下载应用程式
educalingo
capillo

在"西班牙语"词典里capillo}的意思

词典

单词 CAPILLO的词源

La palabra capillo procede del latín *cappellus, diminutivo de cappa, capa.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中CAPILLO的发音

ca · pi · llo


CAPILLO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CAPILLO在西班牙语中的意思是什么?

Capirote(悔罪者)

它被称为capirote一个圆锥形的纸板帽,用于多种用途。 在过去,capirote是一个纸板箱,盖上了由Lent纪律师穿的白色亚麻布。 它也被称为是由holandilla覆盖,并且是圣周忏悔的一些兄弟情谊的制服的一部分。 在这种情况下,外布下降到覆盖拿撒勒人脸和颈部的肩膀上,只留下几个眼睛的孔。 为了在西班牙实行死刑,自从中世纪以来,执行的人员穿着一个黄色的海滨和披风,穿着这样的衣服被带到骑兵的脚手架上。 在类似的意义上,宗教裁判所被定罪的宗教罪行必须穿着sambenito和capirote受到公开的羞辱。 capirote也是嘲笑和嘲笑的对象,从而导致了作为capirote的傻瓜的表达。

在西班牙语 词典里capillo的定义

在西班牙语真正的学院词典中,capillo的第一个定义是一个帆布帽,放在儿童的胸前。 词典中capillo的另一个含义是某些地区流行服装的帽子和头巾。 Capillo也是一个白色的布帽,在受洗时会戴在孩子身上。

CAPILLO押韵的西班牙语 单词

amarillo · bolsillo · campillo · castillo · cepillo · cospillo · crespillo · expillo · galopillo · guisopillo · hisopillo · maltrapillo · obispillo · pillo · pillopillo · sapillo · sencillo · topillo · trapillo · trompillo

CAPILLO一样开头的西班牙语单词

capilar · capilaridad · capilarímetro · capilla · capillada · capilleja · capillejo · capiller · capillero · capilleta · capilluda · capilludo · capín · capin melao · capincho · capingo · capinoteña · capinoteño · capio · capipardo

CAPILLO一样开头的西班牙语单词

anillo · armadillo · banquillo · bombillo · brillo · carrillo · casquillo · cigarrillo · cuchillo · dobladillo · hatillo · ladrillo · manzanillo · martillo · mercadillo · pasillo · portillo · rodillo · tobillo · tornillo

西班牙语近义词词典里capillo的近义词和反义词

近义词

«capillo»的25种语言翻译

翻译者

CAPILLO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到capillo25种语言翻译

该章节所呈现的将capillo由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«capillo»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

我capillo
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

capillo
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Capillo
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

मैं capillo
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

I capillo
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

Я capillo
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

I Capillo
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

আমি capillo
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

Je Capillo
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

Saya capillo
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

ich capillo
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

I capillo
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

나는 capillo
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

Aku capillo
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

tôi capillo
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

நான் capillo
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

मी capillo
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

Ben Capillo
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

I capillo
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

I capillo
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

Я capillo
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

I capillo
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

θα capillo
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Ek capillo
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

jag Capillo
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

jeg Capillo
5 数百万发言者

capillo的使用趋势

趋势

词语 «CAPILLO»的使用趋势

capillo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«capillo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

capillo的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CAPILLO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现capillo的用法。与capillo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Tomo tercero de los Anales de Navarra
Lope Ortiz.de Muagud* id Capillo de Cafante^ de la torre de Momea) de Tudcla, D. luán Murti* nez de Medrano del capillo de Corella, D. Aznar h iguez de las dos terref de Corella, D. 7{uyz de Melmonte del capillo de Araciel , D. Lope Aluarei ...
José de Moret, Francisco de Aleson, 1704
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
f. f. dim. de Capilla. La Capilla pequeña.Lat.£*7g«d adicula. Ribad. Fl. Sanft. ,Vid. de Santa Terefa. La dixo fu Confellbr, que 11 quería gozar de aquella Capilla, fe fuel- fe à tener oración à la Capillíta mas pequeña. .CAPILLO, f. m. La cubierta ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CAPILLlTA.f. f. dim. de Capilla. La Capilla pequeña. 'Lzx.Exigua ädicula. Ribad. Fl. Sanft. ¡Vid. de Santa Terefa. La dixo fu Confeífor, que íi quería gozar de aquella Capilla, fe fucile à tener oración à la Capillita mas pequeña. CAPILLO, f. m. La ...
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ÇAPILLITA. f. f. dim. de Capilla. La Capilla pequena. Lat. 2ì.v/<(h.j adicula. Rikad. Fl. Sanct. iVid. de Santa Terefa. La dixo su Conseflbr, que fi quería gozar de aquella Capilla, fc fuef- se à tencr oracion à la Capillita mas pequéiía. CAPILLO.
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
CAPILLEJO, s. m. d. de capillo. Capidúlum. capillejo, ant. Especie de cofia, Calanticte ge~ ñus. capillejo. La madexa de seda doblada y torcida en disposición que sirva regularmente para coser. Llámase comunmente seda de cosbr. Rctortum ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
capillo. Rocadero. V. rocador. capillo. Pieza de badana que se echa en los zapatos para que ahueque las puntas. A Uning put to the toe of the upper leather 5/ a Jhoe. capillo. (Cr/r.) El capirote que se pone í los halcones para taparles los ojos ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
CAPILLEJO, s. m. d. de capillo-. capillejo.- ahí. Especie de eolia. Calanttcat genus. capillejo. La madeja de seda doblada y torcida en disposición que sirva regularmente para coser. Aerortum scricum assuendo accom- tnoiatum. • • CAPILLER ...
Real academia española, 1817
8
Diccionario de la lengua castellana
CAPILLO, m. Cubierta de lienzo ajustada a la cabeza, que para abrigo de ella ponen á los niños desde que nacen. Linteolum injantium capili aptatum. || Vestidura de tela blanca que se pone en la cabeza á los niños acabados de bautizar, ...
Real Academia Española, 1841
9
Derecho consuetudinario y economía popular de la provincia ...
Una vez terminado el capillo y suelto de las bojas, se nota, agitándolo, que el gusano se ha desprendido de las paredes, por su transformación de larva en crisálida. Entonces se procede al desembojo, que se hace por los de casa, o si es ...
Mariano Ruiz-Funes García, 1916
10
Suma indiana
blancos; usaban también de unos capillos que llaman coztic cuextécatl, con un penacho que salía de la punta del capillo; llevaban en este capillo una medalla de oro, atada con un cordón al mismo capillo, como manera de guirnalda; ...
Bernardino de Sahagún, Mauricio Magdaleno, 1992

包含词语«CAPILLO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语capillo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Óscar Campillo, nuevo director general de Comunicación de Vocento
Óscar Capillo se embarca en un nuevo proyecto. Cuatro meses después de que la cúpula de Marca decidiera sustituirle por Juan Ignacio Gallardo en la ... «El Confidencial Digital, 七月 16»
2
Podismo. Il sanremese Denis Capillo realizza un altro capolavoro ...
Podismo. Il sanremese Denis Capillo realizza un altro capolavoro: “Contento del titolo italiano di ultratrail vinto, nonostante il secondo posto” ... «RivieraSport.it, 六月 16»
3
Podismo. Dopo Imperia e Verezzo il bilancio di Denis Capillo: “Sono ...
Non demorde Denis Capillo e dopo l'altalenante ma buona prestazione dello scorso fine settimana ad Imperia, nella giornata di ieri l'atleta matuziano ha ... «RivieraSport.it, 六月 16»
4
Atletica: altra prova di rilievo per Denis Capillo al Trail dei Templari ...
Il principe matuziano. L'atleta della Runners Sanremo, Denis Capillo nonostante una condizione fisica non certo ottimale, riesce ad imporsi nel Principato di ... «RivieraSport.it, 五月 16»
5
Atletica. Denis Capillo, un fulmine che sbanca Airole: “Giornata ...
Denis Capillo, una vittoria importante. Tutto il talento di Denis Capillo si è visto ancora una volta nella nostra provincia e la sua stella ha illuminato anche il Trail ... «RivieraSport.it, 五月 16»
6
Rosa Capillo expone sus planes de trabajo como candidata ...
MIAMI, Estados Unidos.- La candidata a diputada de ultramar por el Bloque Institucional Socialdemócrata (BIS) por la circunscripción 2 expuso aquí que entre ... «Almomento.net, 五月 16»
7
Tarde noche de Viernes Santo en Puertollano con la procesión del ...
Sus cofrades visten túnica negra con botonadura y bocamanga granate, capa granate, capillo negro con el anagrama de la cofradía y cíngulo granate, zapato ... «La Comarca de Puertollano, 三月 16»
8
CMT retransmitirá este miércoles la procesión de Jesús Rescatado ...
Los nazarenos vestirán túnica blanca y capillo blanco con cíngulo morado y capa morada. La Semana Santa almodoveña se inició el pasado viernes, con el ... «La Comarca de Puertollano, 三月 16»
9
16 términos municipales conquenses, declarados comarca de ...
Los métodos de captura que podrán aplicarse en los terrenos son la captura mediante hurón y capillo o redes sin perro y la captura mediante hurón y escopeta ... «Voces de Cuenca, 三月 16»
10
Tacna: policía sobrevive a tres impactos de bala en enfrentamiento ...
El policía herido fue identificado como El SOB3 Luis Capillo Huallpa (20), quien fue herido en la mano izquierda, muslo izquierdo y en la ingle. Miembros de ... «Diario Correo, 三月 16»

CAPILLO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Capillo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/capillo>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH