下载应用程式
educalingo
avaro

在"西班牙语"词典里avaro}的意思

词典

单词 AVARO的词源

La palabra avaro procede del latín avārus, derivado de avēre 'desear con ansia'.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中AVARO的发音

a · va · ro


AVARO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AVARO在西班牙语中的意思是什么?

财迷

吝啬者是不愿意花钱的人,甚至放弃基本的舒适。 在小说中,贪婪经常被夸大到这样一个点,即吝啬者是一个富有和贪​​婪的人物,为了拯救和赚更多的钱而生活在苦难之中。 狄更斯人物埃贝内斯·史克罗格(Ebenezer Scrooge)是一个很好的例子。 与吝啬者有关的刻板印象就是资本主义,就像苏维埃的宣传一样。 这两种刻板印象通常是商人,通常是企业家或贷款人,他们拥有巨大的财富,但不关心穷人的命运。 不同的是,与吝啬者不同,资本家确实花钱,而且通常被描绘为导致腐朽的生活。 反犹太人以两种方式代表了犹太人。 苏格兰人,荷兰人和加泰罗尼亚人有时被刻板为贪婪。 Molière有一个题目是“Miser”的作品,他讲述了一位老mis子的故事,Harpagon,他想要他的硬币主干比世界上任何东西,包括他的家人。 她以她的态度感到沮丧,决定隐藏她的树干。

在西班牙语 词典里avaro的定义

西班牙语词典中avaro的定义是贪婪的。 字典中另一个吝啬的含义是它保留,隐藏或贬低某些东西。

AVARO押韵的西班牙语 单词

algavaro · amaro · amparo · aro · azaro · baro · caro · claro · desamparo · descaro · disparo · faro · guaro · jaro · maro · paro · raro · reparo · separo · varo

AVARO一样开头的西班牙语单词

avanzado · avanzar · avanzo · avara · avaramente · avaricia · avariciar · avariciosa · avariciosamente · avaricioso · avarienta · avariento · avariosis · avasallador · avasalladora · avasallamiento · avasallante · avasallar · avatar · avatí

AVARO一样开头的西班牙语单词

ácaro · bárbaro · bávaro · búlgaro · cantaclaro · cántaro · chícharo · chúcaro · fígaro · garo · húngaro · jíbaro · jícaro · lábaro · lázaro · pájaro · pícaro · tártaro · tupamaro · yaro

西班牙语近义词词典里avaro的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«AVARO»的近义词

以下的西班牙语单词和«avaro»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«AVARO»的反义词

以下的西班牙语单词和«avaro»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«avaro»的25种语言翻译

翻译者

AVARO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到avaro25种语言翻译

该章节所呈现的将avaro由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«avaro»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

财迷
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

avaro
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

penny pincher
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

कंजूस
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

البخيل
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

жмот
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

avarento
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

কৃপণ
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

ladre
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

bakhil
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Geizhals
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

守銭奴
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

깍쟁이
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

miser
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

người bủn xỉn
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

கஞ்சன்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

कृपण
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

cimri
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

avaro
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

skąpiec
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

жмот
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

avar
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

φιλάργυρος
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

vrek
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

snåljåp
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

gnier
5 数百万发言者

avaro的使用趋势

趋势

词语 «AVARO»的使用趋势

avaro的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«avaro»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

avaro的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AVARO»的西班牙语 引用

单词avaro的知名引用和例句
1
Albert Guinon
El avaro experimenta a un tiempo todas las preocupaciones del rico y todos los tormentos del pobre.
2
Antoine Rivarol
El avaro carece tanto de lo que tiene como de lo que no tiene.
3
Chamfort
El más rico de todos los hombres es el ahorrativo; el más pobre, el avaro.
4
Eclesiástico
El ojo del avaro no se satisface con su suerte; la avaricia seca el alma.
5
Juvenal
Los demás hombres son dueños de su fortuna; el avaro es el esclavo de la suya.
6
Proverbio Armenio
Es más fácil hacer un agujero en el agua que obtener una moneda de un avaro.
7
Proverbio Belga
El avaro desollaría a un piojo para obtener su piel.
8
Publio Siro
Al pobre le faltan muchas cosas; al avaro, todas.
9
Thomas Fuller
El avaro se roba a sí mismo. El pródigo, a sus herederos.
10
William Shenstone
Un avaro llega a ser rico aparentando ser pobre; un derrochador se hace pobre a fuerza de parecer rico.

单词«AVARO»的西班牙语 谚语

Avaro al pordiosero, por quitarle algo, le quita el sombrero.
Cuando pobre, franco; cuando rico, avaro.
Al avaro, es tristeza hablarle de largueza.
Al pobre le falta un poco, al avaro, todo.
Al pobre le faltan muchas cosas, al avaro, todas.
Amontona el avaro, y no sabe para quien ni para cuando.
El avaro carece tanto de lo que tiene como de lo que no tiene.
El avaro se roba a sí mismo.
El avaro, de su oro no es dueño, sino esclavo.
El avaro, por gastar poco, aunque todo lo tiene, carece de todo.

«AVARO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现avaro的用法。与avaro相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El avaro ; El enfermo imaginario
El avaro y El enfermo imaginario pertenecen a lo que se ha llamado el "ultimo Moliere": la madurez plena de un genio.
Molière, Francisco Javier Hernández, 1989
2
Tartufo, El avaro, El misántropo
Este tomo reúne tres de sus obras más significativas, que reflejan otros tantos tipos humanos, en los que importa más el carácter que la trama y lo universal de sus rasgos, sobre lo particular de la época, y donde la sátira moral y la ...
Molière, 1984
3
América Latina hoy: sociedad y política
America Latina vive hoy un momento inedito luego de una decada de crecimiento economico, moderada reduccion de la pobreza y gobernantes elegidos en casi todos los paises por metodos electorales.
Carlos Moreira, Dante Avaro, 2012
4
Avaro, El - El Enfermo Imaginario
El avaro representa uno de los momentos culminantes de Moliére, ya que en él creó este tipo imperecedero de Harpagón, que es el avaro por antonomasia, al que podríamos denominar el avaro más avaro de todos los tiempos. Julio Gómez  ...
Susana Cordero de Espinosa, Moliere, 1990
5
El desconfiado prodigioso: Jácara del avaro. Discurso de la ...
Critical essays, followed by anthology of short plays by Aub.
Max Aub, 1971
6
Derrumbando un mito: instituciones exitosas en Latinoamérica ...
En Derrumbando un mito: instituciones exitosas en Latinoamerica contemporanea presentamos una recopilacion de varias instituciones de Argentina, Bolivia, Mexico y de la Organizacion de Estados Americanos que pueden ser consideradas notorias ...
Dante Avaro, 2010
7
Tesoros de Cornelio a Lapide, 1: extracto de los comentarios ...
El avaro no puede servir á Dios, id. — Pobreza del avaro, 1 11. — El avaro jamás se ve saciado, 113. — La avaricia es una carga muy pesada, 11;>. — Ceguedad de la avaricia, 116. — Ceguedad de la avaricia, 118. — La nada de las ...
Gomelio Lapide, 1866
8
Revista literaria de El Español: semanario de literatura, ...
semanario de literatura, bellas artes y variedades. mita) la cual, aunque no tuviera mas mérito que el de haber inspirado el Avaro de Moliere, merecía por esto solo ser estudiada detenidamente. Pero no solo es digna de atención y de estudio ...
9
Tesoros de Cornelio á Lápide: extracto de los comentarios de ...
Triste estado del avaro. 108.— El avaro está entregado del lodo á su pasión, 110 . — El avaro no puede servir á Dios, id. — Pobreza del avaro, 111. — El avaro jamás se ve saciado, 113 — La avaricia es una carga muy pesada, 115.
Cornelius à Lapide ((S.I.)), Jean-André Barbier, Plá ((Viuda de)), 1866
10
Indice de la philosofia moral ...: dirigido a los nobles de ...
Míralo en la deferipcion , que voy á hacer del Avaro, no con la pluma, uno con la tinta : que es indigna de otro color la ügura de un hombre mas negro , que un negro bozal. «. I. EXECRABLE MISERIA DE EL AFARO. SI tanto falta al Avaro ...
Antonio Codorniu, 1753

包含词语«AVARO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语avaro在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Cobos durmiendo en el piso: ¿Austero o avaro?
Luego de que trascendiera la foto de Julio Cobos durmiendo en el piso del aeropuerto de Nueva York -por la demora de su vuelo- en Twitter debatían si se trató ... «Urgente 24, 六月 16»
2
El presidente de la FIFA dice que no es "un avaro" y que "nunca robó"
El presidente de la FIFA, Gianni Infantino, elegido hace tres meses para sacar el organismo deportivo del peor escándalo de su historia, ha rechazado y ... «RT en Español - Noticias internacionales, 六月 16»
3
'Saltimbanqui' y 'El Avaro' de la compañía colmenareña 'La ...
el avaro luciernaga Hoy viernes 27 de mayo, la agenda se abrirá en la Casa de la Juventud (Ctra. Hoyo de Manzanares, 16), a las 17:00 h, con el tradicional ... «Madrid Norte 24horas, 五月 16»
4
Una sorprendente adaptación de 'El avaro' de Moliére aterriza este ...
'El avaro' llega este sábado al Bergidum, a través de una fascinante y sorprendente versión del clásico de Moliére realizada con grifos que interpretan los ... «Infobierzo.com, 五月 16»
5
CASTILLA Y LEÓN.-El grupo de teatro de la Residencia Alfonso VIII ...
Los residentes de la Residencia Universitaria Alfonso VIII de Valladolid escenificarán este fin de semana en la Sala Borja la obra 'El Avaro', de Molière, en dos ... «La Vanguardia, 五月 16»
6
Divierten con 'El avaro' en la colonia Oblatos
El avaro, obra escrita en el siglo 17 por el francés Molière, es un clásico que siempre atrae y no fue la excepción ayer en la primera función que dio el grupo ... «NTR Guadalajara, 四月 16»
7
El 'avaro' Joan Pera se ciñe a su papel
Joan Pera no está acostumbrado a interpretar personajes violentos. Durante años fue el compañero entrañable, la otra mitad de La extraña pareja, el dúo ... «EL PAÍS, 二月 16»
8
Judas Iscariote, ¿un avaro en compañía de un Jesús pobre ...
¿Cómo Judas Iscariote que era avaro de dinero permaneció tanto tiempo en tan ... Además, lo de que era “avaro” es una interpretación deductiva muy común ... «Tendencias 21, 二月 16»
9
Regresa a escena El avaro
Como cierre del primer bloque de presentaciones rumbo al II Festival Internacional de Teatro Escena Abierta, el domingo se presentó El ávaro en el Teatro ... «Cambio de Michoacán, 二月 16»
10
Joan Pera cambia de registro y protagoniza "El avaro" de Molière
Joan Pera, el inolvidable compañero de Paco Morán en "La extraña pareja", se ha mostrado hoy "ilusionado" de cambiar de registro después de "más de veinte ... «eldiario.es, 二月 16»
参考文献
« EDUCALINGO. Avaro [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/avaro>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH