下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里carúncula}的意思

词典
词典
section

单词 CARÚNCULA的词源

La palabra carúncula procede del latín caruncŭla, diminutivo de caro, carne.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中CARÚNCULA的发音

ca · rún · cu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARÚNCULA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CARÚNCULA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«carúncula»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
carúncula

Carúncula

黄疸是carnosidades,在头部和颈部一般呈现生动的颜色一些鸟。 它们是无延伸羽毛的区域,可以位于眼睛周围和脸颊上,完全覆盖头部或颈部,或者形成陡峭的自然突起,如山脊附近的其他类型的悬挂突起,在喉咙 或颈部。 这个词来自拉丁语“caruncula”,即“卡诺”的缩写,意思是肉。 肉体通常是次要的性特征,比较大的男性,更强烈的着色甚至是不同的颜色。 例如,公鸡的山脊大于母鸡的脊。 肉质通常发育完全或达到明确的性成熟色素沉着,倾向于具有更强烈的色彩,并在繁殖时显得更加赘肉。 Las carúnculas son carnosidades que presentan algunas aves en la cabeza y el cuello generalmente de colores vivos. Son zonas sin plumas de extensión variable, que pueden localizarse alrededor de los ojos y las mejillas, cubrir totalmente la cabeza o el cuello, o bien formar protuberancias de naturaleza eréctil, como crestas y otro tipo de abultamientos colgantes cerca del pico, en la garganta o el cuello. El término procede del latín «caruncula» que es el diminutivo de «carno» que significa carne. Con frecuencia las carúnculas son caracteres sexuales secundarios, siendo las de los machos más grandes, de coloración más intensa o incluso de distinto color. Por ejemplo las crestas de los gallos son mayores que las de las gallinas. Las carúnculas generalmente se desarrollan totalmente o alcanzan su pigmentación definitiva con la madurez sexual, y suelen tener colores más intensos y mostrarse más turgentes en la época de reproducción.

在西班牙语 词典里carúncula的定义

字典中caruncula的定义是一种鲜红色和勃起性的肉质。有些动物的头上有火鸡和公鸡。 En el diccionario castellano carúncula significa especie de carnosidad de color rojo vivo y naturaleza eréctil, que poseen en la cabeza algunos animales, como el pavo y el gallo.
点击查看«carúncula»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CARÚNCULA押韵的西班牙语 单词


aurícula
au··cu·la
báscula
bás·cu·la
canícula
ca··cu·la
clavícula
cla··cu·la
cuadrícula
cua·drí·cu·la
cutícula
cu··cu·la
fécula
·cu·la
macromolécula
ma·cro·mo··cu·la
mácula
·cu·la
matrícula
ma·trí·cu·la
mayúscula
ma·yús·cu·la
minúscula
mi·nús·cu·la
molécula
mo··cu·la
partícula
par··cu·la
película
pe··cu·la
porciúncula
por·ciún·cu·la
retícula
re··cu·la
ridícula
ri··cu·la
vernácula
ver··cu·la
vesícula
ve··cu·la

CARÚNCULA一样开头的西班牙语单词

cartuchón
cartuja
cartujana
cartujano
cartujo
cartulario
cartulina
cartusana
caruata
caruja
carunculada
carunculado
caruncular
carupanera
carupanero
caru
caruto
carvajal
carvajo
carvallar

CARÚNCULA一样开头的西班牙语单词

acícula
ácula
antipartícula
cicércula
espícula
cula
febrícula
fúrcula
máscula
navícula
cula
panícula
radícula
recula
sanícula
cula
cula
silícula
cula
vulpécula

西班牙语近义词词典里carúncula的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«CARÚNCULA»的近义词

以下的西班牙语单词和«carúncula»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
carúncula的西班牙语近义词

«carúncula»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CARÚNCULA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到carúncula25种语言翻译
该章节所呈现的将carúncula由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«carúncula»。

翻译者西班牙语 - 中文

1,325 数百万发言者

西班牙语

carúncula
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

caruncle
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

मांसल रसौली
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

حيمة
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

мясцо
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

carúncula
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

অতিরিক্ত মাংসপিণ্ড
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

caruncle
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

caruncle
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

caruncle
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

小丘
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

caruncle
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

nhục phụ
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

மேல்வளர்சதை
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

मांसाचा गोळा
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

caruncle
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

caruncle
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

caruncle
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

м´ясце
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

umflătură
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

caruncle
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

knobbel
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

KARBUNKEL
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

caruncle
5 数百万发言者

carúncula的使用趋势

趋势

词语 «CARÚNCULA»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
41
/100
此处所显示的地图给出了词语«carúncula»在不同国家的使用频率。
carúncula的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«carúncula»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CARÚNCULA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«carúncula»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«carúncula»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

carúncula的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CARÚNCULA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现carúncula的用法。与carúncula相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Curso Completo de Anatomía del Cuerpo Humano: Neurología. ...
Su uso es muy obscuro , y su situacion varia; pues unas veces está delante, y otras detras de la carúncula lagrimal. Esta carúncula es un tubérculo oblongo y ro- xizo , situado entre el grande ángulo de los párpados y la parte anterior é ...
Jaime Bonells, Ignacio Lacaba, 1799
2
Histología
El conducto pancreático principal {de Wirsung) recorre toda la longitud de la glándula y desemboca en la segunda porción del duodeno a la altura de la carúncula mayor a través de un segmento final dilatado que también recibe el colédoco ...
Michael H. Ross, Wojciech Pawlina, 2007
3
Tratado de cirujia
Tumores de la carúncula lagrimal. Conócense en general con el nombre de encanlis varios tumores desarrollados en la carúncula lagrimal ó la membrana semilunar, y que forman una eminencia hacia el ángulo interno del ojo, al cual ...
J. M. Chelius, 1847
4
Tratado de cirugía, ó sea de las enfermedades quirúrgicas y ...
Tumores de la carúncula lagrimal. Conócense en general con el nombre de encanlis varios tumores desarrollados en la carúncula lagrimal ó la membrana semilunar, y que forman una eminencia hacia el ángulo interno del ojo, al cual ...
Maximiliam Joseph von Chelius, 1847
5
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
i ¡ a Albinus es el único, que ha hablado hasta nues- ademk tros días, ea sus Anotaciones' acade'iMcas, del' acre centamjeuto contra-natural de los pequeños pelos do la carúncula lacrimal, Vamos á, transcribir la' observación referida por ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1852
6
Técnicas quirúrgicas en el tratamiento del ojo seco
Juan Murube del Castillo. Meibomiostomía lineal Figura 4. Carúncula, en un corte parasagital del lacus lacrimalis, entre los párpados superior e infe- A B CD crónica constitucional, término éste impreciso, tan impreciso. gida por la rama ...
Juan Murube del Castillo, 2007
7
Stedman bilingüe:
Mañosa. caruncle (carúncula), f. 1. [carúncula, NA]. Pequeña protuberancia carnosa, o cualquier estructura que sugiere esta forma. 2. En los ungulados, una de aproximadamente 200 áreas específicas en forma de disco del endometrio ...
‎1999
8
Recoleccion Y Manejo de Semillas Forestales
En la cubierta seminal también se observan protuberancias, siendo las más comunes la carúncula y el estrafiolo. La carúncula es una protuberancia carnosa que se origina por proliferación celular del tegumento extemo en la región ...
9
Endoscopia Digestiva
Vista desde el duodeno, la ampolla de Vater es como una pequeña prominencia en forma de tubérculo, a la que Santorini puso el nombre de «carúncula major», al tiempo que llamó «carúncula minor» a una pequeña prominencia más ...
VAZQUEZ IGLESIAS, 2008
10
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
Es un tumor situado en la carúncula lagrimal, el jjiege semilunar de la conjuntiva, ó en las dos partes á la vez. Esta denominación es genérica pues que abraza todos los tumores del ángulo caruncular dentro de los párpados, resultando de ...
Manuel Jimenez, 1843

包含词语«CARÚNCULA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语carúncula在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Mitos ponen en peligro al cóndor, ave emblemática
El ave emblemática del Ecuador, cuya imagen está en el Escudo Nacional, tiene la cabeza desnuda, collar de plumón blanco, cresta o carúncula en el caso de ... «El Tiempo Ecuador, 七月 16»
2
El tráfico de animales está llevando a la extinción a aves de Indonesia
Si bien muchas aves se venden como mascotas a países del área, otras son asesinadas por su cresta (carúncula) una masa sólida de proteína fibrosa que se ... «Quo.es, 五月 16»
3
10 cosas que, por más extraño que parezca, tienen un nombre
No cresta, Carúncula. 10 cosas que no sabes como se llaman. Famosos que le vendieron su alma al diablo, y cuanto pagaron. 4 - Diastema. El espacio que ... «Contexto, 四月 16»
4
Regresó al Quindío el cóndor de los Andes
... grande del mundo; el macho puede llegar a pesar entre 13 y 15 kg, y posee una cresta o carúncula; mientras que la hembra solo alcanza los 10 kg de peso. «La Cronica del Quindio, 三月 16»
5
Las manchas luminosas que se ven al frotar los párpados y otras 28 ...
Ápice. Acento o cualquiera de los signos que se colocan sobre las letras, como el punto de las íes. Eso sí, el acento de la eñe se llama virgulilla. 5. Carúncula. «Diario Correo, 六月 15»
6
Projeto pioneiro implanta microchips em tartarugas no Atol das Rocas
A independência já começa na saída do ovo, onde eles utilizam um “dente” temporário chamado carúncula, que fica na extremidade da mandíbula, para ... «Globo.com, 五月 15»
7
MICROHISTORIAS: Las preguntas más extrañas, respondidas por ...
La cresta, junto a las demás zonas rojas carnosas en la cabeza de gallos y gallinas se conoce como carúncula. Se cree que su función es ornamental, y en las ... «SinEmbargo, 三月 15»
8
Jabalí y visón americano causan gran descenso de aves en ...
"La focha, una ave negra con la carúncula de color blanco, ha bajado en picado, aquí y en muchos otros lugares", asegura el director. Hace unos años ... «La Vanguardia, 一月 15»
9
En fotos: el cóndor, el vigilante de las alturas andinas que corre el ...
Su cabeza es desnuda de plumas y el macho se diferencia fácilmente de la hembra por su cresta o carúncula que lleva sobre la frente y parte del pico; además ... «Noticias24, 十一月 14»
10
Iker Jiménez y los nombres misteriosos: “Kira Miró…pero, ¿qué miró?”
... a raíz de este título, Iker Jiménez ha hecho su tenebrosa aparición para saber qué significan algunas palabras serendípicas como tenesmo, giste o carúncula. «Cuatro, 九月 14»

CARÚNCULA的图像

carúncula

参考文献
« EDUCALINGO. Carúncula [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/caruncula>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z