下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里avemaría}的意思

词典
词典
section

单词 AVEMARÍA的词源

La palabra avemaría procede del latín ave, voz empleada como salutación, y María, nombre de la Virgen.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中AVEMARÍA的发音

a · ve · ma ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVEMARÍA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AVEMARÍA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«avemaría»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
avemaría

Ave玛丽亚

Ave María

冰雹玛丽是传统的天主教祷告,献给耶稣的母亲玛丽。 祷告在卢克福音中有一个圣经基础,是念珠的主要祷告。 它由两部分组成。 在第一章中,引用两条圣经段:天使天使加百列向玛利亚宣告耶稣的诞生:“嗨,玛丽充满恩典,耶和华与你同在”或字面上:“欢喜! 满是恩典,耶和华与你同在。 另一个圣经通道是圣灵启发伊丽莎白的问候,当玛丽去拜访她时,“你在所有的妇女中都有福了,祝福是你子宫的果子!”第二部分是传统的天主教虔诚的要求 祈祷者要求玛丽作为上帝的母亲“圣母玛利亚,神的母亲,为我们的罪人祷告,现在和在我们死亡的时刻。 阿门“。 正统教会和东方天主教徒只认为第一部分是有效的。 他们有时会增加表达,因为它是我们保护的灵魂的救主。 El Ave María es una tradicional oración católica dedicada a María, la madre de Jesús. La oración tiene fundamento bíblico en el Evangelio según san Lucas y es la oración principal del rosario. Está compuesta por dos partes. En la primera, se citan dos pasajes bíblicos: la Anunciación del Nacimiento de Jesús por el Arcángel Gabriel a María: «Dios te salve, María, llena eres de gracia, el Señor es contigo» o literalmente: «¡Alégrate! llena de gracia, el Señor está contigo». El otro pasaje bíblico es el saludo que el Espíritu Santo inspira a Isabel, cuando María va a visitarla « ¡Tú eres bendita entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre!» La segunda parte es una petición tradicional de la piedad católica, en la que el orante requiere la intercesión de María como Madre de Dios «Santa María, madre de Dios, ruega por nosotros, pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén». Las iglesias ortodoxas y las católicas orientales sólo consideran la primera parte como válida. Agregan a veces la expresión porque es el Salvador de nuestras almas que tú amparas.

在西班牙语 词典里avemaría的定义

西班牙语皇家学院词典中的冰雹玛丽的第一个定义是一个句子,由大天使圣加布里埃尔与圣母玛利亚接受的词组成,其中圣伊丽莎白说,其他人则由天主教会加入。 字典中冰雹玛丽的另一个含义是念珠的每个小珠子。 冰雹玛丽也是Angelus。 La primera definición de avemaría en el diccionario de la real academia de la lengua española es oración compuesta de las palabras con que el arcángel San Gabriel saludó a la Virgen María, de las que dijo Santa Isabel y de otras que añadió la Iglesia católica. Otro significado de avemaría en el diccionario es cada una de las cuentas pequeñas del rosario. Avemaría es también ángelus.
点击查看«avemaría»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

AVEMARÍA押韵的西班牙语 单词


alcaría
al·ca··a
almogavaría
al·mo·ga·va··a
auxiliaría
au·xi·lia··a
baría
ba··a
calmaría
cal·ma··a
Cancelaría
can·ce·la··a
comisaría
co·mi·sa··a
dataría
da·ta··a
depositaría
de·po·si·ta··a
juglaría
ju·gla··a
maría
ma··a
notaría
no·ta··a
penitenciaría
pe·ni·ten·cia··a
regalaría
re·ga·la··a
salsamentaría
sal·sa·men·ta··a
secretaría
se·cre·ta··a
subsecretaría
sub·se·cre·ta··a
testamentaría
tes·ta·men·ta··a
vicaría
vi·ca··a
vicesecretaría
vi·ce·se·cre·ta··a

AVEMARÍA一样开头的西班牙语单词

avellanador
avellanal
avellanar
avellanate
avellaneda
avellanedo
avellanera
avellanero
avellano
aveloriado
avena
avenada
avenado
avenamiento
avenar
avenate
avenediza
avenedizo
avenenar
avenencia

AVEMARÍA一样开头的西班牙语单词

alegría
asesoría
auditoría
batería
cafetería
carpintería
carrocería
categoría
consultoría
enfermería
fría
galería
hostelería
ingeniería
joyería
lavandería
librería
mayoría
minería
teoría

西班牙语近义词词典里avemaría的近义词和反义词

近义词

«avemaría»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AVEMARÍA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到avemaría25种语言翻译
该章节所呈现的将avemaría由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«avemaría»。

翻译者西班牙语 - 中文

圣母颂
1,325 数百万发言者

西班牙语

avemaría
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Ave Maria
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

एवेन्यू मारिया
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

أفي ماريا
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

Ave Maria
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

Ave Maria
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

Ave নগরী: মারিয়া
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

Ave Maria
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

Ave Maria
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Ave-Maria
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

アヴェ・マリア
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

아베 마리아
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

Ave Maria
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

Ave Maria
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

ஆவே மரியா
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

Ave मारिया
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

Ave Maria
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

Ave Maria
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

Ave Maria
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

Ave Maria
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

Ave Maria
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

Ave Maria
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Ave Maria
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

Ave Maria
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

Ave Maria
5 数百万发言者

avemaría的使用趋势

趋势

词语 «AVEMARÍA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
63
/100
此处所显示的地图给出了词语«avemaría»在不同国家的使用频率。
avemaría的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«avemaría»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AVEMARÍA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«avemaría»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«avemaría»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

avemaría的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AVEMARÍA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现avemaría的用法。与avemaría相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
Los niños respondieron en coro: Dios te salve... Mi amor te ofrece esta rosa. La rosa significa el Avemaría, que enseguida empezó la abuela y concluyeron los mnos siguiendo después de esta suerte. 2 Obra de Dios portentosa Il Abuela.
‎2005
2
Luz en El Santuario, Antología de Las Mejores Oraciones ...
Laureano Benítez Grande-Caballero. Siete cultos en reverencia de los siete dolores del Corazón de María Te venero, Corazón de María, muy semejante al Corazón de Jesús: haz, según este Corazón Divino, mi corazón. Avemaría y Gloria.
Laureano Benítez Grande-Caballero
3
101 Novenas y Triduos: Para Alcanzar De Dios Las Gracias Que ...
Rezar un avemaría. Ejercicio piadoso a la Inmaculada Virgen ¡oh, dios!, que por la inmaculada Virgen, preparasteis digna morada a vuestro Hijo; os suplicamos que, así como a Ella la preservasteis de toda mancha en previsión de la muerte ...
Ricardo J. Puig Pl, 2012
4
Parroquia madrileña de San Sebastián: algunos personajes de ...
118); Francisco de Paula José Deogr acias Juan Nepomuceno, que nació el 22 de marzo de 1756 en la calle del Avemaría y fue madrina su tía Paula Gil (36 Baut., fol. 282 vto.); Bárbara María, que nació el 24 de marzo de 1758 en la misma ...
Matías Fernández García, 1995
5
La Virgen María de cada día 1a. ed.
10 de octubre Ef Avemaria, una oración perfecta San Efrén dijo que la oración del Avemaría es una salutación muy conveniente para la salvación del mundo y para la tranquilidad y consuelo de todas las almas. Para san Agustín de Hipona:  ...
López, Tiberio.
6
Diccionario de expresiones y locuciones del español
(ser) [alguien] (un) ave de paso; [loc. adj.] (col.) (pf). Sin residencia fija, que deambula de un sitio para otro. «Los feriantes son aves de paso en busca de una feria donde instalarse semanalmente». avemaría al avemaría; [loc. adv.] ( form.) ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
7
El bar: la vida literaria de México en 1900
AMADO ÑERVO GRA11A PLENA Todo en ella encantaba, todo en ella atraía: su mirada, su gesto, su sonrisa, su andar. El ingenio de Francia de su boca fluía. Era llena de gracia, como el Avemaría. ¡Quién la vio no la pudo ya jamás olvidar!
Rubén M. Campos, Serge I. Zaïtzeff, 1996
8
Obras
10.a avemaría: son las quince gradas del templo de Salomón y los quince escalones de la escala de Jacob por donde bajan y suben los ángeles y los predestinados suben al cielo. [39] 8." padrenuestro: el rosario es el árbol de la vida que ...
Luis María Grignion de Motfort (Sant), Saint Louis-Marie Grignion de Montfort, Luís Salaün Perrot, 1984
9
Oremos con los ángeles De Crény, Clemencia. 1a. ed.
Padrenuestro, Avemaría, Gloria al Padre... San Gabriel, embajador del Altísimo, que has experimentado una alegría indecible al contemplar la maternidad de la Bienaventurada Virgen María, que por tu intercesión se mantenga la alegría de ...
De Crény, Clemencia.
10
Cuentos populares de Castilla y León
Padrenuestro, Avemaría, Gloria Patri. Entonces miró por la chimenea y dijo: — Dios del cielo bendito, ¿qué ceno yo esta noche? Y respondieron desde arriba: —¡Lomo y longaniza! Puso él el hábito y le echaron desde arriba la longaniza y el ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1988

包含词语«AVEMARÍA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语avemaría在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Outlander 2x12, 'El Avemaría' tráiler y spoilers
El penúltimo capítulo de la segunda temporada de Outlander lleva por título ' El Avemaría'. En él podremos ver como Jamie intenta impedir que los miembros ... «Cherencov, 六月 16»
2
Explicación del AVE MARÍA, frase por frase.
El Padre Evaristo Sada, L.C, nos regala una hermosa y pedagógica reflexión sobre el Avemaría con la intención de que al pronunciar cada frase lo hagamos ... «Red Católica, 五月 16»
3
¿Quién inventó la oración del Avemaría? Relato histórico-político ...
"Expectación, se ha saltado un avemaría", "doña Escolástica, no me he saltado ... los rosarios, nunca se les ocurrió preguntarse quién se inventó el avemaría. «Lainformacion.com, 十二月 15»
4
Papa reza un avemaría por las víctimas en Nepal
El papa Francisco rezó este domingo un avemaría en la Plaza San Pedro del Vaticano por las víctimas del terremoto en Nepal a quienes emitió un mensaje de ... «teleSUR TV, 四月 15»
5
¿En qué consiste la devoción de las tres Avemarías?
En rezar tres veces el Avemaría a la Santísima Virgen, Madre de Dios y Señora nuestra, bien para honrarla o bien para alcanzar algún favor por su mediación. «Infovaticana, 五月 14»

AVEMARÍA的图像

avemaría

参考文献
« EDUCALINGO. Avemaría [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/avemaria>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z