras una pelea, los quiso atropellar con el auto
Esta vez, todo pudo haber terminado en una tragedia cuando un joven fuera de sí trato de atropellar con un auto a otros, con los que se había enfrentado, y de ... «Clarín.com, 四月 16»
10
La Policía busca a un motorista huido tras atropellar a una niña de 3 ...
El atropello se ha producido sobre las 19.30 horas. Hasta el lugar se han desplazado efectivos de la Policía Local y una ambulancia, que ha trasladado a la ... «El Mundo, 四月 16»

ATROPELLAR的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Atropellar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/atropellar>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH