下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里cempasúchil}的意思

词典
词典
section

单词 CEMPASÚCHIL的词源

La palabra cempasúchil procede del náhuatl cempoalli, veinte, y xóchitl, flor.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中CEMPASÚCHIL的发音

cem · pa ·  · chil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CEMPASÚCHIL的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CEMPASÚCHIL在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«cempasúchil»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
cempasúchil

Tagetes erecta

Tagetes erecta

Tagetes erecta,通常称为印度的tagete或clavelón,在墨西哥被称为cempasúchil,cempaxóchitl,cempoal,死亡或中国康乃馨花,是一种家庭菊科,墨西哥本地,在野外主要在 恰帕斯,墨西哥,莫雷洛斯,普埃布拉,圣路易斯波托西,锡那罗亚,特拉斯卡拉,瓦哈卡州和韦拉克鲁斯州。 它也发现在中美洲国家。 通俗名字“cempasúchil”来自Nahuatlcempōhualxōchitl中的单词,意思是“二十朵花”。 插图在Hans Holtz Simon Becker,Codex Gottorfer,1649-1659。 松散的水滴。 花在中美洲提供了“死人之日”。 墨西哥人所说的话并不是一回事,因为他们说在马里诺科死于某人的时候,这个家庭用一种叫做Tonalxochitl的小黄花装饰坟墓,因为这些花被认为是有能力保持在他们的花冠 太阳光线的热量。 Tagetes erecta, llamada comúnmente tagete o clavelón de la India, conocida en México como cempasúchil, cempaxóchitl, cempoal, flor de muertos o clavel chino, es una especie de la familia Asteraceae, nativa de México, donde se encuentra en estado silvestre principalmente en los estados de Chiapas, Estado de México, Morelos, Puebla, San Luis Potosí, Sinaloa, Tlaxcala, Oaxaca y Veracruz. También se encuentra en los países de América Central. El nombre común "cempasúchil" procede de la palabra en náhuatl cempōhualxōchitl, que significa "veinte flor". Ilustración en Hans Holtz Simón Becker, Codex Gottorfer, 1649-1659. Cipselas sueltas. Flor ofrecida el «Día de muertos» en Centroamérica. Y no fue por nada que los Mexicas la llamaran así, pues cuentan que en Malinalco al morir alguien, los familiares adornaban la tumba con ramos de pequeñas flores amarillas llamadas Tonalxochitl, pues se creía que estas flores poseían la habilidad de guardar en sus corolas el calor de los rayos solares.

在西班牙语 词典里cempasúchil的定义

词典中cempasúchil的定义是菊科植物的一种草本植物,最初来自墨西哥,有黄色或橙色的花,具有强烈的气味,具有药用价值。 字典中cempasúchil的另一个含义也是这种植物的花。 La definición de cempasúchil en el diccionario castellano es planta herbácea de la familia de las Compuestas, originaria de México, con flores amarillas o anaranjadas, con olor fuerte, que tiene usos medicinales. Otro significado de cempasúchil en el diccionario es también flor de esta planta.
点击查看«cempasúchil»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CEMPASÚCHIL押韵的西班牙语 单词


cacalosúchil
ca·ca·lo··chil
guamúchil
gua··chil
huamúchil
hua··chil
jacalasúchil
ja·ca·la··chil
jacalosúchil
ja·ca·lo··chil
sacalosúchil
sa·ca·lo··chil
sempasúchil
sem·pa··chil
súchil
·chil
xóchil
·chil
zempasúchil
zem·pa··chil

CEMPASÚCHIL一样开头的西班牙语单词

cema
cémbalo
cembo
cembrio
cementación
cementante
cementar
cementera
cementerial
cementerio
cementero
cemento
cementosa
cementoso
cemita
cena
cenacho
cenáculo
cenada
cenadero

CEMPASÚCHIL一样开头的西班牙语单词

abril
automóvil
brasil
cauchil
chischil
civil
conchil
difícil
e mail
fácil
infantil
macazuchil
mil
mochil
móvil
muchachil
pechil
perfil
útil
zutuhil

西班牙语近义词词典里cempasúchil的近义词和反义词

近义词

«cempasúchil»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CEMPASÚCHIL的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到cempasúchil25种语言翻译
该章节所呈现的将cempasúchil由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«cempasúchil»。

翻译者西班牙语 - 中文

cempasúchil
1,325 数百万发言者

西班牙语

cempasúchil
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Cinderella
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

cempasúchil
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

cempasúchil
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

cempasúchil
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

cempasúchil
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

cempasúchil
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

cempasúchil
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

cempasúchil
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

cempasúchil
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

cempasúchil
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

cempasúchil
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

cempasúchil
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

cempasúchil
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

cempasúchil
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

cempasúchil
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

cempasúchil
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

cempasúchil
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

cempasúchil
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

cempasúchil
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

cempasúchil
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

cempasúchil
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

cempasúchil
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

cempasúchil
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

cempasúchil
5 数百万发言者

cempasúchil的使用趋势

趋势

词语 «CEMPASÚCHIL»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
58
/100
此处所显示的地图给出了词语«cempasúchil»在不同国家的使用频率。
cempasúchil的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«cempasúchil»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CEMPASÚCHIL» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«cempasúchil»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«cempasúchil»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

cempasúchil的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CEMPASÚCHIL»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现cempasúchil的用法。与cempasúchil相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Delicias Vegetarianas de Mexico
10 flores de cempasúchil 1/2 kg de jitomate 1 cebolla 1/4 kg de queso cotija rallado Desprenda los pétalos de las flores; con el jitomate prepare una salsa que debe poner al fuego y cuando está hirviendo, agregue los pétalos y sal al gusto.
Gloria Cardona, 2007
2
Gotas de maíz: jerarquía de cargos y ritual agrícola en San ...
Los materiales de que están hechos son principalmente otates o bambús, retoños de algunas plantas (axochith cuyauhtle, "matarrata"), flores de cempasúchil y de chamolin. 2) Las xochicadenas tampoco son propias de los nauas actuales, ...
Eustaquio Celestino, 2004
3
Politicas Y Estrategias Gerenciales de Empresas ...
En un principio se usó paprika, pimentón dulce; se empezaron a usar variedades mexicanas, y logramos pasar un producto bueno, con bastante buenas característicasque, aunado a la base amarilla del cempasúchil, da tonalidades buenas.
4
Historia y vida ceremonial en las comunidades ...
Se les va a encontrar en el camino con pétalos de cempasúchil, agua bendita y humo de copal, acto que recibe el nombre de tlanamiquilistli. Las ofrendas consisten en refrescos, pan, atole, chocolate y el guiso patzcalli (hecho con frijoles y ...
Johanna Broda, Catharine Good Eshelman, 2004
5
Memorias de la Semana de Divulgación y Video Científico 2005
Asociaciones realizadas Para el experimento se realizaron las siguientes asociaciones de cultivos: Maíz – Frijol; Yuca Frijol; Calabacita – Cilantro y Chile habanero – Cempasúchil. Así mismo, se establecieron estas especies en unicultivos ...
Ujat
6
Expansión
En la imagen se ve el estracto de cempasúchil que se usará en el campo indio. Es cierto, la flor de cempasúchil ya no es exclusivamente mexicana. Hace tiempo que el campo nacional ya no se pinta de naranja intenso por la cosecha de la ...
7
El eterno Joseph
A cientos de metros bajo los pies de ambos, se veían grandes bancales tapizados de flores de cempasúchil o flor de muerto. Las flores de cempasúchil estaban en terrenos de pendientes soleadas, y se extendían hasta tocar los grandes ...
Rubén Amaro Soriano, 2013
8
Words of the True Peoples/Palabras de los Seres Verdaderos: ...
Guie' gue'tu' o guie' biguá son términos que los zapotecos aplican al cempasúchil, del náhuatl cempoalxóchitl (veinte flores, muchas flores); se es- cribe también sempasúchil: Tagetes erecta, planta herbácea de hojas re- cortadas, olor ...
Carlos Montemayor, Donald Frischmann, 2005
9
Revista Chapingo: Serie Zootecnia
Tratamientos 6 3 9 4.5 12 6 Promedio Cempasúchil Apoéater Promedio 39.68 47.60 43.64 a 44.48 51.92 48.20 b 46.78 54.75 50.77 c 43.65 a 51.42 b Cempasúchil 6.00 7.58 Promedio 6.79 a 7.08 8.58 7.83 b 7.25 8.83 8.04 c 6.78 a 8.33 ...
10
El Campo: Revista mensual agricola y ganaderia
Se efectuaron varios trabajos con gallinas ponedoras con el propósito de comprobar el efecto de la harina de cempasúchil en la dieta, sobre la coloración de las yemas de huevo. La composición de las dietas fue similar, empleándose una ...

包含词语«CEMPASÚCHIL»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语cempasúchil在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Flor de muerto, la planta que ayuda a combatir el cáncer
La flor de cempasúchil es una de las plantas más populares en la celebración del Día de Muertos. Sin embargo, más allá de la festividad, la planta tiene varios ... «Univisión, 十一月 15»
2
Cempasúchil, tradición de ofrendas del Día de Muertos
Conocida por ser uno de los elementos principales en las tradicionales ofrendas del Día de Muertos, así como por poseer un peculiar aroma y una intensa ... «Milenio.com, 十一月 15»
3
Inicia el tradicional festival 'Calavera y Cempasúchil' en la Ciudadela
La edición 2015 del festival cultural 'Calavera y Cempasúchil' inició esta tarde en el Teatro de la Ciudadela, donde el público de todas las edades puede ... «La Jornada en linea, 十月 15»
4
Una flor de tradición mexicana
“Es un trabajo que hemos hecho desde principios de julio”, explica Samuel Barrera Nieto, quien toma orgulloso una flor de cempasúchil a la mitad del vivero los ... «El Universal, 十月 15»
5
Chilapa, tierra de productores de flores de cempasúchil y terciopelo
En la comunidad de Atempa, de este municipio de la Montaña baja de Guerrero, los productores de terciopelo y cempasúchil cortan las flores en la madrugada ... «Publimetro Mexico, 十月 15»
6
Floricultores abastaceran de cempasúchil para el Día de Muertos
México, (Notimex).- Los floricultores del país iniciaron la cosecha de flor de cempasúchil a principios de octubre y se encuentra disponible para que las familias ... «El Diario de Yucatán, 十月 15»
7
Puebla supera producción de cempasúchil
Puebla supera producción de cempasúchil. Pese a las contingencias climatológicas, la canícula prolongada, las granizadas y algunas plagas, registradas ... «Milenio.com, 十月 15»
8
Sederec garantizará venta de cempasúchil en DF
A través de un comunicado indicó que que aproximadamente 700 productores, en su mayoría de la delegación Xochimilco, venden la flor de cempasúchil en ... «Noticias MVS, 十月 15»
9
Xochimilco pierde 4.2 mdp por sobreproducción de cempasúchil
Una mujer cosecha flores de cempasúchil, en Atlixco, Puebla, en imagen de archivo. ... La sobreproducción de 300 mil plantas de cempasúchil que se utiliza en ... «La Jornada en linea, 十月 15»
10
Cempasúchil poblano, flor que vale 15 millones
El valor de la producción de la flor de cempasúchil poblana supera los 15 millones de pesos, con los cuales se beneficiarán poco más de dos mil 300 familias. «Unión Puebla, 十月 15»

CEMPASÚCHIL的图像

cempasúchil

参考文献
« EDUCALINGO. Cempasúchil [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/cempasuchil>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z