下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里carcoma}的意思

词典
词典
section

西班牙语中CARCOMA的发音

car · co · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARCOMA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CARCOMA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«carcoma»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
carcoma

蛀虫

Carcoma

木虫是通常用来刺穿各种甲虫的幼虫,这些甲虫刺穿木材,在这些幼虫中建造画廊并损坏木材,产生一种也称为凯拉的特殊灰尘或锯屑。 在严格意义上,术语“肉碱”是为鸵鸟科的成员保留的,但通常适用于其他几个家庭的物种。 木乃伊在建筑物和家具中的祸害很容易被识别出来,而更多的是它的脚印,而不是昆虫本身的视线,因为它的出现很多人不知道。 蚯蚓在幼虫的种植和破坏的木材中,但在离开外面之前,会对具有飞行能力的鞘翅目进行变态。 他的生活在国外几天,他放鸡蛋死了。 Las carcomas o queras son el nombre común que reciben las larvas de varias especies de coleópteros que perforan madera, en la que construyen galerías y a la cual dañan, produciendo un característico polvo o serrín llamado también quera. En un sentido estricto, el término carcoma está reservado a los miembros de la familia Anobiidae, pero suele aplicarse a especies de otras varias familias. La plaga de carcoma en edificios y muebles es fácil de reconocer, pero más por sus huellas que por la visión del insecto en sí, ya que su aspecto mucha gente lo desconoce. La carcoma coloniza y daña la madera en estado de larva, pero justo antes de salir al exterior sufre una metamorfosis a coleóptero con capacidad de volar. Su vida al exterior es de pocos días: deposita sus huevos y muere.

在西班牙语 词典里carcoma的定义

西班牙语真实学院词典中的木蛀虫的第一个定义是适用于各种鞘翅目昆虫的名称,这种昆虫非常小且颜色深,其幼虫啃咬木头,有时会产生可感知的噪音。 字典中木蛀虫的另一个含义是消化了它已经啃过的木头后产生这种昆虫的灰尘。 Carcoma也是一种认真和持续的护理,无论谁拥有它,都会羞辱和消耗。 La primera definición de carcoma en el diccionario de la real academia de la lengua española es nombre que se aplica a diversas especies de insectos coleópteros, muy pequeños y de color oscuro, cuyas larvas roen y taladran la madera produciendo a veces un ruido perceptible. Otro significado de carcoma en el diccionario es polvo que produce este insecto después de digerir la madera que ha roído. Carcoma es también cuidado grave y continuo que mortifica y consume a quien lo tiene.
点击查看«carcoma»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CARCOMA押韵的西班牙语 单词


aricoma
a·ri·co·ma
chachacoma
cha·cha·co·ma
coma
co·ma
glaucoma
glau·co·ma
leucoma
leu·co·ma
osteosarcoma
os·te·o·sar·co·ma
sarcoma
sar·co·ma
tracoma
tra·co·ma

CARCOMA一样开头的西班牙语单词

carcelera
carcelería
carcelero
carchense
carchi
carcinogénico
carcinógeno
carcinología
carcinológica
carcinológico
carcinoma
carcocha
cárcola
carcomer
carcomienta
carcomiento
carcón
carcoso
carcunda
carcundia

CARCOMA一样开头的西班牙语单词

aroma
autónoma
axioma
broma
cromosoma
diploma
doma
genoma
goma
idioma
loma
noma
paloma
papiloma
poma
Roma
roma
síntoma
soma
toma

西班牙语近义词词典里carcoma的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«CARCOMA»的近义词

以下的西班牙语单词和«carcoma»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
carcoma的西班牙语近义词

在西班牙语中«CARCOMA»的反义词

以下的西班牙语单词和«carcoma»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
carcoma的西班牙语反义词

«carcoma»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CARCOMA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到carcoma25种语言翻译
该章节所呈现的将carcoma由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«carcoma»。

翻译者西班牙语 - 中文

蛀虫
1,325 数百万发言者

西班牙语

carcoma
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Worm
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

woodworm
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

سوسة
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

личинка древоточца
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

caruncho
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

woodworm
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

ver du bois
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

Woodworm
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

woodworm
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

woodworm
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

나무좀
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

woodworm
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

woodworm
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

woodworm
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

woodworm
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

ağaçkurdu
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

tarlo
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

kornik
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

личинка древоточца
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

woodworm
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

σαράκι
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

woodworm
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

woodworm
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

woodworm
5 数百万发言者

carcoma的使用趋势

趋势

词语 «CARCOMA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
73
/100
此处所显示的地图给出了词语«carcoma»在不同国家的使用频率。
carcoma的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«carcoma»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CARCOMA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«carcoma»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«carcoma»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

carcoma的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CARCOMA»的西班牙语 引用

单词carcoma的知名引用和例句
1
Miguel de Cervantes
¡Oh envidia, raíz de infinitos males y carcoma de las virtudes!

«CARCOMA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现carcoma的用法。与carcoma相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Hagalo Usted Mismo
Cómo combatir la carcoma La carcoma es una de las plagas más comunes de la madera. Hacer una prevención adecuada o encarar el problema a tiempo, sirve para salvar una pieza de madera. La carcoma es el nombre común que reciben  ...
Corina Noguera, 2006
2
La novela vanguardista de Mario Verdaguer
Thomas MANN Mario Verdaguer publica Un intelectual y su carcoma en el año 1934, cuando está próximo a cumplir los cincuenta años y el vanguardismo ha perdido el protagonismo que diez años antes conquistase en los círculos literarios ...
Rafael Fuentes Mollá, 1985
3
Protección preventiva de la madera
Fernando Peraza Sánchez. Hylotrupes bajulus Hylotrupes bajulus Hylotrupes bajulus Hylotrupes bajulus Hylotrupes bajulus L.L.L.L.L. (Carcoma grande) ( Carcoma grande) (Carcoma grande) (Carcoma grande) (Carcoma grande) Orificios de ...
Fernando Peraza Sánchez, 2001
4
Cómo restaurar y reparar muebles: como dar un toque ...
REPARACION DE ZONAS EN DESCOMPOSICION 0 CARCOMIDAS La carcoma y la caries, o putrefacción de la madera son la ruina de muchas casas. Aunque la primera está presente en casi todos los hogares, afortunadamente puede ...
Alan Smith, 1995
5
Materiales orgánicos: maderas
Foto. 3.3. Carcoma. 3.1.2.1.2. Isopteros.- Termes, termitas u hormigas blancas Existen más de. 122 MATERIALES ORGÁNICOS. MADERAS. COLEOPTEROS NOMBRE COMÚN MADERAS QUE PREFIEREN TAMANO ADULTO (CICLO) ...
Rafael Capuz Lladró, 2005
6
La corona de hielo (Mundodisco 35)
—preguntó. —No —dijo Yaya como sile resultara decepcionante—. No, es la joven señorita Halcón. Y la señora Letice Carcoma. Le ha faltado tiempo, por lo que veo. Y la señorita Traición ahí mismo, casi sin enfriarse. —Resopló—. Algunas ...
Terry Pratchett, 2012
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CARCOMA, f. f. Gufanillomui pequeño , que roe y penetra la madéra , reduciéndola cafi à polvo. Son muchas las diferencias que hai fe- gun los árboles : y aun en las piedras dicen algunos que fe encuentran. Diferenciafc de la polilla en la ...
8
La creación teatral en José Luis Alonso de Santos
Cuando Carcoma — en su papel de Duque — se dispone a abrir la jaula real para sacar el halcón — en la obra una paloma negra — , la jaula está vacía. TODOS. — ¡viva el Rey! ¡Viva el Duque!, ¡Viva España!, ¡Viva!... (Carcoma procede a ...
Margarita Piñero, 2005
9
Diccionario de la lengua castellana
CARCOMA, f. Insecto que roe y taladra la madera y la reduce á polvo. Hay muchas clases y especien de carcoma según la diversidad de los árboles. Teredo || El polvo á que reduce el auimalillo la madera. Carie*. \\ met El cuidado grave y ...
Real Academia Española, 1841
10
Sermones Actuales
Hubo justicia para Jacob. Pero también se generaron grandes sufrimientos en la vida de José y sentimientos de culpabilidad entre sus hermanos. 4. La envidia es como la carcoma. La envidia es carcoma de los huesos nos dice el libro de ...
Antonio Cruz, 2008

包含词语«CARCOMA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语carcoma在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La Rioja es la comunidad con más plagas de termitas y carcoma
Las plagas de xilófagos –termitas y carcoma- son las que más padecen los riojanos, causando el 47% de las infestaciones y liderando así en la zona el ... «Rioja2.com, 六月 16»
2
Alertan del estado del retablo del colegio del Cardenal por la carcoma
El retablo del escultor Francisco de Moure, impresionante obra maestra del barroco gallego que ocupa toda la cabecera de la iglesia del Colegio del Cardenal ... «El Progreso, 五月 16»
3
La carcoma del amor
Un proceso lento, con la eficacia ciega de la carcoma, que suele desembocar en un punto de improbable retorno: A y B, sentados en el sofá de estar tranquilos, ... «El Periódico, 五月 16»
4
La carcoma de la desigualdad
Hay empresas españolas en las que el presidente ejecutivo gana quinientas veces más que la media de los empleados. Hay muchas familias que tienen que ... «La Vanguardia, 五月 16»
5
El Santuario planta cara a la carcoma con una operación de ...
El tratamiento, que se aplica inyectado, consiste en matar la carcoma existente y evitar que aparezcan nuevas plagas. :: lorenzo cordero ... «Hoy Digital, 四月 16»
6
Empieza el plan de choque contra la carcoma
Ayer, un día después de la bajada de la patrona a la ciudad, comenzó en el Santuario el plan de choque contra la carcoma que afecta a los tres retablos del ... «Hoy Digital, 四月 16»
7
El Santuario será sometido a un plan de choque contra la carcoma
Los tres retablos del Santuario de la Virgen de la Montaña sufren un «ataque serio» de carcoma, según describe Joaquín Floriano, el mayordomo de la cofradía ... «Hoy Digital, 四月 16»
8
Venancio Iglesias presentará el miércoles ´La Carcoma´
A su iglesia y al Cristo que la preside se los está comiendo la carcoma, la carcoma que viene a terminar lo que no acabó la guerra. La novela es una alegoría ... «La Opinión de Murcia, 三月 16»
9
Presentación de 'La Carcoma', de Venancio Iglesias Martín
El autor de la novela estará arropado esta tarde en la Biblioteca Pública por Pedro García Trapiello, José Luis Gavilanes Laso y José A. Martínez Reñones. «ileon.com - Información de León, 三月 16»
10
Mónica Merino: «Cuando tengo una crisis es como si un carcoma se ...
«Es como tener un carcoma que me come los huesos», asegura. Leucemia, dijeron en un principio. Pero no. Lo que Mónica tenía era la enfermedad de ... «El Día de Valladolid, 二月 16»

CARCOMA的图像

carcoma

参考文献
« EDUCALINGO. Carcoma [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/carcoma>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z