下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里bergantín}的意思

词典
词典
section

单词 BERGANTÍN的词源

La palabra bergantín procede del francés brigantin o del catalán bergantí, y estos del italiano brigantino.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中BERGANTÍN的发音

ber · gan · tín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERGANTÍN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BERGANTÍN在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«bergantín»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
bergantín

双桅帆船

Bergantín

绅士是一艘船,一般由两个桅杆组成,其所有的索具由方形帆组成; 即布置在桅杆上的蜡烛横向于中殿的纵向轴线从帆上悬挂。 该布什出现在十七世纪的第二部分,直到十九世纪才被广泛使用。 其特点是可以部署到其他国家的高风帆区域,达600吨,叛军极速快捷,机动灵活,适合各大洲之间的交通。 这些歹徒被用作商船的船只,而且由于速度非常快,使得他们能够从船只和护卫舰逃脱,并能够达到各种商人的流量。 以这种方式,海军将通常在甲板上运载十几个装备的大梁,用于勘探和打击海盗行为。 El Bergantín es un barco, generalmente de dos mástiles, con todo su aparejo formado por velas cuadradas; es decir, velas dispuestas en los mástiles colgando de velas transversales respecto al eje longitudinal de la nave. El bergantín aparece en la segunda parte del siglo XVII y se empleó de forma generalizada hasta el siglo XIX. Se caracterizaba por la gran superficie de vélica que era capaz de desplegarse para su desplazamiento hacia otros países, de hasta 600 toneladas, siendo los bergantines buques extremadamente rápidos y ágiles en la maniobra, y apropiados para tráfico entre continentes. Los bergantines fueron empleados como buques para tráfico mercante, pero también como corsarios, gracias a su gran velocidad, que les permitía escapar de navíos y fragatas, y alcanzar a toda clase de tráfico mercante. De esta forma las armadas incorporaron a su vez el bergantín, que portaba normalmente hasta una docena de piezas en cubierta, para exploración y lucha contra la piratería.

在西班牙语 词典里bergantín的定义

字典中的布里根廷的定义是用两根棍子和一个块或圆帆。 En el diccionario castellano bergantín significa buque de dos palos y vela cuadra o redonda.
点击查看«bergantín»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BERGANTÍN押韵的西班牙语 单词


batintín
ba·tin·tín
cincuentín
cin·cuen·tín
estrapontín
es·tra·pon·tín
florentín
flo·ren·tín
hablantín
ha·blan·tín
labrantín
la·bran·tín
placentín
pla·cen·tín
pontín
pon·tín
quintín
quin·tín
recentín
re·cen·tín
retintín
re·tin·tín
serpentín
ser·pen·tín
tarantín
ta·ran·tín
tintín
tin·tín
tintirintín
tin·ti·rin·tín
tormentín
tor·men·tín
traspontín
tras·pon·tín
traspuntín
tras·pun·tín
volantín
vo·lan·tín

BERGANTÍN一样开头的西班牙语单词

berenjenín
bergadán
bergadana
bergadano
bergamasca
bergamasco
bergamota
bergamote
bergamoto
bergante
bergere
beriberi
berilia
berilio
berilo
beritense
berkelio
berlandina
berlanga
berlín

BERGANTÍN一样开头的西班牙语单词

agustín
boletín
botín
cafetín
calcetín
cautín
chiquitín
corbatín
festín
fortín
latín
listín
maletín
martín
mastín
monopatín
motín
patín
sanmartín
satín

西班牙语近义词词典里bergantín的近义词和反义词

近义词

«bergantín»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BERGANTÍN的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到bergantín25种语言翻译
该章节所呈现的将bergantín由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«bergantín»。

翻译者西班牙语 - 中文

双桅帆船
1,325 数百万发言者

西班牙语

bergantín
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

brig
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

Brigantine
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

المركب الشراعي
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

бригантина
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

bergantim
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

Brigantine
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

Brigantine
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

brigantine
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Brigantine
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

ブリガンティン
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

BRIGANTINE
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

Brigantine
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

brigantine
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

இருதூண் கப்பல்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

ब्रिगेंटाइन
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

brigantine
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

brigantino
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

brigantine
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

бригантина
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

Brigantine
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

είδος ιστιοφόρου
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Brigantine
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

brigantinen
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

Brigantine
5 数百万发言者

bergantín的使用趋势

趋势

词语 «BERGANTÍN»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
72
/100
此处所显示的地图给出了词语«bergantín»在不同国家的使用频率。
bergantín的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«bergantín»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BERGANTÍN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«bergantín»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«bergantín»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

bergantín的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BERGANTÍN»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现bergantín的用法。与bergantín相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Correspondencia de la Legacion Mexicana en Washington ...
Tengo la honra de remitir a vd. copia de una nota que he recibido hoy del Departamento de Estado, acompañada de los documentos á ella adjuntos, en la que se me participa que se ha dejado en libertad al bergantín nacional "Oriente" por ...
Matías Romero, 1871
2
Gazetas de Mexico,: compendio de noticias de Nueva España ...
1 Sanio Ckristo d:¡ Raen Via^e. . .1 Ta basco. . -1 JULIO. 1 19- 1 Fragata San Juan J>ifpouij<::HO. . .\ Cádiz. . -1 . . ] si. . Paquebot Santa Eufemia. . .1 Valpa.- airo. . -J . . . 32. Bergantín GU/MHSCÚIIUQ. • ., N.Ürkaus. . -. Id. Fragata /a Piedad . _ .
Manuel Antonio Valdés
3
Discursos de Apertura en las Sesiones del Congreso, y ...
Clases Nombres. Tonelaje Noviembre 14 de 18.52 Bergantín Goleta llosa Segunda 132 □i ,. M Goleta Perla fifi v 16 ,, Bergantín Agustín María 110 □* is ** Goleta Constancia 14fi □* 19 ••> Goleta Primavera 28 □ * □20 •i Pailebot Sarah 152 ...
Chile. Congreso Nacional, 1858
4
Gaceta de Colombia
En él bergantín de guerra Congreso Peruano existen dos individuos de marina « nui enfermos, i necesitan ser asistidos en tierra, en coya virtud espero se sirva VS. espedir la orden conveniente para que se les preste hospitalidad, quedando  ...
Colombia, 1828
5
Gaceta de Madrid
patrón Jaime Pons, español, de Odessa, con trigo, to ídem. 19. Frí^rt* Menorquina, patrón Francisco Sabater, español, de Odessa, con trigo, 3» idem. 20. Bergantín Virgen del Carmen , patrón Miguel Femenias , español, de Odessa , con trigo, ...
6
Documentos parlamentarios: Discursos de apertura en las ...
Italianos. . □ Españolas □ » Mejicanos 4 • Pcruiinos í . Ecuatorianos. JEunaca». . • 1 Bergantín '" Barca.... I Bergantín 'i Id i Barca — , W f Bergantín id.....;. Uí:irc;i.... '{ Id Id Id I f 1 HgfttH . 'Bergantín i ld.... f Hurcil. I.L... ,, Bergantín Goleta.
Chile. Congreso Nacional, 1838
7
Comercio exterior de Veracruz, 1778-1821: crisis de dependencia
Purísima Concepción 78'1 1.5623 Campeche 9-8 Juan Evangelista Ramírez Bergantín N. S. Dolores 1.7873 55.7493 Maracaibo 12-8 Lorenzo Urosa Bergantín N. S. Dolores 149'1 2.8934 Campeche 14-8 Pedro Miranda Fragata Los Amigos ...
Javier Ortiz de la Tabla Ducasse, 1978
8
Gaceta del gobierno de México
En abril: bergantín de guerra San Carlos procedente de San Blas, y salió par» el mismo puerto en 27 de mayo.— En mayo fragata mercante Bretaña de San Blas, y salió para Guaya- quil en 13 de junio. — En 29 de dicho mayo bergantín ...
9
Memorias militares para servir a la historia de la ...
Aquila, bergantín: 240. Aquiles, bergantín de guerra: 51. 240, 399, 404, 405, 407. 409, 414. Araucano, bergantín: 200, 228, 391. Armada chilena, transportes de la: 226, 229, 239, 240. Armada de Chile; véase: Escuadra chilena. Artillería de ...
Jorge Beauchef, Guillermo Feliú Cruz, 1964
10
Historias del Salado y la Bahía: crónicas y documentos del ...
dieciocho tripulantes, en tanto que el lanchón Nuestra Señora del Carmen Nro. 337, propietario y capitán Tomás Crocs embicó en el Salado. Los primeros meses de 1828 el bergantín corsario Niger remitió al Salado a la goleta de guerra ...

包含词语«BERGANTÍN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语bergantín在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Un bergantín para el Victoria
Tal era el gentío que acudió al desfile, que ya va por su octava edición, que desde la distancia el bergantín parecía más bien que iba en volandas, pese a ir ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 五月 16»
2
Recorre las costas de Maracaibo a bordo del Bergantín y su ruta ...
El Lago de Maracaibo es uno de los principales atractivos con los que cuenta el estado Zulia. Para disfrutar de este reservorio de agua dulce, están los parques ... «Panorama.com.ve, 五月 16»
3
La corbeta y el bergantín
Mientras tanto, en ese maravilloso reducto llamado Astilleros Nereo se coloca la última cuaderna de armar del bergantín Gálveztown, réplica –esta vez a ... «La Opinión de Málaga, 五月 16»
4
La Guardia Civil salva del expolio un bergantín inglés del XIX ...
Ocurrió la noche del 4 de marzo de 1855 frente a la costa de Benalmádena, en la provincia de Málaga. Debido a un fuerte temporal el bergantín inglés 'La ... «andalucesdiario.es, 五月 16»
5
Se ahogó un niño en el río Bergantín
Barcelona.- La tarde de este viernes, un niño de 9 años se ahogó cuando se bañaba en una poza de la planchada del río Bergantín, en la zona rural del ... «El Tiempo, 三月 16»
6
Corporación Bergantín activará servicios durante asueto de Carnaval
La Corporación Bolivariana del Lago Bergantín activará dos lanchas desde este viernes hasta el martes ocho, para el disfrute de propios y foráneos, quienes ... «Correo del Orinoco, 二月 16»
7
Piden seguridad para el liceo Creación Bergantín
Barcelona.- Debido a los frecuentes hurtos que, supuestamente, se han registrado en el liceo Creación Bergantín, ubicado en el sector La Planchada de esa ... «El Tiempo, 一月 16»
8
Un bergantín “ágil”, con mástil de 10 metros
Según los expertos del Museo Paleontológico de San Pedro, no hay planos, esquemas, croquis ni dibujos del Republicano, un buque de tipo bergantín goleta, ... «Clarín.com, 一月 16»
9
Historia e Historia marítima. El fin del bergantín Donostiarra, la ...
Lo es porque el análisis del doctor Montes es minucioso para determinar qué clase de barco era el bergantín Donostiarra. Si de los que traía prosperidad, ... «Diario Vasco, 十二月 15»
10
El transporte lacustre regresó al Zulia: Bergantín activó dos rutas
La corporación Bolivariana del lago, Bergantin activó dos rutas lacustres, las cuales trasladarán pasajeros desde Maracaibo hacia Isla de Toas, San Carlos y ... «Noticia al Dia, 十二月 15»

BERGANTÍN的图像

bergantín

参考文献
« EDUCALINGO. Bergantín [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/bergantin>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z