下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里caballerizo}的意思

词典
词典
section

西班牙语中CABALLERIZO的发音

ca · ba · lle · ri · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABALLERIZO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CABALLERIZO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«caballerizo»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

马夫

Caballerizo

负责养护和管理稳定的人员称为骑马者。 而且因为他的职业是稳定的,他从那里得名。 这个指向学院这个词的词源学,对于似乎从科巴鲁比亚语这个词中推断出来的那个词,并不是非常同意的:那个把这个马放在王位上的那个人,还有那个办公室的所有依赖者。 但是,稳定者的一般意义是指在国王,王子,婴儿或首要贵族的家庭中的区别的雇员,马厩的上级方向与谁接触,并且是员工的主管 它或多或少的即时服务。 通常使用这个孤立的词语时,可以理解国王的马厩:它是皇宫的荣誉办公室,由优质的人行使:他的职业是在公共场合出门后搭在国王的车后面。 这警告学院在他的“词典”的第一版。 Se llama caballerizo a la persona encargada del cuidado y gobierno de una caballeriza. Y porque su ocupación se dirige a la caballeriza, tomó de allí el nombre. Esta etimología que señala a la palabra la Academia no es muy conforme con la que parece deducirse de estas palabras de Cobarrubias: el que pone en el caballo al Príncipe o señor con todo lo dependiente del tal oficio. Pero la más general acepción de caballerizo se refiere al empleado de distinción que hay en la casa del rey, del príncipe, de infantes o de nobles principales al cual toca la superior dirección de las caballerizas y es el jefe de los empleados que están puestos para su servicio más o menos inmediato. Ordinariamente cuando se usa esta palabra aislada, se entiende de los caballerizos del rey: es en Palacio un oficio honorífico, que ejercen hombres de calidad: su ocupación es salir a caballo detrás del coche del Rey cuando sale en público. Esto advierte la Academia en la primera edición de su Diccionario.

在西班牙语 词典里caballerizo的定义

在字典中caballerizo的定义是一个负责政府和照顾马厩以及服务于其中的人。 En el diccionario castellano caballerizo significa hombre que tiene a su cargo el gobierno y cuidado de la caballeriza y de quienes sirven en ella.
点击查看«caballerizo»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CABALLERIZO押韵的西班牙语 单词


asnerizo
as·ne·ri·zo
banderizo
ban·de·ri·zo
boyerizo
bo·ye·ri·zo
cabrerizo
ca·bre·ri·zo
calverizo
cal·ve·ri·zo
carrizo
ca·rri·zo
cellerizo
ce·lle·ri·zo
chirizo
chi·ri·zo
chorizo
cho·ri·zo
cillerizo
ci·lle·ri·zo
enterizo
en·te·ri·zo
erizo
ri·zo
fronterizo
fron·te·ri·zo
llaverizo
lla·ve·ri·zo
porquerizo
por·que·ri·zo
primerizo
pri·me·ri·zo
rizo
ri·zo
transfronterizo
trans·fron·te·ri·zo
vaquerizo
va·que·ri·zo
yegüerizo
ye·güe·ri·zo

CABALLERIZO一样开头的西班牙语单词

caballera
caballerango
caballerato
caballerazo
caballerear
caballeresca
caballerescamente
caballeresco
caballerete
caballería
caballericero
caballeril
caballerito
caballeriza
caballero
caballerosa
caballerosamente
caballerosidad
caballeroso
caballerote

CABALLERIZO一样开头的西班牙语单词

albarizo
bautizo
cacarizo
cobrizo
corredizo
ferrizo
futurizo
granizo
hechizo
macizo
obrizo
panarizo
pecadorizo
pedrizo
porcarizo
rostrizo
suizo
terrizo
varizo
yeguarizo

西班牙语近义词词典里caballerizo的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«CABALLERIZO»的近义词

以下的西班牙语单词和«caballerizo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
caballerizo的西班牙语近义词

«caballerizo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CABALLERIZO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到caballerizo25种语言翻译
该章节所呈现的将caballerizo由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«caballerizo»。

翻译者西班牙语 - 中文

马夫
1,325 数百万发言者

西班牙语

caballerizo
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

groom
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

दूल्हा
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

عريس
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

жених
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

noivo
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

বর
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

jeune marié
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

pengantin lelaki
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Bräutigam
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

新郎
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

신랑
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

ngresiki
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

chú rể
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

மாப்பிள்ளை
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

वर
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

damat
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

sposo
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

pan młody
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

жених
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

mire
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

γαμπρός
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

bruidegom
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

brudgum
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

brudgommen
5 数百万发言者

caballerizo的使用趋势

趋势

词语 «CABALLERIZO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
49
/100
此处所显示的地图给出了词语«caballerizo»在不同国家的使用频率。
caballerizo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«caballerizo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CABALLERIZO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«caballerizo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«caballerizo»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

caballerizo的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CABALLERIZO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现caballerizo的用法。与caballerizo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Encyclopedia metodica. Artes academicos
Los empleados de la gran caballeriza son , un mayordomo provehedor , un caballerizo comandante , quatro picadores , de los quales son dos para la asistencia general de picadero , y dos para la instrucción de los caballos de persona , y á ...
‎1791
2
El itinerario de la corte de Juan II de Castilla (1418-1454)
CABALLERIZOS DE JUAN II, ENRIQUE IV Y ALFONSO DE TRASTÁMARA Titulares Fechas de actividad Gómez García de Hoyos 1425-1454 caballerizo mayor de Juan 11 Juan Sánchez de Soria 1439 Pedro de Córdoba 1440TM caballerizo ...
Francisco de Paula Cañas Gálvez, 2007
3
La Comedia de la Corte: El Caballerizo
La vida de Pietro Aretino (1492-1556) transcurre coincidiendo con el desarrollo pleno de los ideales y las grandes producciones del Renacimiento y con los importantes acontecimientos históricos que iban a transformar Europa, desde el ...
Pietro Aretino, Ángel Chiclana, 1989
4
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
... de corte, era el jefe superior del arma: vino á ser un oficio de palacio , como el comandante de los archeros y alabarderos , y con el tiempo , reducido ya á recuerdo histórico, aunque honorífico, se incorporó al cargo de caballerizo mayor.
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Por descuido fe prendió fuego en un gran navio donde venía la taballerí- za del Rey : y íin poder ser socorridos fe quemaron en él veinte y dos Pages y el Teniente de Caballerizo mayor. CABALLERIZO, f. m. Oficio que hai en las cafas de los ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Por descuido se prendió fuego en un gran navio donde venía la caballeriza del Rey : y lin poder ser socorridos fe quemaron en el veinte y dos Pages y el Teniente de Caballerizo mavor. CABALLERIZO, f. m. Oficio que hai en las cafas de los ...
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Por defcuido fe prendió fuego en un gran navio donde venía la caballeriza del Rey : y iin poder fer focorridos fe quemaron en él veinte y dos Pages y el Teniente de Caballerizo mayor. CABALLERIZO, f. m. Oficio que hai en las cafas de los ...
8
Novísima recopilacion de las leyes de España: Dividida en ...
4 El exercicioy servidumbre del Veedor general ha de continuar baxo las órdenes de mi Caballerizo y Ballestero mayor, el qual le comunicará mis Reales órdenes y las suyas para quanto ocurra de m'i Real servidumbre; las quales , despues ...
Spain, 1831
9
Novisima recopilación de las Leyes de España: Libros I-II
2 Mando , que todos los criados é individuos de mi Real Caballeriza , y agregados comprehendidos en este reglamento (í) , sin excepción de persona ni clase, estén á la orden de mi Caballerizo mayor para quanto les perteneciere de mi ...
España, 1805
10
Obras del ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza ... ...
1 L oficio de Caballerizo, que íerá bien que lea Ce- glar , toca todo lo que mira al gobierno de íu cargo , y afsi le eftán íujetos los cocheros , mozos de coche , ó litera , y todo lo demás que puede conducir á efte minifterio. Los criados íujetos al ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1762

包含词语«CABALLERIZO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语caballerizo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La Historia del Hipódromo de Marianao
Andrés Sánchez, antiguo caballerizo del Oriental Park, interrumpe: “Él lo cerró porque no quería vicio, decía que eso era un vicio, un juego, y total, ahora hay ... «CiberCuba, 七月 16»
2
Consejos y prevención en la SER para tener un verano más seguro
Si a pesar de todo la situación límite es irremediable, la doctora María Jesús Caballerizo dio las claves de cómo reaccionar ante una reanimación u otras ... «La Voz de Almería, 七月 16»
3
Vídeo: Todos los “hodor” de Hodor en 'Juego de tronos'
Vídeo: Todos los “hodor” de Hodor en 'Juego de tronos'. El mejor tributo posible al bonachón caballerizo de Invernalia cabe en una palabra (o en tres...). «Revista Cinemania, 六月 16»
4
Comerciante asesinado tras robarle 60 mil bolívares y una cadena
Entre otras víctimas figuran los hermanos José Manuel Brito Estanga (18), caballerizo, y Emilio Alexander Brito Estanga (21), mototaxista. El sábado salieron de ... «El Carabobeño, 六月 16»
5
CABALLERIZAS REALES. Espectáculo ecuestre para entender los ...
Para ello, nombró caballerizo real al cordobés Diego López de Haro, mandó señalar las dehesas necesarias para que pastaran los potros y las yeguas madres, ... «Expreso del Sur, 五月 16»
6
Ministerio del Trabajo escuchó a los caballerizos
CARACAS.- Doris Askoul y Enzo Vicitelli, representantes del Ministerio del Trabajo, recibieron este miércoles a los sindicatos de los caballerizos de los ... «Líder en Deportes, 四月 16»
7
Caballerizos rechazan posible cierre de La Rinconada
CARACAS.- El Secretario General del Sindicato de Caballerizos de La Rinconada, Willians González, se mostró este viernes preocupado ante la problemática ... «Líder en Deportes, 四月 16»
8
Jinetes paralizaron traqueos en Valencia
07-04-2016 10:52:25 a.m. | Reclaman pagos atrasados del ticket galope. Los caballerizos también exigen dinero a la asociación de propietarios ... «Líder en Deportes, 四月 16»
9
del hipódromo La Rinconada Aumentaron premios en las carreras ...
... La Rinconada (Asoprorin) para activar este nuevo incentivo a los gremios que participan en una carrera: propietario, jinete, entrenador, caballerizo, capataz y ... «El Tubazo Digital, 三月 16»
10
Paro de traqueos en el hipódromo de Valencia
CARACAS. Este martes y por segundo día consecutivo, no hubo traqueos en el hipódromo de Valencia, debido a un paro de caballerizos quienes reclaman ... «Líder en Deportes, 二月 16»

CABALLERIZO的图像

caballerizo

参考文献
« EDUCALINGO. Caballerizo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/caballerizo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z