下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里baptisterio}的意思

词典
词典
section

单词 BAPTISTERIO的词源

La palabra baptisterio procede del latín baptisterĭum, la cual a su vez procede del griego βαπτιστήριον.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中BAPTISTERIO的发音

bap · tis · te · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAPTISTERIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BAPTISTERIO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«baptisterio»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
baptisterio

洗礼

Baptisterio

洗礼堂或普通洗礼堂的名称被指定用于管理洗礼的小教堂和教堂,无论是从附属于他们还是在其内的大型大底座分离出来。 在罗马皇帝康斯坦丁时期,他们建在一座独立的建筑中,从七世纪起就很难找到它们。 相反,他们在这个世纪的所有教区成立为一个教堂。 当洗礼池在独立的建筑物中架设时,它们以圆形或多边形的方式上升,并且被加上了一个相同植物的圆顶,该圆顶由支撑在与墙壁同心的柱廊中的拱形支撑。 它的内部装饰着马赛克和绘画,在飞机的中心上升了伟大的洗礼石堆。 几乎所有的洗礼都献给施洗约翰圣徒,并且只在有主教的城市成立。 位于那不勒斯大教堂的Fuente的圣胡安早期基督教洗礼被认为是西方最古老的洗礼。 它是着名的典型的圣胡安德莱恩的洗礼堂,可追溯到君士坦丁时期。 Con el nombre de baptisterios o comúnmente bautisterios se designan las pequeñas iglesias y capillas destinadas a la administración del Bautismo, ya estén aisladas de las grandes basílicas, adosadas a ellas o dentro de las mismas. Se construyeron en edificio aparte en la época del emperador romano Constantino, siendo ya raro encontrarlos así a partir del siglo VII. En cambio, se dispusieron como capilla en todas las parroquias a partir de dicho siglo. Cuando los baptisterios se erigían en edificio separado se elevaban sobre planta circular o poligonal y se coronaban con una cúpula de idéntica planta que se sostenía por arcos apoyados en una columnata concéntrica al muro. Su interior se adornaba con mosaicos y pinturas y en el centro del plano se alzaba la gran pila bautismal de piedra. Casi todos los baptisterios se dedicaron a San Juan Bautista y no se fundaban sino en las ciudades que tenían obispo. El baptisterio paleocristiano de San Juan en Fuente, en la Catedral de Nápoles, se considera el más antiguo de Occidente. Es célebre y típico entre otros el baptisterio de San Juan de Letrán que data de la época de Constantino.

在西班牙语 词典里baptisterio的定义

西班牙语真正学院词典中洗礼的第一个定义是洗礼字体。 字典中洗礼的另一个含义是洗礼字体。 洗礼堂也是一座建筑,通常是圆形或多边形,靠近寺庙,通常很小,在那里进行洗礼。 La primera definición de baptisterio en el diccionario de la real academia de la lengua española es sitio donde está la pila bautismal. Otro significado de baptisterio en el diccionario es pila bautismal. Baptisterio es también edificio, por lo común de planta circular o poligonal, próximo a un templo y generalmente pequeño, donde se administraba el bautismo.
点击查看«baptisterio»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BAPTISTERIO押韵的西班牙语 单词


adulterio
a·dul·te·rio
bautisterio
bau·tis·te·rio
beaterio
be·a·te·rio
cauterio
cau·te·rio
cementerio
ce·men·te·rio
climaterio
cli·ma·te·rio
criterio
cri·te·rio
deuterio
deu·te·rio
dicasterio
di·cas·te·rio
dicterio
dic·te·rio
eterio
te·rio
magisterio
ma·gis·te·rio
megaterio
me·ga·te·rio
mesenterio
me·sen·te·rio
ministerio
mi·nis·te·rio
misterio
mis·te·rio
monasterio
mo·nas·te·rio
monesterio
mo·nes·te·rio
presbiterio
pres·bi·te·rio
salterio
sal·te·rio

BAPTISTERIO一样开头的西班牙语单词

bañezano
bañil
bañista
baño
bañón
bao
baobab
baptismal
baptismo
baptista
baptizador
baptizar
baque
baqueana
baqueano
baquear
baquelita
baquero
baqueta
baquetazo

BAPTISTERIO一样开头的西班牙语单词

acroterio
asceterio
asciterio
cautiverio
cimenterio
criocauterio
dinoterio
elaterio
euterio
falansterio
hemisferio
imperio
metaterio
paleoterio
prototerio
refrigerio
serio
termocauterio
tiberio
venusterio

西班牙语近义词词典里baptisterio的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«BAPTISTERIO»的近义词

以下的西班牙语单词和«baptisterio»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
baptisterio的西班牙语近义词

«baptisterio»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BAPTISTERIO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到baptisterio25种语言翻译
该章节所呈现的将baptisterio由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«baptisterio»。

翻译者西班牙语 - 中文

洗礼
1,325 数百万发言者

西班牙语

baptisterio
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Baptistery
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

नहाने की जगाह
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

المعمودية
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

баптистерий
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

batistério
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

পবিত্র অভিসিঁচনার্থ নির্দিষ্ট স্থান
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

baptistère
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

pembaptisan
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Taufkapelle
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

洗礼堂
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

세례 장
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

baptistery
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

nhà rữa tội
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

ஞானஸ்நான
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

बाप्तिस्मा
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

kilisenin vaftiz bölümü
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

battistero
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

chrzcielnica
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

баптистерій
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

Baptisteriul
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

βαπτιστήριο
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

doop
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

baptistery
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

dåpskapellet
5 数百万发言者

baptisterio的使用趋势

趋势

词语 «BAPTISTERIO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
66
/100
此处所显示的地图给出了词语«baptisterio»在不同国家的使用频率。
baptisterio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«baptisterio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BAPTISTERIO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«baptisterio»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«baptisterio»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

baptisterio的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BAPTISTERIO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现baptisterio的用法。与baptisterio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Historia del arte
Para el exterior del edificio religioso más importante de la propia Florencia, el Baptisterio consagrado a San Juan Bautista patrono de la ciudad, se adoptó el mismo estilo. Ambas construcciones datan de los años en que Florencia se estaba ...
Hugh Honour, John Fleming, 1986
2
La catedral
El baptisterio La finalidad del tercer elemento del grupo catedralicio, el baptisterio, se encontraba cuestionada de manera más profunda todavía. Hay que señalar que la mayor parte de ellos subsistió en el curso de esta época, pero sufriendo ...
Alain Erlande-Brandenburg, 1993
3
El arte en la Italia del Renacimiento
Florencia: san Juan Bautista y el baptisterio El patrón de Florencia era san Juan Bautista, de modo que el baptisterio de San Juan operó como principal núcleo de autoidentificación pública y religiosa (Fig. 1.7), relegando a la sombra la ...
John T. Paoletti, Gary M. Radke, 2002
4
La ciencia del arte
Plano diagramático de la situación de Brunelleschi en la demostración de perspectiva del Baptisterio florentino. J- Baptisterio. O- Volta de' Pecori. C- Columna de S. Zenobio. E- observador. P- Canto alla Paglia. EG- eje de la visión . AB- panel ...
Martin Kemp, 2000
5
El círculo de la Sabiduría: diagramas del conocimiento en el ...
Miremos ahora el mosaico del baptisterio de Albenga (siglo V) . Allí vemos, triplicado y en expansión desde un punto central, el tema ji, ro (X, P) más Alfa- Omega [ai], con lo que tal vez se alude a la triple inmersión bautismal en el nombre del ...
Ignacio Gómez de Liaño, 1998
6
Historia mundial del arte
9,11 Baptisterio, Florencia, comenzado en 1152. clásico, con la inserción no clásica de una arcada simulada entre el entablamento y el frontón. Toda la superficie está revestida de mármol blanco y verde, con diseños geométricos que le dan ...
Hugh Honour, John Fleming, 2004
7
Curso de liturgia hispano-mozárabe
Son basílicas de tres naves; la de Barcelona cuenta con baptisterio y la de Tarragona presenta una configuración cementerial (resto de san Fructuoso y compañeros) y también baptisterio. — Sigue la basílica funeraria de Segóbriga ( Cuenca) ...
Juan Miguel Ferrer Grenesche, 1995
8
El Catecumenado Mision Japon
Para el 1558 las imprentas de Lisboa habían publicado un Baptisterio segundo o costume Romáo com outras cousas muito necesarias aos Curas, e Capellaens agora novamente correcto 127; no tardó mucho en salir en Evora una nueva ...
Lopez Gay J., 1966
9
Arqueología de Castilla-La Mancha: I Jornadas, Cuenca, 13-17 ...
La puerta de dicho pórtico viene marcada por un umbral y una quicialera tallada en una segunda pieza, pegada al muro exterior del baptisterio, del que surge un canal, con lo que se puede presuponer que debió existir algún tipo de cancela, ...
‎2007
10
La liturgia en la misión del Japón del siglo XVI
El libro ritual más usado en la misión, es conocido con el nombre de Baptisterio. Las formas sucesivas que fue adquiriendo este ritual nos ayudan a comprender el sentido pastoral, y por lo tanto de acomodación, que tiene todo libro litúrgico.
Jesús López-Gay, 1970

包含词语«BAPTISTERIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语baptisterio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Inicia restauración de Puerta Sur del Baptisterio de Florencia
La más antigua de las tres puertas del Baptisterio de Florencia, la Puerta Sur, ... el Baptisterio y el Museo de la Opera del Duomo, informó que luego de 680 ... «Informador.com.mx, 四月 16»
2
Lambayeque: baptisterio de la capilla ´San Francisco´ fue bendecido
En una ceremonia especial, se realizó la bendición del nuevo baptisterio de la capilla ´San Francisco´ ubicada en la ciudad de Lambayeque, acto que fue ... «RPP Noticias, 三月 16»
3
Basílica Paleocristiana de Algezares en Murcia
Basilica Paleocristiana Algezares Murcia baptisterio 300x225 Basílica Paleocristiana de Algezares en Murcia La basílica de Algezares está situada en la ... «Descubriendo Murcia, 一月 16»
4
Inauguran réplica de Puerta Norte del Baptisterio de Florencia
Florencia, 25 Ene (Notimex).- Luego de cuatro años de trabajos, la Puerta Norte del Baptisterio de Florencia ha sido sustituida por una réplica, mientras la ... «Uniradio Informa, 一月 16»
5
El baptisterio de La Concepción recupera su artesonado oculto
Cinco meses después del comienzo de las obras de mejora, la reparación del techo del baptisterio de la parroquia matriz de Nuestra Señora de La Concepción ... «eldia.es, 一月 16»
6
Francisco en Florencia: "Humildad, desinterés y beatitud son los tres ...
Sale del Baptisterio, atraviesa la plaza y entra en la vecina catedral de Santa Maria dei Fiori, acompañado del cardenal Bagnasco y de monseñor Galantino, ... «Periodista Digital, 十一月 15»
7
El Baptisterio de Florencia brilla después de casi dos años de ...
Roma, 30 oct (EFE).- El Baptisterio de San Juan de Florencia vuelve a mostrar sus colores originales después de casi dos años de restauración que han ... «La Vanguardia, 十月 15»
8
Restaurado el Baptisterio de Florencia y su Puerta del Paraíso
Un año y nueve meses después, el Baptisterio de Florencia abre sus puertas tras un proceso de restauración que ha contribuido a mejorar su estado de ... «El Imparcial, 十月 15»
9
Florencia se alista para la reapertura del museo insigne del ...
... (de Donatello), el Coro (de Luca della Robbia y Donatello), Puerta del Legendario Cielo y la Puerta Norte del Baptisterio (de Lorenzo Ghiberti), en Florencia. «El Comercio, 十月 15»
10
Recobrarán esplendor de la Catedral de Florencia
Una de las teorías más acreditadas establece que el baptisterio fue edificado en donde estaba un inmueble cristiano consagrado en 1059, aunque otras ... «El Universal, 十月 15»

BAPTISTERIO的图像

baptisterio

参考文献
« EDUCALINGO. Baptisterio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/baptisterio>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z