下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里escudo}的意思

词典
词典
section

单词 ESCUDO的词源

La palabra escudo procede del latín scutum.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中ESCUDO的发音

es · cu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCUDO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ESCUDO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«escudo»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
escudo

埃斯库多

Escudo

盾牌是用于防御进攻性武器和攻击的最古老的主动防御武器,至少从苏美尔时代就已知道,将被用于西方,直到17世纪,当个别火器被普及 过时。 通常它被夹在左手臂,有助于掩盖身体的攻击,而不会阻止右臂的反击。 几乎所有的人类文化都被盾牌用于战斗中的远程和近战,因为其多功能性可以用大胆或软武器来掩护攻击的战士。 他通过时间或地理区域,在材料和形式方面都有很大的改变,适应技术或战术变化,以确保对战斗人员的最大保护。 每当引进一种具有重大致命潜力的新武器时,盾牌增厚或其材料质量增加,直到发射远射炮弹的火药在战场上无用。 Un escudo es el arma defensiva activa más antigua utilizada para protegerse de las armas ofensivas y para un ataque.Se conoce al menos desde la época sumeria y será utilizada en Occidente hasta el siglo XVII, cuando las armas de fuego individuales se generalizaron, quedando así obsoleto. Comúnmente se embraza en el brazo izquierdo y ayuda a cubrir el cuerpo de los embates sin impedir la utilización del brazo derecho para contraatacar. El escudo ha sido usado por casi todas las culturas humanas para la defensa en la lucha, tanto a distancia como cuerpo a cuerpo, por su versatilidad para cubrir al luchador de las agresiones con armas arrojadas o blandidas. Conoció grandes modificaciones tanto en los materiales como en su forma, ya sea a través de los tiempos o por regiones geográficas, adaptándose a los cambios tecnológicos o tácticas para asegurar la máxima protección a los combatientes. Cada vez que una nueva arma de potencial letal más importante era introducida, el escudo se espesaba o la calidad de sus materiales crecía, hasta que la pólvora, que lanzaba proyectiles perforantes a gran distancia, convirtieron su uso inútil en el campo de batalla.

在西班牙语 词典里escudo的定义

西班牙语真正的学院词典中的第一个徽章定义是一种防御性武器,它是为了掩盖自己并保护自己免受攻击性武器和其他侵略而进行的。 字典中盾牌的另一个含义是由炮兵携带的钢板。 埃斯库多也是不同国家和时代的货币单位。 La primera definición de escudo en el diccionario de la real academia de la lengua española es arma defensiva, que se lleva embrazada, para cubrirse y resguardarse de las armas ofensivas y de otras agresiones. Otro significado de escudo en el diccionario es chapa de acero que llevan las piezas de artillería. Escudo es también unidad monetaria en distintos países y épocas.
点击查看«escudo»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ESCUDO押韵的西班牙语 单词


ancudo
an·cu·do
bocudo
bo·cu·do
botocudo
bo·to·cu·do
carrancudo
ca·rran·cu·do
cascudo
cas·cu·do
chascudo
chas·cu·do
doblescudo
do·bles·cu·do
hocicudo
ho·ci·cu·do
ñecudo
ñe·cu·do
pencudo
pen·cu·do
petacudo
pe·ta·cu·do
picudo
pi·cu·do
quiscudo
quis·cu·do
tincudo
tin·cu·do
xecudo
xe·cu·do
zancudo
zan·cu·do

ESCUDO一样开头的西班牙语单词

escudera
escuderaje
escuderear
escudería
escuderil
escuderilmente
escudero
escuderón
escudete
escudilla
escudillador
escudilladora
escudillar
escudillo
escudriñable
escudriñador
escudriñadora
escudriñamiento
escudriñar
escudriño

ESCUDO一样开头的西班牙语单词

agudo
boludo
cabelludo
cojonudo
cornudo
crudo
desnudo
embudo
judo
laudo
menudo
mudo
nudo
pelotudo
peludo
pseudo
recaudo
rudo
saludo
viudo

西班牙语近义词词典里escudo的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«ESCUDO»的近义词

以下的西班牙语单词和«escudo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
escudo的西班牙语近义词

«escudo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ESCUDO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到escudo25种语言翻译
该章节所呈现的将escudo由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«escudo»。

翻译者西班牙语 - 中文

1,325 数百万发言者

西班牙语

escudo
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

shield
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

ढाल
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

درع
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

щит
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

proteger
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ঢাল
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

bouclier
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

melindungi
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

abschirmen
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

シールド
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

방패
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

tameng
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

bảo vệ
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

கவசம்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

ढाल
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

kalkan
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

scudo
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

tarcza
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

щит
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

scut
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ασπίδα
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

beskerm
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

sköld
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

skjerme
5 数百万发言者

escudo的使用趋势

趋势

词语 «ESCUDO»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
96
/100
此处所显示的地图给出了词语«escudo»在不同国家的使用频率。
escudo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«escudo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ESCUDO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«escudo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«escudo»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

escudo的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ESCUDO»的西班牙语 引用

单词escudo的知名引用和例句
1
Franciso De Vitoria
Si para la defensa bastare empuñar el escudo, no debe esgrimirse la espada.
2
Martín Lutero
Mi risa es mi espada, y mi alegría, mi escudo.
3
Montesquieu
La gravedad es el escudo de los tontos.

单词«ESCUDO»的西班牙语 谚语

La hija al huso y el hijo al escudo.

«ESCUDO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现escudo的用法。与escudo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Salmo 91 - Pocket Book: Historias Veridicas del Escudo ...
Vivimos tiempos turbulentos.
Peggy Joyce Ruth, 2012
2
Secretos de Ultratumba - Pocket Book: Historias Veridicas ...
En este libro Perry Stone lleva al lector por un viaje al infierno para mostrarle cómo será dicho lugar para los que parten de la vida sin una experiencia de salvación.
Perry Stone, 2012
3
El escudo de la República: El oro de España, la apuesta ...
En este segundo volumen de su ambiciosa trilogía sobre la República española en guerra, el profesor Viñas reconstruye históricamente un período crucial en la contienda: el que va del otoño de 1936, cuando la República, abandonada ...
Ángel Viñas, 2011
4
Salmo 91 Para las Madres: El Escudo de Proteccion Para Sus ...
En el Salmo 91 para las madres, Peggy Joyce Ruth, una veterana maestra de la Biblia, le guía a través de un estudio personal de este salmo, explicando versículo por versículo las promesas de Dios de protección, provisión y bendición ...
Peggy Joyce Ruth, 2013
5
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXIII. ...
Págs — Escudo de Meis (Pontevedra) 616 — Escudo de El Molar (Madrid) 416 — Escudo de Mondéjar (Guadalajara) 412 — Escudo de Montmeló (Barcelona) 420 — Escudo de Muros (La Coruña) 609 — Escudo de Navarrete (Logroño) 417 ...
Vv.aa
6
Tradición andina: edad de oro
ESCUDO. DEL. QOSQO,. EMBLEMA. DEL. AQUARIUS. Introducción En este capítulo logramos establecer una relación entre el candelabro de Paracas, análogo al tridente que se encuentra en el escudo del Cusco, y el tridente, símbolo del ...
Chávez Campos Chávez C., Teodosio Chávez C., Israel Chávez S. y Nadia Chávez S., Chávez Sumarrivar Chávez S., 2007
7
Atlas de ortodoncia: principios y aplicaciones clínicas
Escudo labial 2 El escudo labial o "antilabial" es un aparato muy popular para expansión del arco inferior y de ese modo ganar espacio como resultado de los cambios transversales y del movimiento distal de verticalización de los molares ...
Anthony D. Viazis, 1995
8
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CCII. ...
Un escudo de armas no es, en modo alguno, en logotipo. Si se desea un símbolo identificador de esta clase adóptese uno plenamente tal, de ninguna manera un escudo de armas diseñado con fórmulas gráficas ajenas al sistema heráldico; ...
Vv.aa
9
Fundamentos de heráldica: (ciencia del blasón)
CONTORNO Y DIMENSIONES DEL ESCUDO a) Forma y puntos del escudo Se entiende por boca del escudo el borde del mismo. Campo del escudo es la superficie interior del escudo en donde se pintan las piezas y figuras del blasón.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1975
10
Informe sobre los retratos de Cristóbal Colón, su trage ...
II, de la grandeza é forma del asiento de la Tierra firme, lo podrá algo mas claramente entender, é yo tornaré á difinir estas armas de que agora se tracta : é digo que en el otro quarto siniestro del escudo hay cinco áncoras de oro en campo ...
Valentín Carderera, 1847

包含词语«ESCUDO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语escudo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
El nuevo uniforme y escudo del Puebla envueltos en litigios
De paso, Henaine descalificó el cambio del escudo, ya que dijo atenta contra la identidad del equipo, al tiempo de calificar de "oportunistas y chantajistas" a los ... «Univisión, 七月 16»
2
"El escudo antimisiles de EE.UU. no protege a Europa, sino que la ...
Ya en 2007 el presidente ruso dijo que el plan de instalación del escudo antimisiles ponía en peligro la estabilidad estratégica en las relaciones entre la OTAN ... «RT en Español - Noticias internacionales, 六月 16»
3
El escudo de Madrid es una chapuza vectorial
Pero una mirada más concreta y ampliada revela graves errores de vectorización del escudo. Aunque si nos fijamos en la famosa rejilla que todo neófito pone ... «Gràffica, 六月 16»
4
Francia no permite a la OTAN tomar el control sobre el escudo ...
París quiere asegurarse primero de que en caso de ser entregado, el control completo quede en manos de la Alianza Atlántica y no de EE.UU., según 'The Wall ... «RT en Español - Noticias internacionales, 五月 16»
5
El Escudo Antimisiles en Europa, una amenaza para Rusia
Moscú ha declarado que la base del Escudo Antimisiles estadounidense en Rumanía supone una amenaza para su seguridad. Mientras tanto, Washington y ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, 五月 16»
6
Aegis, los detalles del polémico escudo antimisiles que EE.UU ...
Este jueves, Estados Unidos activó un polémico escudo de defensa de misiles en Rumania, considerado por Washington como un paso vital en la defensa de ... «BBC Mundo, 五月 16»
7
Rusia trabaja en nuevos cohetes capaces de superar el escudo ...
Rusia trabaja en nuevos misiles balísticos intercontinentales capaces de superar el escudo antimisiles que planea desplegar Estados Unidos en el continente ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, 五月 16»
8
Osorio Chong encabeza instalación de la Red 'Escudo Yucatán'
El secretario de Gobernación, Miguel Angel Osorio Chong, encabezó la instalación de la Red "Escudo Yucatán", conformada por asociaciones civiles, ... «Informador.com.mx, 五月 16»
9
La réplica casi perfecta del escudo del Capitán América sólo tiene ...
Howard Stark estaría orgulloso de la cantidad de imitadores que hoy intentan reproducir el escudo del Capitán América (o quizá les mandaría a todos una ... «Gizmodo en Español, 五月 16»
10
Panamá lanza la 'Operación Escudo' contra el crimen organizado
Debido a los retos que enfrenta Panamá ante la amenaza al sistema logístico y financiero, el presidente de la República Juan Carlos Varela, puso en marcha ... «TVN Panamá, 五月 16»

ESCUDO的图像

escudo

参考文献
« EDUCALINGO. Escudo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/escudo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z