下载应用程式
educalingo
cáliz

在"西班牙语"词典里cáliz}的意思

词典

单词 CÁLIZ的词源

La palabra cáliz procede del latín calix, -ĭcis, copa.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中CÁLIZ的发音

 · liz


CÁLIZ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CÁLIZ在西班牙语中的意思是什么?

花萼

在植物学中,花萼是花中与异花生花被花的外螺纹,也就是两种。 它由萼片组成,它们是无菌的嗜育物,通常为绿色和草本稠度。 具有保护功能。 如果萼片彼此相通,那么圣杯叫做dialysépalo,而如果它们团结起来,就像康乃馨或seibo那样叫做gápaépalo。 当圣杯是gásépépalo可以区分三个明确的部分:管,即萼片结合的部分; 喉咙,这是萼片彼此分开的地方; 和由每个萼片或裂片的顶端形成的自由药水的四肢。 萼片具有不同的一致性和形状。 例如,在复合材料中,萼片被减少到构成所谓的乳头或维拉诺的毛发或刷毛。

在西班牙语 词典里cáliz的定义

西班牙语皇家学院词典中圣杯的第一个定义是一个神圣的金银器皿,在群众中服务,将葡萄酒扔出去奉献。 字典中圣杯的另一个含义是杯子或玻璃。 圣杯也是一系列苦毒,苦难或作品。 喝酒,快点圣杯。

CÁLIZ一样开头的西班牙语单词

calipédica · calipédico · calípico · calipso · caliptra · caliqueño · calisaya · calistenia · calitipia · calivo · caliza · calizo · calla · callabuaya · callacuece · callada · calladamente · callado · callador · calladora

CÁLIZ一样开头的西班牙语单词

actriz · aprendiz · automotriz · barniz · cicatriz · desliz · feliz · infeliz · jeliz · lápiz · madriz · matiz · matriz · nariz · regaliz · sobrepelliz · tapiz · telliz · terliz · veliz

西班牙语近义词词典里cáliz的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«CÁLIZ»的近义词

以下的西班牙语单词和«cáliz»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
copa · vaso

«cáliz»的25种语言翻译

翻译者

CÁLIZ的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到cáliz25种语言翻译

该章节所呈现的将cáliz由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«cáliz»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

西班牙语

cáliz
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

chalice
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

प्याला
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

كأس
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

чаша
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

cálice
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

পাত্র
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

calice
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

piala
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Kelch
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

カリス
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

성찬 배
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

chalice
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

ly để uống
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

கிண்ணம்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

चषक
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

kadeh
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

calice
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

kielich
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

чаша
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

potir
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

δισκοπότηρο
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

beker
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

bägare
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

kalken
5 数百万发言者

cáliz的使用趋势

趋势

词语 «CÁLIZ»的使用趋势

cáliz的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«cáliz»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

cáliz的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CÁLIZ»的西班牙语 引用

单词cáliz的知名引用和例句
1
Friedrich Nietzsche
Hasta en el cáliz del mejor amor encontraréis amargura.
2
Lord Rochester
El amor es una gota celeste que los cielos han vertido en el cáliz de la vida para corregir su amargura.
3
René de Chateaubriand
Nuestras ilusiones no tienen límites; probamos mil veces la amargura del cáliz y, sin embargo, volvemos a arrimar nuestros labios a su borde.

«CÁLIZ»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现cáliz的用法。与cáliz相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
España, aparta de mí este cáliz
Juan Larrea, amigo íntimo de Vallejo, nos ofrece una visión muy personal de esta obra y manifiesta su particular cosmovisión en la forma de interpretar el singular poema de Vallejo.
César Vallejo, Juan Larrea, Felipe Daniel Obarrio, 1992
2
El cáliz negro
1257. El círculo se cierra y Roç y Yeza no podrán cumplir con el papel que les había encomendado el destino.
Peter Berling, 2013
3
Cáliz de Arena
Marina Beatriz Giménez. UNIVERSIDAD NACIONAL DE VILLA MARÍA AUTORIDADES Rector Vicerrectora Director Editorial Abog. Martín Rodrigo Gill Cra. María Cecilia Ana Conci Mgter. Carlos Alberto Gazzera MUNICIpALIDAD DE VILLA ...
Marina Beatriz Giménez, 2009
4
Claves de Flora Iberica: plantas vasculares de la Península ...
A. granatensis Folíolos múticos o mucronados, sin espina; cáliz peloso, pero los pelos dejan ver la forma del cáliz; estandarte 15-24 mm ..... .. 17 Estípulas 4-9 mm; cáliz 14-18 mm en flor, 16-26 mm y fuertemente inflado en fruto; fruto con ...
Santiago Castroviejo, Inés Álvarez Fernández, Real Jardín Botánico (Madrid), 2001
5
Flora Iberica: plantas vasculares de la Penínsila Ibérica e ...
D. pyrenaicus Cáliz (12)15-22(25) X 3-4 mm, de subcilíndrico a i atenuado superiormente, más ancho en proporción; hojas blandas y solo atenuadas en la punta . . . . 5. D. benearnensis Brácteas del calículo -al menos las internas- i ...
Santiago Castroviejo, 1990
6
Poemas humanos ; España, aparta de mí este cáliz
Introducción biográfica y crítica, 1. El hombre. 2. La obra poética de Vallejo. 3. Una lectura de la obra poética de Vallejo. Noticia Bibliográfica. Bibliografía Selecta. Nota Previa. Poemas Humanos.
César Vallejo, Francisco Martínez García, 1987
7
Programa y resúmen de las lecciones de Botánica General...
verse una gradacion entre las últimas bracteas , y las primeras piezas calicinales ; entre las últimas del cáliz y las primeras de la corola (v. g. la Camelia.) — La metamórfosis, empero, no siempre' es insensible sino completa y brusca de las ...
Antonio CIPRIANO COSTA, 1859
8
Harry Potter y el cáliz de fuego
Tras otro abominable verano con los Dursley, Harry se dispone a iniciar el cuarto curso en Hogwarts, la famosa escuela de magia y hechicería.
J.K. Rowling, 2012
9
Botánica General...
verse una gradacion entre las últimas bracteas , y las primeras piezas calicinales ; entre las últimas del cáliz y las primeras de la corola (v. g. la Camelia.) — La metamórfosis, empero, no siempre es insensible sino completa y brusca de las ...
Antonio Cipriano Costa, 1859
10
El Universo, o, Las obras de Dios: tratados completos de ...
Cáliz de una pieza con divisiones mas ó menos profundas. Corola polipétala inserta en la estremidad del cáliz, y lo mismo los numerosos estambres. Anteras oblongas pendientes. Ovario libre ó adherente, estilos, muchos estigmas sencillos.
Francisco F. Villabrille, 1854

包含词语«CÁLIZ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语cáliz在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Miguel A. Cáliz Delgado premio de Narrativa Carmen Martín Gaite
La obra “La felicidad en blíster”, del escritor Miguel A. Cáliz Delgado, ha obtenido el I Premio de Narrativa Carmen Martín Gaite otorgado por el Ayuntamiento ... «Periodistas-es, 七月 16»
2
El DNI del Santo Cáliz
Descubrir la adaptación de la forma a los patrones de la época ha sido un descubrimiento excitante, como si el cáliz hablara siglos después y contara cosas ... «levante.emv.com, 七月 16»
3
La Policía detiene a dos personas por el robo del cáliz de la iglesia ...
S. A. La parroquia de San Lázaro ya ha recuperado su cáliz de plata, valorado en 2.000 euros, sustraído del interior del templo por dos individuos que se ... «La Opinión de Zamora, 一月 16»
4
El Santo Cáliz de la Catedral de Valencia: un siglo expuesto al público
El Santo Cáliz de la Última Cena, que se venera en la Catedral de Valencia ... Capitular antigua de la Seo o capilla del Santo Cáliz, a donde fue trasladado ... «ABC.es, 一月 16»
5
Chivilcoy: asaltan una parroquia y se llevan dinero y un cáliz de oro
Un grupo de ladrones se llevó un cáliz de oro de una parroquia de la ciudad bonaerense de Chivilcoy, además de dinero y varios objetos de valor luego de ... «ElLitoral.com, 一月 16»
6
Córdoba: roban una parroquia y se llevan hasta el cáliz
Delincuentes se llevaron hasta el cáliz de una parroquia en uno de los barrios "rojos" de esta ciudad. El cura del lugar, Mariano Oberlin, realiza una intensa ... «LA NACION, 十二月 15»
7
Cómo lograr la credencial de peregrino del Santo Cáliz
... ha expedido las primeras credenciales del peregrino del Año Jubilar Eucarístico del Santo Cáliz que acreditan las distintas etapas de la peregrinación a la ... «ABC.es, 十一月 15»
8
La diócesis organiza una ruta urbana de peregrinación al Santo Cáliz
EP/ Levante-emv.com La diócesis de Valencia ha organizado una ruta urbana de peregrinación por la ciudad hasta el Santo Cáliz para celebrar el año jubilar ... «levante.emv.com, 十月 15»
9
El cáliz que usará el Papa Francisco en EE.UU. lo hizo el argentino ...
El cáliz que usará el papa Francisco en su viaje a Estados Unidos entre el 23 y el 26 de septiembre se hizo con fragmentos de cadenitas de plata de miles de ... «lanacion.com, 九月 15»
10
Camino del Santo Cáliz, en busca del Grial (Somport-Valencia)
Les une un importante viaje, según consta en documentos históricos: el de la copa del Santo Cáliz, que partió de Jerusalén y que hoy conserva la Catedral de ... «La Vanguardia, 八月 15»

CÁLIZ的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Cáliz [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/caliz>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH