下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里calambre}的意思

词典
词典
section

单词 CALAMBRE的词源

La palabra calambre procede del francés crampe, y este quizá del franco *kramp; cónfer rampa.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中CALAMBRE的发音

ca · lam · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALAMBRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CALAMBRE在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«calambre»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
calambre

抽筋

Calambre

抽筋或斜坡是由不自主的肌肉痉挛引起的疼痛的感觉; 只有在某些情况下才是严重的。 这可能是由于长时间的运动,突然的运动或感冒导致的肌肉氧合不足或流体和矿物质盐的流失。 中毒或某些疾病也可引起痉挛,特别是在胃部。 它也可以定义为肌肉或其一组的突然和痛苦的收缩。 El calambre o rampa es la sensación de dolor causada por un espasmo del músculo involuntario; sólo en algunos casos es de gravedad. Puede ser a causa de una insuficiente oxigenación de los músculos o por la pérdida de líquidos y sales minerales, como consecuencia de un esfuerzo prolongado, movimientos bruscos o frío. El envenenamiento o ciertas enfermedades también pueden causar calambres, particularmente en el estómago. También se puede definir como una contracción súbita y dolorosa de un músculo o de un grupo de ellos.

在西班牙语 词典里calambre的定义

西班牙语真实学院词典中抽筋的第一个定义是某些肌肉,特别是小腿肌肉的痉挛,不自主,疼痛和不太持久的收缩。 字典中痉挛的另一个含义是低强度电击产生的颤抖。 痉挛也是一种疾病,其特征在于某些肌肉群的痉挛,通常是手的肌肉,在一些职业和行业中阻碍或阻止其运作,例如职员,电报员或钢琴家。 La primera definición de calambre en el diccionario de la real academia de la lengua española es contracción espasmódica, involuntaria, dolorosa y poco durable de ciertos músculos, particularmente de los de la pantorrilla. Otro significado de calambre en el diccionario es estremecimiento producido por una descarga eléctrica de baja intensidad. Calambre es también enfermedad caracterizada por el espasmo de ciertos grupos de músculos, generalmente de la mano, que dificulta o impide el ejercicio de la función de esta en algunas profesiones y oficios, como los de escribiente, telegrafista o pianista.
点击查看«calambre»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CALAMBRE押韵的西班牙语 单词


alambre
lam·bre
arambre
ram·bre
chambre
cham·bre
cochambre
co·cham·bre
colambre
co·lam·bre
corambre
co·ram·bre
enjambre
en·jam·bre
estambre
es·tam·bre
fambre
fam·bre
fiambre
fiam·bre
hambre
ham·bre
horambre
ho·ram·bre
matahambre
ma·ta·ham·bre
matambre
ma·tam·bre
miñambre
mi·ñam·bre
olambre
lam·bre
pelambre
pe·lam·bre
raigambre
rai·gam·bre
tambre
tam·bre
vedegambre
ve·de·gam·bre

CALAMBRE一样开头的西班牙语单词

calamaco
calamar
calamarqueña
calamarqueño
calambac
calambreña
calambrina
calambuca
calambuco
calambur
calamento
calameña
calameño
calamidad
calamiforme
calamillera
calamina
calaminar
calaminta
calamistro

CALAMBRE一样开头的西班牙语单词

cardaestambre
celambre
certidumbre
costumbre
cumbre
diciembre
forambre
hombre
incertidumbre
mimbre
muchedumbre
nombre
noviembre
osambre
renombre
septiembre
servidumbre
setiembre
timbre
velambre

西班牙语近义词词典里calambre的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«CALAMBRE»的近义词

以下的西班牙语单词和«calambre»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
calambre的西班牙语近义词

«calambre»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CALAMBRE的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到calambre25种语言翻译
该章节所呈现的将calambre由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«calambre»。

翻译者西班牙语 - 中文

抽筋
1,325 数百万发言者

西班牙语

calambre
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

muscle cramp
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

ऐंठन
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

تشنج
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

судорога
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

cãibra
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

খিল ধরান
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

crampe
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

kejang
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Krampf
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

けいれん
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

kaku
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

chứng vọp bẻ
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

சுளுக்கு
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

प्रतिबंध करणे
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

kramp
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

crampo
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

kurcz
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

судома
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

cârcel
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

κράμπα
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

kramp
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

kramp
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

krampe
5 数百万发言者

calambre的使用趋势

趋势

词语 «CALAMBRE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
77
/100
此处所显示的地图给出了词语«calambre»在不同国家的使用频率。
calambre的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«calambre»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CALAMBRE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«calambre»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«calambre»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

calambre的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CALAMBRE»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现calambre的用法。与calambre相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Producción y comprensión de textos: Libro de ejercicios
B. Lee cuidadosamente el siguiente párrafo: El calambre es una contracción fuerte, dolorosa e involuntaria de la mayor parte o de todas las fibras de un músculo esquelético o visceral. En el acmé del calambre el músculo esquelético se ...
Humberto López Morales, José Antonio Samper Padilla, Clara Eugenia Hernández Cabrera, 2003
2
Un Dicionario de Materia Medic
Tensión en las cuencas, con dolor mordiente como una excoriación en los bordes.- Dolor como de calambre en los bordes de las órbitas.- Tensión presiva en los globos oculares.- Dolorimiento en ojos con sueño - Cosquilleo reptante en los ...
‎2005
3
Tratado de neurología clínica
Calambre de la escritura Aunque durante mucho tiempo se lo interpretó como un trastorno de índole emocional, ahora es considerado como una forma de distonía focal de tarea específica.52 Una serie de estudios neurofisiológicos avalan ...
Federico Micheli, 2002
4
DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA
Calambre de los miembros inferiores los posibles objetos pesados que podamos llevar encima, así como estirar los brazos para aligerar nuestro propio peso. Evitar los movimientos y gatear suavemente para salir de la zona peligrosa.
Louis Pommier, 2002
5
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Hemos tomado este articulo del A¡rpo- rotus .nedicaminum de Murray, porque el uso de esta planta es bastante común en España , dándola en cocimiento contraías caidas: sirva lo dicho , por lo menos, para desconfiar de su virtud. Calambre ...
François Rozier, Ignacio Boix (Madrid), 1843
6
El asesino hipocondríaco
Con los años, los médicos especialistas han clasificado otras muchas variantes, como el Calambre del Tenista, el Calambre del Golfista, el Calambre del Flautista, el Calambre del Pianista, el Calambre del Herrero, el Calambre del Aserrador ...
Juan Jacinto Muñoz Rengel, 2012
7
Relatos breves
Al momento, el X I i calambre hizo presencia a lo largo de la pantorri- 11a produciendo ese corto y agudo dolor que le hacía quejarse como un niño. No había duda del porqué de los calambres. Estos no eran producto del exceso de ...
Pablo Barriga, 2003
8
DICCIONARIO OXFORD DE MEDICINA Y CIENCIAS DEL DEPORTE
Cal. Abreviatura de Caloría o kilocalo- ría. cal. Abreviatura de caloría. calambre. Espasmo repentino, descoordinado y prolongado de un músculo, que provoca tensión y dolor agudísimo. Los calambres suelen producirse en las pantorrillas, ...
Michael Kent, 2003
9
Santa Casilda
Félix Lope de Vega y Carpio. Alima Casilda Laura Doristo Demonio Con ella remedio aguardo. Ven, Gonzalo, con nosotras. Doristo, deja el ganado y avisa todo el lugar. Ya voy. (¡Yo quedo rabiando!) (Vanse, y quede Calambre y el Demonio ...
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
10
Como Manejar El Repertorio Homopatico
Los siguietes remedios tienen dolores de calambre en segundo grado. Belladonna, tiene calambres en los maxilares; los dolores de calambre en el abdomen y el estómago son mejorados por acostarse formando un ángulo de 45 grados, ...
Glen Bidwell, 1999

包含词语«CALAMBRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语calambre在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Aminore los riesgos de que le suceda un calambre
Un calambre es una sensación de dolor causada por un espasmo involuntario de un músculo, y muchas veces al comenzar esa sensación se entra en estado ... «ElHeraldo.hn, 六月 16»
2
Sevilla: Daniel Carriço sufrió doloroso calambre en plena celebración
Tanto se exigió para vencer al Liverpool en la final de la Europa League, que el defensor portugués del Sevilla Daniel Carriço sufrió un tremendo calambre ... «América Televisión, 五月 16»
3
Crean un despertador que da calambres si el usuario no se levanta
Un grupo de desarrolladores de Estados Unidos inventó un despertador que en caso de no responder a las alarmas para levantarse da un calambre. El Shock ... «La Nueva Provincia, 四月 16»
4
"Cristiano ha sentido un calambre y se ha asustado"
Josep Pedrerol ha desvelado que Cristiano Ronaldo ha sentido un calambre y se ha asustado y esa ha sido la razón por la que se ha marchado antes de que ... «Defensa Central, 四月 16»
5
Calambre muscular: remedios y recomendaciones
La gran mayoría de las personas han sufrido alguna vez de un repentino, involuntario e incontrolado dolor muscular conocido con el nombre de calambres o ... «Triatletasenred, 三月 16»
6
Apple retirará adaptadores de enchufe que dan calambre
Apple ha anunciado un programa voluntario de retirada de ciertos enchufes de los adaptadores de corriente diseñados para su uso en Argentina, Australia, ... «EL PAÍS, 一月 16»
7
Playa Pescadores: mujer de 26 años se ahogó víctima de un calambre
La emergencia se produjo alrededor de la 1 de la tarde, cuando la mujer fue víctima de un calambre mientras se bañaba. Su esposo se encontraba cuidando ... «Canal N, 一月 16»
8
Los calambres de 'GH VIP' llegan a 'Sálvame'
Cada vez que alguien nominaba, el destinatario de los puntos recibía algo así como un calambre y los colaboradores de 'Sálvame' lo han probado en primera ... «TeleCinco.es, 一月 16»
9
Famoso 'Calambre' de 'Tito Aguacate' expande su mercado
El famoso “Calambre” de “Tito Aguacate” expandió su mercado en Honduras al ofrecer su exquisito sabor al público a través de uno de los supermercados del ... «La Tribuna.hn, 十二月 15»
10
Hombre muere ahogado tras sufrir calambre en camping de Molina
Según informes policiales preliminares, el hecho se habría producido luego que esta persona sufriera un calambre, lo que le impidió mantenerse a flote cuando ... «Publimetro Chile, 十二月 15»

CALAMBRE的图像

calambre

参考文献
« EDUCALINGO. Calambre [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/calambre>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z