下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里hombre}的意思

词典
词典
section

单词 HOMBRE的词源

La palabra hombre procede del latín homo, -ĭnis.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中HOMBRE的发音

hom · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOMBRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HOMBRE在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«hombre»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

男人

Hombre

术语“人”可以指:作为第一个含义,对于智人的每一个人,不分男女,不分个别,例如:“所有人都有自由,平等的尊严和权利”; 在这个意义上,取决于背景或主题,这些术语是同义词:▪在法律中,自然人作为权利和义务的主体; ▪哲学,个人,作为一个不可分割的逻辑单位; 或▪在生物和人类学中,人类是其物种的成员; ▪与上述同样的意义,可以作为一个集体名词,如“人是善良的”,而且这种用法相当于:▪在哲学和法律,人性或人类, 所有个人的集合; ▪在生物和人类学中,人类是人类的一部分; 在...中 El término hombre puede hacer referencia: ▪ como primera acepción, a cada individuo de la especie Homo sapiens, sin distinguir si es varón o fémina, como por ejemplo en: «todos los hombres nacen libres e iguales en dignidad y derechos»; en esta acepción, y dependiendo del contexto o la materia, es sinónimo de los términos: ▪ en Derecho, una persona física, como sujeto de derechos y deberes; ▪ en Filosofía, un individuo, como unidad lógica indivisible; o ▪ en Biología y Antropología, un ser humano, como integrante de su especie; ▪ en la misma acepción anterior, puede ser usado como sustantivo colectivo como, por ejemplo, en «el hombre es bueno por naturaleza», y en ese uso es equivalente a: ▪ en Filosofía y Derecho, la humanidad o el género humano, como el conjunto de todos los individuos; ▪ en Biología y Antropología, la especie humana, como el conjunto de sus seres; ▪ en...

在西班牙语 词典里hombre的定义

西班牙语真正学院词典中人的第一个定义是理性的动物,男性或女性。 人类在字典中的另一个含义是男性。 男人也是一个已经成年的男人。 La primera definición de hombre en el diccionario de la real academia de la lengua española es ser animado racional, varón o mujer. Otro significado de hombre en el diccionario es varón. Hombre es también varón que ha llegado a la edad adulta.
点击查看«hombre»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HOMBRE押韵的西班牙语 单词


agnombre
ag·nom·bre
antenombre
an·te·nom·bre
cognombre
cog·nom·bre
connombre
con·nom·bre
costumbre
cos·tum·bre
cumbre
cum·bre
diciembre
di·ciem·bre
gentilhombre
gen·til·hom·bre
mayordombre
ma·yor·dom·bre
nombre
nom·bre
noviembre
no·viem·bre
prenombre
pre·nom·bre
prohombre
pro·hom·bre
pronombre
pro·nom·bre
renombre
re·nom·bre
ricohombre
ri·co·hom·bre
semihombre
se·mi·hom·bre
septiembre
sep·tiem·bre
sobrenombre
so·bre·nom·bre
superhombre
su·per·hom·bre

HOMBRE一样开头的西班牙语单词

homarrache
hombracho
hombrada
hombradía
hombrear
hombrecillo
hombredad
hombrera
hombretón
hombría
hombrillo
hombro
hombrón
hombruna
hombruno
home
homecillo
homeless
homenaje
homenajeada

HOMBRE一样开头的西班牙语单词

alambre
alumbre
calambre
certidumbre
chambre
curtiembre
deciembre
enjambre
fiambre
hambre
incertidumbre
lumbre
mimbre
muchedumbre
podredumbre
servidumbre
setiembre
techumbre
timbre
urdimbre

西班牙语近义词词典里hombre的近义词和反义词

近义词

«hombre»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HOMBRE的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到hombre25种语言翻译
该章节所呈现的将hombre由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«hombre»。

翻译者西班牙语 - 中文

男人
1,325 数百万发言者

西班牙语

hombre
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

man
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

आदमी
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

رجل
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

человек
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

homem
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

মানুষ
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

homme
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

lelaki
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Mann
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

사람
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

wong
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

người
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

மனிதன்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

मनुष्य
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

adam
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

uomo
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

mężczyzna
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

людина
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

om
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

άνθρωπος
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

man
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

man
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

mann
5 数百万发言者

hombre的使用趋势

趋势

词语 «HOMBRE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
99
/100
此处所显示的地图给出了词语«hombre»在不同国家的使用频率。
hombre的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«hombre»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HOMBRE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«hombre»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«hombre»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

hombre的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HOMBRE»的西班牙语 引用

单词hombre的知名引用和例句
1
Arthur Schopenhauer
En los pequeños detalles y cuando se está desprevenido es cuando el hombre pone de manifiesto su carácter.
2
Benjamin Franklin
La pobreza a menudo priva al hombre de toda virtud: es difícil que un costal vacío se mantenga derecho.
3
Confucio
Yo sé por qué no se sigue el justo medio: el hombre inteligente va más allá, el imbécil se queda más acá.
4
Denis Diderot
Decir que el hombre es una mezcla de fuerza y de debilidad, de luz y de ceguera, no es hacer su proceso: es definirlo.
5
Friedrich Nietzsche
El hombre es para la mujer un medio; el fin es siempre el hijo.
6
George Eliot
Bendito el hombre que, no teniendo nada que decir, se abstiene de demostrárnoslo con sus palabras.
7
Gilbert K. Chesterton
Desde la aurora del hombre, todas las naciones han tenido gobiernos, y todas se han avergonzado de sus gobiernos.
8
Hermann Keyserling
El hombre sólo es libre en el momento de su decisión. Tan pronto como la decisión ha sobrevenido, se siente ligado por ella.
9
Jaime Balmes
Sucede muy a menudo que el hombre se engaña primero a sí mismo, antes de engañar a los otros.
10
Lao-Tsê
Si das pescado a un hombre hambriento, le nutres durante una jornada. Si le enseñas a pescar, le nutrirás toda su vida.

单词«HOMBRE»的西班牙语 谚语

Al hombre osado, la fortuna le da la mano.
A envestida de hombre fiero, pies para que os quiero.
A la mujer, el hombre la ha de hacer.
Al hombre pobre, no le salen ladrones.
Camino largo y cama angosta hacen al hombre decir lo que no querría.
Con una madrastra, al hombre le basta.
Dar las ovejas en guarda al lobo es de hombre bobo.
Del hombre bien regalado no te verás vengado.
El buen vino añejo hace al hombre niño y remoza al viejo.
El hombre se casa cuando quiere y la mujer cuando puede.

«HOMBRE»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现hombre的用法。与hombre相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El libro del hombre
Osho define al hombre a través de diferentes estereotipos: desde el Adán, el esclavo, el hijo, el homosexual, el marido, el político, el sacerdote, etcétera, a través de veintinueve capítulos, aportando nuevas ideas para convertir ...
Osho Osho, 2010
2
El hombre y el Estado
La persona humana en cuanto individuo es para el cuerpo político, y el cuerpo político es para la persona humana en cuanto persona. Pero el hombre no es en modo alguno para el Estado. El Estado es para el hombre».
‎1983
3
Los derechos del hombre: Cristianismo y democracia
En este libro se recogen dos breves ensayos que abordan cuestiones centrales de la filosofía política.
Jacques Maritain, 2001
4
EL SINDROME DEL HOMBRE IRRITABLE: Gestione las cuatro causas ...
Jed Diamond es psicoterapeuta licenciado y director del programa de salud MenAlive y autor de varios libros.
JED DIAMOND, 2006
5
El HOMBRE POSMODERNO Un Enfoque Humanístico
En este libro el autor trata de exponer los aspectos más significativos que definen nuestra época actual -la posmodernidad- así como sus antecedentes principales: la Revolución Industrial, el nihilismo, la burguesía, impresionismo y ...
José Manuel Martínez Sánchez, 2008
6
Busco al hombre de mi vida: Marido ya tuve
Di Segni describe los avatares de hombres desconcertados frente a mujeres que ya no cantan «arroz con leche me quiero casar» y las peripecias de las mujeres que no saben bien qué modelos emplear para la seducción y la conquista.
Di Segni Daniela, 2012
7
El origen del hombre
La obra de Darwin constituye la fuente más caudalosa del pensamiento biológico de nuestro tiempo.
Charles Darwin, 1982
8
El hombre y la muerte
Con una agilidad sorprendente Morin aborda, partiendo de la biología, la problemática antropológica de la muerte, las concepciones que de ella tuvo el hombre primitivo, sus cristalizaciones históricas y esta contemporánea “crisis de ...
Edgar Morin, 1994
9
Manual Imagen de Hombre
An up-to-date manual that offers the tools the modern man needs to build an ideal image of himself, this guide helps men lead successful personal, professional, and social lives.
Diana Neira, 2010
10
El Hombre Espiritual
This is a combined edition of all three volumes of the great Chinese pastor-teacher Watchman Nee's classic work, based on Scripture and personal experience, on the spiritual life and spiritual warfare.
Watchman Nee, 2001

包含词语«HOMBRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语hombre在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Un hombre dispara a su expareja y a su hija y se intenta suicidar en ...
Un hombre ha tiroteado este viernes a su expareja y a su hija en las cercanías del centro comercial Aragonia de Zaragoza, en plena vía pública, y después se ... «20minutos.es, 八月 16»
2
Un hombre escala la Torre Trump en Nueva York con ventosas para ...
Un hombre ha generado el caos este miércoles en Nueva York al escalar la torre Trump en Mahattan con ventosas, mientras que la Policía de ha tratado de ... «20minutos.es, 八月 16»
3
Un hombre dispara con una escopeta a su mujer y a su suegra y se ...
Un hombre de 41 años ha disparado esta mañana en plena calle a su mujer y su suegra con una escopeta, con la que luego se ha quitado la vida, según han ... «20minutos.es, 八月 16»
4
FUERTE VIDEO: Un hombre quema vivos a varios pacientes de un ...
La cadena de televisión 360 ha publicado un vídeo en el que se ve como un paciente, un hombre de 57 años de edad que acababa de recibir un tratamiento de ... «RT en Español - Noticias internacionales, 七月 16»
5
Masacre: Un hombre mató con un cuchillo a al menos 19 personas ...
Medios locales informan que el hombre ha llevado a cabo su brutal ataque en un centro para personas con discapacidad en la ciudad que se ubica cerca de ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 七月 16»
6
Hombre mata a una mujer con un machete en Alemania
En Alemania, en la ciudad de Reutlingen, al sur de Stuttgartun, un hombre mató a una mujer e hirió a otras dos personas con un machete. El sospechoso ya ... «teleSUR TV, 七月 16»
7
Un hombre armado se atrinchera en un hotel del sur de Francia
Policía francesa cerca del Hotel F1, del municipio francés de Bollène, en el sur de Francia, donde un hombre armado se ha atrincherado y posiblemente ha ... «Hispan TV, 七月 16»
8
Florida: Hombre dispara contra jóvenes que jugaban Pokemon Go ...
MIAMI, Florida - Un hombre disparó contra dos jóvenes que jugaban Pokémon Go en un auto aparcado frente a su domicilio, en la localidad de Palm Coast, en ... «Univisión, 七月 16»
9
EE.UU.: Un hombre armado toma rehenes en un Burger King en ...
Un hombre armado ha tomado rehenes en un Burger King en Baltimore, Estados Unidos, informan medios locales, citando a la Policía. twitter / @charmcitylwy. «RT en Español - Noticias internacionales, 七月 16»
10
Primer caso de transmisión sexual de Zika de mujer a hombre
Se ha confirmado el primer caso de transmisión sexual de virus Zika de mujer a hombre en Nueva York, según un documento de los Centros para el Control y ... «El Mundo, 七月 16»

HOMBRE的图像

hombre

参考文献
« EDUCALINGO. Hombre [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/hombre>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z