下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里avenencia}的意思

词典
词典
section

单词 AVENENCIA的词源

La palabra avenencia procede de avenir.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中AVENENCIA的发音

a · ve · nen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVENENCIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AVENENCIA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«avenencia»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

协议

Avenencia

协议一般是双方之间的协议或协议,在法律上是争议方之间的交易或协议,而不必作出司法判决。 西塞罗建议当事人的同意,即使他们不得不牺牲一些他们的权利,他被认为是慷慨的迹象,经常被证明是富有成效的。 在这个意义上说,“一个坏的协议比一个好的判决更好”这个说法表明,最好是妥协,而不是把决定留给法官,因为即使判决是有利的,司法程序往往意味着很大的成本 时间和金钱。 La avenencia es, en general, el acuerdo o convenio entre dos partes y en Derecho una transacción o acuerdo entre las partes litigantes sin necesidad de tener que llegar a emitirse una sentencia judicial. Cicerón recomendaba la avenencia de los litigantes, incluso aunque tuvieran que sacrificar algo de sus derechos, lo cual consideraba como una muestra de generosidad que a menudo resultaba provechosa. En este sentido el refrán "más vale mala avenencia que buena sentencia" indica que ocasiones vale más transigir que dejar la decisión a los jueces la toma de decisiones ya que incluso aunque la sentencia resulte favorable, el proceso judicial implica a menudo un gran coste de tiempo y dinero.

在西班牙语 词典里avenencia的定义

字典中妥协的定义是约定,事务。 在字典中妥协的另一个含义也是一致性和结合。 La definición de avenencia en el diccionario castellano es convenio, transacción. Otro significado de avenencia en el diccionario es también conformidad y unión.
点击查看«avenencia»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

AVENENCIA押韵的西班牙语 单词


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

AVENENCIA一样开头的西班牙语单词

avena
avenada
avenado
avenamiento
avenar
avenate
avenediza
avenedizo
avenenar
avenenteza
avenerado
avenible
avenícea
aveníceo
avenida
avenidera
avenidero
avenido
avenidor
avenidora

AVENENCIA一样开头的西班牙语单词

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

西班牙语近义词词典里avenencia的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«AVENENCIA»的近义词

以下的西班牙语单词和«avenencia»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
avenencia的西班牙语近义词

在西班牙语中«AVENENCIA»的反义词

以下的西班牙语单词和«avenencia»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
avenencia的西班牙语反义词

«avenencia»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AVENENCIA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到avenencia25种语言翻译
该章节所呈现的将avenencia由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«avenencia»。

翻译者西班牙语 - 中文

协议
1,325 数百万发言者

西班牙语

avenencia
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

agreement
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

समझौता
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

اتفاقية
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

соглашение
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

acordo
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

চুক্তি
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

accord
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

perjanjian
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Vereinbarung
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

合意
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

협정
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

persetujuan
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

đồng ý
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

ஒப்பந்தம்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

करार
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

anlaşma
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

accordo
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

umowa
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

Угода
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

acord
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

σύμβαση
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

ooreenkoms
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

överenskommelse
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

avtalen
5 数百万发言者

avenencia的使用趋势

趋势

词语 «AVENENCIA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
65
/100
此处所显示的地图给出了词语«avenencia»在不同国家的使用频率。
avenencia的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«avenencia»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AVENENCIA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«avenencia»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«avenencia»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

avenencia的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

单词«AVENENCIA»的西班牙语 谚语

Es mejor mala avenencia que buena sentencia.

«AVENENCIA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现avenencia的用法。与avenencia相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Ley de procedimiento laboral: comentada y con jurisprudencia
Frente a lo que a veces se afirma, del precepto legal citado no cabe desprender la equiparación de la avenencia a la sentencia, sino tan sólo que la avenencia judicial constituye asimismo un título ejecutivo que se puede hacer valer por ...
Luis Enrique de la Villa Gil, María Luz García Paredes, 2006
2
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Pero si el papa ó el obispo en cuyo obispado fuese la eglesia otorgase el avenencia , valdrie por todavia ; ca 1 diese algunt monesterio, ó otro lugar guna eglesia los derechos quel daban della, religioso á alguna eglesia, et toviese hi pora ...
Castile (Kingdom), 1807
3
La expropiación forzosa
Por otra parte, el tribunal supremo ha indicado reiteradamente que el momento en que debe entenderse perfeccionado el mutuo acuerdo es el del acta de avenencia con el expropiado, pues en ella se manifiesta y perfecciona el acuerdo de ...
Juan Antonio Carrillo Donaire, Francisco López Menudo, 2006
4
La mediación en los conflictos de trabajo: naturaleza y ...
NATURALEZA NEGO- CIAL, CARACTERES Y LÍMITES DE LA MEDIACIÓN CONCLUIDA CON AVENENCIA La mediación laboral se caracteriza más por ser una actividad que un efecto, pero conceptualmente es ambas cosas a un tiempo.
Helena Santor Salcedo, 2006
5
Iluminaciones
Otrosi decimos que el delegado non se debe trabajar de librar otro pleyto entre ellos sinon aquel que señaladamente le fue encomendado que librase, fueras ende por avenencia de amas las partes; ca entonce bien lo podrie facer.
6
Santo Domingo de Caleruega: contexto cultural
Alfonso X logra la avenencia entre concejo y obispo para delimitar el número de escu- sados. A. ACP Armario II. Legajo 1. Doc. 61. Sepan quantos esta carta vieren e oyeren como sobre contienda que era entre don Alffonso, obispo de ...
Cándido Aniz Iriarte, Luis Vicente Díaz Martín, 1995
7
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
Como aquel que es acusado puede facer avenencia con su contendor sobre el pleyto de la acusación. A Cacee algunas vegadas que algunos O- mes son acusados de tales yerros , que fi les fueífen probados que recebirian pena por ellos ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
8
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
Como aquel que es. acusado puede facer avenencia con su contendor sobre el pleyto de la acusación. A Cacee algunas vegadas que algunos o- mes son acusados de tales yerros , que si les fueflen probados que recebirian pena por ellos ...
Josep Berni i Català, 1759
9
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
Qué es lo que han de guardar et de facer los jueces, quier sean ordinarios ó delegados , quando alguna de las partes dicen que los han por sospechosos. 406 , xxiii. Quántas maneras son de judgadores de avenencia, et cómo deben seer ...
Castella, 1807
10
Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...
uc algunos homes son acusados de tales yerros, que si les fuesun probados, que recibirien pena por ellos en los cuerpos de muerte ú de perdimiento de miembro: et por miedo que han de la pena trabájansede bacer avenencia enn sus ...
José Febrero, Eugenio de Tapia, 1829

包含词语«AVENENCIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语avenencia在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
El acto de conciliación entre Urtasun y Del Burgo finaliza sin ...
El acto de conciliación entre Urtasun y Del Burgo finaliza sin avenencia ... celebrado ayer en el Juzgado de primera instancia nº 7, finalizó sin avenencia. «Noticias de Navarra, 六月 16»
2
Multan un servicio de anuncios por rastrear la ubicación de ...
La FTC aceptó la multa como parte de una avenencia que también obligará a InMobi a borrar todas las informaciones referentes a niños y a prometer no volver ... «RT en Español - Noticias internacionales, 六月 16»
3
Sin avenencia en el acto de conciliación entre Aznárez y Del Burgo
PAMPLONA. La presidenta del Parlamento de Navarra, Ainhoa Aznárez, no ha comparecido hoy citada a las 10.00 horas en el Juzgado de Primera Instancia ... «Noticias de Navarra, 六月 16»
4
"Sin avenencia" la conciliación por una demanda de los circos ...
Este jueves ha concluido "sin avenencia" un acto de conciliación celebrado en el Juzgado de Primera Instancia número 16 de Sevilla, a cuenta de una ... «20minutos.es, 六月 16»
5
Primer año de mediación judicial en Castellón: 8 pactos de 89 ...
El presidente de Umicas ha detallado que de los 89 asuntos tramitados a lo largo de este año por este servicio, 27 siguen abiertos y 8 alcanzaron la avenencia ... «El Mundo, 六月 16»
6
Acto de conciliación entre la alcaldesa y Pérez Quiles
Sobre el acto, Pérez Quiles explica que “la posición del PP ha sido la de que no haya avenencia (acuerdo). No teníamos ningún problema en retractarnos o en ... «La Voz de Almería, 六月 16»
7
El Sercla de Jerez evita la pérdida de un total de 8.056 horas...
Finalmente, 10 de estos expedientes fueron concluis con avenencia y, la mitad de ellos, previos a la huelga, por lo que se terminaron 'salvando' 8.056 horas de ... «Diario de Jerez, 五月 16»
8
El alcalde se reafirma y la crisis de Loreto acabará en una querella...
La no avenencia ante la reclamación realizada por el PP va a llevar a los populares a dar un paso más allá y presentar, previsiblemente la próxima semana, ... «Diario de Cádiz, 五月 16»
9
Concluye "sin avenencia" el acto de conciliación entre José Luis ...
El Juzgado de Primera Instancia número 22 de Sevilla ha cerrado "sin avenencia" el acto de conciliación fijado para este jueves, por la rectificación que ... «20minutos.es, 五月 16»
10
CCOO valora la “eficacia” del Sercla en la provincia con avenencia ...
El sindicato CCOO en Jaén ha valorado la “eficacia” del Servicio Extrajudicial de Conflictos Laborares de Andalucía (Sercla) en la provincia, donde se llegó a ... «andalucesdiario.es, 五月 16»

AVENENCIA的图像

avenencia

参考文献
« EDUCALINGO. Avenencia [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/avenencia>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z