下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里cáliga}的意思

词典
词典
section

单词 CÁLIGA的词源

La palabra cáliga procede del latín calĭga.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中CÁLIGA的发音

 · li · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÁLIGA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CÁLIGA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«cáliga»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
cáliga

caligae

Caligae

卡拉加(拉丁caligæ,单数caliga)是由罗马共和国和罗马帝国的罗马军团和助手的士兵穿的皮革绑带制成的凉鞋。 有些可能由一个鞋底甚至一块修剪的皮革组成。 凉鞋被绑在脚的中心和脚踝的顶部。 另外,对于鞋底,鞋底镶有铁钉,用于以下目的:加强凉鞋为武装花哨的士兵提供更好的牵引力(即允许士兵通过踢踏板造成伤害)镶嵌的鞋底 在Noviomagus Batourum(Nijmegen,荷兰)的这个军团营地的一块砖上雕刻了Legion X Gemina军团的铁雕刻它们很容易识别,因为它们在许多雕像中代表。 考古发现提供了许多标本,有时处于良好状态。 Las cáligas (en latín caligæ, singular caliga) son las sandalias atadas, hechas de correas de cuero, llevadas por los soldados de las legiones romanas y ayudantes a la largo de la República romana y el Imperio romano. Alguna puede constituir en una suela e incluso una pieza de cuero recortada. Las sandalias se ataban en el centro del pie y en la parte superior del tobillo. Adicionalmente, para los soldados las suelas eran tachonadas con clavos de hierro con los siguientes fines: ▪ reforzar las sandalias ▪ proporcionar una mejor tracción al soldado ▪ armar las cáligas (es decir, permitir al soldado infligir daño pateando con ellas) Suela tachonada con clavos de hierro Impresión del tachonado de unas caligae de una legionario de la Legio X Gemina sobre un ladrillo procedente del campamento de esta legión en Noviomagus Batavorum (Nimega, (Países Bajos) Son fácilmente reconocibles, puesto que aparecen representadas en numerosas estatuas. Además, los descubrimientos arqueológicos suministraron numerosos ejemplares, a veces en excelente estado de conservación.

在西班牙语 词典里cáliga的定义

西班牙语词典中caliga的定义是一种古罗马士兵使用的指甲凉鞋。 字典中caliga的另一个含义也是中世纪僧侣和后来主教使用的紧身裤。 La definición de cáliga en el diccionario castellano es especie de sandalia guarnecida de clavos que usaban los soldados de Roma antigua. Otro significado de cáliga en el diccionario es también cada una de las polainas que usaron los monjes en la Edad Media y posteriormente los obispos.
点击查看«cáliga»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CÁLIGA押韵的西班牙语 单词


albérchiga
al·bér·chi·ga
albóndiga
al·bón·di·ga
alhóndiga
al·hón·di·ga
almáciga
al··ci·ga
almástiga
al·más·ti·ga
almóndiga
al·món·di·ga
apostóliga
a·pos··li·ga
arábiga
·bi·ga
báciga
·ci·ga
canóniga
ca··ni·ga
cántiga
cán·ti·ga
huélliga
hué·lli·ga
lóndiga
lón·di·ga
méndiga
mén·di·ga
móndriga
món·dri·ga
ñáñiga
ñá·ñi·ga
órdiga
ór·di·ga
pértiga
pér·ti·ga
pródiga
pró·di·ga
tórdiga
tór·di·ga

CÁLIGA一样开头的西班牙语单词

calificadora
calificar
calificativa
calificativo
california
californiana
californiano
califórnica
califórnico
californio
calígine
caliginosa
caliginoso
calígrafa
caligrafía
caligrafiar
caligráfica
caligráficamente
caligráfico
calígrafo

CÁLIGA一样开头的西班牙语单词

amiga
artiga
barriga
botiga
enemiga
espiga
fatiga
garriga
giga
haiga
hormiga
intriga
liga
meiga
miga
ortiga
religa
taiga
vejiga
viga

西班牙语近义词词典里cáliga的近义词和反义词

近义词

«cáliga»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CÁLIGA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到cáliga25种语言翻译
该章节所呈现的将cáliga由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«cáliga»。

翻译者西班牙语 - 中文

Caliga
1,325 数百万发言者

西班牙语

cáliga
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Calyx
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

Caliga
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

Caliga
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

Caliga
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

Caliga
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

Caliga
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

caliga
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

Caliga
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Caliga
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

Caliga
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

Caliga
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

Caliga
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

Caliga
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

Caliga
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

Caliga
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

Caliga
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

Caliga
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

Caliga
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

Caliga
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

Caliga
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

caliga
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Caliga
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

Caliga
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

Caliga
5 数百万发言者

cáliga的使用趋势

趋势

词语 «CÁLIGA»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
27
/100
此处所显示的地图给出了词语«cáliga»在不同国家的使用频率。
cáliga的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«cáliga»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CÁLIGA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«cáliga»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«cáliga»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

cáliga的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CÁLIGA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现cáliga的用法。与cáliga相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
La Abeja
Para completar aquel cuadro , ampliaremos lo que dijimos sobre la cáliga, haciendo de paso mencion de otros calzados romanos que no tardaron en ser comunes en toda la estension de aquel vasto imperio, sobre todo en el ejército. - Era la ...
2
La Gaitana:
Maburo: Mi princesa, noticias de nuestro pueblo trae Cáliga hoy. Están impacientes por verte. — Cáliga: ¡Gran princesa! Cáliga te saluda con gran cariño. Te trae asimismo buenas noticias de los tuyos, que desean regreses cuanto antes.
Luis Hernando Vargas Villamil, 1959
3
Producción y comprensión de textos: Libro de ejercicios
El sobrenombre hacía alusión al calzado que usaba. Era la cáliga. La cáliga era una especie de sandalia. El emperador Tiberio lo nombró heredero. Calígula había conseguido el favor de Tiberio. Calígula intervino posiblemente en la muerte ...
Humberto López Morales, José Antonio Samper Padilla, Clara Eugenia Hernández Cabrera, 2003
4
Diccionario universal de historia y de geografía...
... en las suelas, para asegurar el paso en los malos terrenos: los espías y los que iban á las descubiertas llevaban la "cáliga speculatoria" sin clavos ni otra materia alguna que causaran ruido al andar: en los primeros siglos del cristianismo, ...
Lucas Alamán, 1853
5
El fistol del diablo
Gracias, caballero; me habeis tranquilizado enteramente. Si en vez de la cáliga de Aurora hubiese sido la de Teresa, creedme, os hubiera matado en el mismo teatro. — Pero decidme algo mas de vuestros amores con Teresa, ahora que ya  ...
Manuel Payno, 1859
6
Las ordalías del verbo
... agua la natural locura preparada más allá de la abstinencia más allá de los tiempos que no me tocaron vivir Yo era esos tiempos esas aguas esas profundidades del gusto inciertas y vanas endosadas como gorro frigio como cáliga romana ...
Miguel Ángel Ruiz Magdónel, 2007
7
Sansón nazareno: poema épico
Caliginoso (calígine, sustantivo) significa denso y obscuro; pero cáliga era cada una de las polainas que los monjes usaban durante la Edad Media y, posteriormente, los obispos. Otra curiosa mención se encuentra en el Libro Primero, ...
Antonio Enríquez Gómez, María del Carmen Artigas, 1999
8
Vacas Robadas
Al otro día, el cielo siempre de un azul porcelana, se pone lóbrego, melancólico. Espera el luto de la noche y el perdón de la luna. * Cáliga: Calzado en forma de sandalia, usado por los soldados del imperio romano. LA TIERRUCA “Al cobijo ...
Ubaldo Larrañaga, 2006
9
Prosa literaria
... tapizadas de inmensos mosaicos, fingen praderas encantadas, donde pace la yerba en paz Pegaso, el corcel alado, que vosotras sabéis llevar por dondequiera, atando a su cuello cualquier cosa: una cinta de vuestro peinado, una cáliga ...
Justo Sierra, Francisco Monterde, 1991
10
Cuatro de oros
... la cáliga de Druso? Y cuando el ceño sin motivo frunces, ...
Eliseo Diego, 1991

包含词语«CÁLIGA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语cáliga在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Siguiendo los pasos del Camí del Peix
A otro de los caminantes se le rompió la cáliga, una especie de sandalia romana con clavos, que le provocó ir durante un tiempo descalzo hasta que se pudo ... «Información, 二月 16»
2
Dos huellas de época romana
"Esta huella de cáliga es única porque es prácticamente idéntica a la que fue hallada en el Támesis a finales del siglo XIX y que está expuesta en el Museo ... «National Geographic, 七月 15»
3
El Teatro Cine Unión de Tejina acoge una pasarela de moda
... Deportes Ramal S.L., Multitienda San Bartolomé, Smaxim, Stilo modas, Calzados Cáliga, Peluquería Naisa, Pikachu, Tharasia Moda y Nacho Peluqueros. «La Opinión de Tenerife, 四月 13»
4
Presentan estatua perdida del emperador Calígula
Es significativo que lleve unas "cáliga", unas sandalias que utilizaban las legiones romanas y de las que el emperador tomó el nombre por el que es conocido. «Azteca Noticias, 七月 11»
5
La huella romana es de una sandalia
Este tipo de calzado era conocido con el nombre de cáliga y se aseguraba en el propio pie y en el tobillo mediante unas correas. Su suela estaba guarnecida ... «La Voz de Galicia, 九月 08»

CÁLIGA的图像

cáliga

参考文献
« EDUCALINGO. Cáliga [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/caliga>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z