下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里boludo}的意思

词典
词典
section

西班牙语中BOLUDO的发音

bo · lu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOLUDO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BOLUDO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«boludo»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
boludo

俚语

Lunfardo

lunfardo是在阿根廷共和国首都布宜诺斯艾利斯和它的conurbano发起和发展的术语,并且在那里延续不久,像罗萨里奥和蒙得维的亚附近的其他城市,生活在社会文化的城市 非常相似,很大程度上是由于几乎所有的欧洲,主要是意大利和西班牙的移民 - 到十九世纪末和二十世纪初发生的这个地区。 在1878年,La Prensa报纸上的一篇文章“盗贼方言”指出,在布宜诺斯艾利斯有一种新的发言方式,其中列举了二十九个字,其中正是lunfardo是小偷的代名词; 1879年的专员贝尼尼奥·卢戈内斯(Benigno Lugones)在报纸“拉纳奇”(LaNación)发表了一篇文章,其中也列举了词汇的例子,其中包括第一节lunfardo的着作:在授粉的投票中,市长放弃甘蔗,我来到他的矿 已经背叛了 因此,原来这个术语被犯罪分子使用,很快就被中下阶层的人民所使用。 El lunfardo es una jerga originada y desarrollada en la ciudad de Buenos Aires, capital de la República Argentina, y su conurbano, y de allí extendida en no muchos años a otras ciudades cercanas, como Rosario y Montevideo, ciudades esas que vivían una situación sociocultural muy similar, debido en gran medida a la enorme inmigración -desde casi toda Europa, pero principalmente italiana y española- hacia esa zona, ocurrida a fines del siglo XIX y principios del XX. En 1878 un artículo del diario La Prensa titulado El dialecto de los ladrones señalaba que en Buenos Aires había un nuevo modo de hablar, y se enumeraban veintinueve palabras entre las cuales estaba precisamente lunfardo como sinónimo de ladrón; en 1879 el comisario Benigno Lugones publicó un artículo en el diario La Nación en el que también se daban ejemplos del léxico, entre ellos el primer verso lunfardo que se conoce: Estando en el bolín polizando se presentó el mayorengo a portarlo en cana vengo su mina lo ha delatado. Así originariamente esta jerga era empleada por los delincuentes y pronto lo fue por la gente de las clases baja y media baja.

在西班牙语 词典里boludo的定义

在西班牙语真正的学院词典中对boludo的第一个定义是对一个人的说法:谁没有灯或谁是这样的。 字典中boludo的另一个含义是鞋子:圆头。 Boludo也很富有。 La primera definición de boludo en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que tiene pocas luces o que obra como tal. Otro significado de boludo en el diccionario es dicho del calzado: De puntera redonda. Boludo es también adinerado.
点击查看«boludo»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BOLUDO押韵的西班牙语 单词


agalludo
a·ga·llu·do
aludo
lu·do
bolsilludo
bol·si·llu·do
cabelludo
ca·be·llu·do
cebolludo
ce·bo·llu·do
colmilludo
col·mi·llu·do
coludo
co·lu·do
cosquilludo
cos·qui·llu·do
filudo
fi·lu·do
galludo
ga·llu·do
ludo
lu·do
meolludo
me·o·llu·do
paludo
pa·lu·do
patilludo
pa·ti·llu·do
peludo
pe·lu·do
repolludo
re·po·llu·do
saludo
sa·lu·do
talludo
ta·llu·do
velludo
ve·llu·do
veludo
ve·lu·do

BOLUDO一样开头的西班牙语单词

bolsear
bolsera
bolsería
bolsero
bolsico
bolsicón
bolsillo
bolsilluda
bolsilludo
bolsín
bolsiquear
bolsista
bolso
bolsón
bolsor
boluda
boludear
boludencia
boludez
bomba

BOLUDO一样开头的西班牙语单词

agudo
canilludo
capilludo
carrilludo
chancludo
charraludo
costilludo
crudo
cuartilludo
desnudo
escudo
menudo
nudo
pantorrilludo
parrilludo
pimpolludo
rebolludo
rodilludo
tarajalludo
vueludo

西班牙语近义词词典里boludo的近义词和反义词

近义词

«boludo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BOLUDO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到boludo25种语言翻译
该章节所呈现的将boludo由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«boludo»。

翻译者西班牙语 - 中文

boludo
1,325 数百万发言者

西班牙语

boludo
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Boludo
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

boludo
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

boludo
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

boludo
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

boludo
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

boludo
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

boludo
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

boludo
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

boludo
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

boludo
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

boludo
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

boludo
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

boludo
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

boludo
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

boludo
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

boludo
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

boludo
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

boludo
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

boludo
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

boludo
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

boludo
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

boludo
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

boludo
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

boludo
5 数百万发言者

boludo的使用趋势

趋势

词语 «BOLUDO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
88
/100
此处所显示的地图给出了词语«boludo»在不同国家的使用频率。
boludo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«boludo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BOLUDO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«boludo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«boludo»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

boludo的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BOLUDO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现boludo的用法。与boludo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
#24h
Bela 02.17 h En realidad, yo prefiero escuchar. Tú mismo te delatas. Eres tu deseo y tu complejo de culpa. Todo al mismo tiempo. Un gilipollas, vaya. Boludo 02.17h Hum. Último intento.Ahora sólo una palabra. Una cada uno. Que nos guste.
Bernardo Gutiérrez
2
Guia de Campo a las Aves de Norteamerica
PATO BOLUDO MENOR Aythya affinis (Lesser Scaup) Los patos boludos son muy comunes durante el invierno en lagos y bahías. Las dos especies son muy similares. El Menor es por lo general más común en lagos continentales durante el ...
Kenn Kaufman, 2005
3
Ciri, el buscapiel: crónicas urbanas : historias escuchadas ...
(Cortina. Comedy. 4). Boludo, es sin duda un adjetivo. Recurrí al diccionario de la Real Academia y encontré distintas definiciones de esta palabra. El mataburros la clasifica como un adjetivo argentino y uruguayo y dice así: dicho de una ...
Sergio Leonardo Cirigliano, 2009
4
tinita una adolescente
Fumará sin desearlo, para no ser un boludo; se acostará con el novio para no ser boluda; dejará de estudiar, beberá, fumará maconha, se tatuará, hará muchas cosas, casi cualquiera para no ser boludo. Se politizará si el tiempo lo exige, ...
Eduardo L Thölke, 2005
5
Poesías. Tomo III. Burlescas y epigramáticas
HIMNO AL BOLUDO (Quise escribir una oda, y me salió una joda) Jamás ha habido en la historia un boludo superior; nunca hubo otro mejor de que se tenga memoria. Es pelotudo completo, de la cabeza a los pies, del derecho y del revés;  ...
Francisco Vázquez, 2006
6
De la Coca-Cola Al Arte Boludo
Anthological edition with 10 texts produced from the 1970's to present by noted artist, academic, and critic Luis Camnitzer. The critical essays are centered in art although examined from different perspectives.
Luis Camnitzer, Gonzalo Pedraza, 2009
7
Mi amor hoy tengo fútbol: Manual de táctica y estrategia del ...
Usted, lector, no es un boludo único.
Federico Reggiani- Max Aguirre,, 2013
8
Teatro para adolescentes: antología de dramaturgos argentinos
Nada. No estuvo grave, no lo llevaron a terapia intensiva, no la peleó, nada, sonó el teléfono y nos avisaron que el pelotudo de mi hermano se había muerto, asi, de una... (Se quiebra y llora.) Nada... mi vieja es una zombi, boludo. No duerme ...
‎2007
9
La pregunta de sus ojos
Trabajaba en un Juzgado que había sabido funcionar bien, pero que ahora estaba en manos de un boludo. Y un boludo de la peor especie de boludo: un boludo con ansias de rápidos ascensos. Porque el boludo que se siente en la cúspide ...
Eduardo Alfredo Sacheri, 2005
10
Las tumbas
Enrique Medina. matizar Gutiérrez le hace el chiste del cuento de la buena pipa a un boludo que acaba de ingresar a la tumba. El boludo se vuelve más boludo todavía. — ¡Qué calambre que sos!
Enrique Medina, 2007

包含词语«BOLUDO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语boludo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
"Prefiero ser llorón y no un boludo"
"Prefiero ser llorón y no un boludo". Caruso Lombardi ratificó que perjudican a Sarmiento y admitió avivadas entre clubes para sumar puntos: "Patronato y ... «Olé, 五月 16»
2
Andate, boludo, la dedicatoria de Lionel Messi al arquero de ...
"Andate, boludo", le dijo Lionel Messi al guardavallas rival. "Bobo", remató. En enero cuando se enfrentaron por la Copa del Rey, Pau Lopez pisó deslealmente ... «canchallena.com, 五月 16»
3
“Me Cazé con un Boludo” con funciones hasta junio en el Municipal
La comedia teatral "Me Cazé con un Boludo" podrá verse este fin de semana y hasta el 5 de junio próximo, en el Teatro Municipal. La cartelera teatral se renovó ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 四月 16»
4
“Zootopia” y “Me casé con un boludo” lideran en cines uruguayos
Le sigue muy de cerca Me casé con un boludo, a solo tres semanas de su estreno, con 79.162 entradas vendidas. El podio lo completa Kung Fu Panda 3 con ... «180, 四月 16»
5
Juan Taratuto, el director de "Me casé con un boludo": "Con un ...
Así, sin vueltas, en la primera respuesta de la entrevista con el diario Clarín, el director de Me casé con un boludo, Juan Taratuto, relativizó el éxito que tuvo en ... «Infobae.com, 三月 16»
6
Miradas opuestas de "Me casé con un boludo"
Me casé con un boludo respeta buena parte del canon de la Nueva Comedia Americana que se asienta en la idea que absolutamente todo puede ser materia ... «La Voz del Interior, 三月 16»
7
El éxito de taquilla de "Me casé con un boludo": más de 100 mil ...
La dupla Adrián Suar y Valeria Bertucelli volvió a compartir cartel en una película, después de la experiencia Un Novio para mi Mujer, y todo indica que será un ... «Infobae.com, 三月 16»
8
Le pidió matrimonio en una función de "Me casé con un boludo ...
TUCUMÁN (Redacción)- Una pareja tucumana protagonizó una curiosa pero romántica escena durante una función de "Me casé con un boludo". Francisco ... «El Intransigente, 三月 16»
9
Me casé con un boludo
Fabián Brando y Florencia Córmik son actores. El es el más renombrado del país y ella es una completa desconocida. Durante el rodaje de un film inician un ... «La Razón, 三月 16»
10
"Me casé con un boludo": Las apariencias engañan
Me casé con un boludo reúne, ocho años después, a la misma pareja protagónica, director, guionista y productores de Un novio para mi mujer. Bueno, lo único ... «Clarín.com, 三月 16»

BOLUDO的图像

boludo

参考文献
« EDUCALINGO. Boludo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/boludo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z