下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里chamanto}的意思

词典
词典
section

西班牙语中CHAMANTO的发音

cha · man · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAMANTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CHAMANTO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«chamanto»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
chamanto

chamanto

Chamanto

一个chamanto是一个传统的观赏披风或毛皮中央智利,编织丝绸和双面羊毛 - 一个清除和一个黑暗的一个,整个携带羊毛。 它被认为是华夏的传统服装,象征着“chilenidad”的人物,因此被用于rodeos,民间介绍等特殊场合。 由于丝绸和羊毛纱线的细度,它们要求很高的灵敏度,增加了在线穿过时画出的插图的复杂性。 这件衣服与其他毛毯的区别是它们的可逆性,因为双方都已经完成了。 传统上,这件衣服的黑暗面一天都穿着; 而明天晚上。 在装饰chamanto的人物中,大多数是小麦,黑麦,黑莓,葡萄,紫红色,思想和不同鸟类的耳朵都是国家动物的一部分。 在2004年在智利举行的会议的官方照片中,Chamantos被21个亚太经合组织领导人包括乔治·W·布什和弗拉基米尔·普京用在世界各地。 Un chamanto es un poncho o manta ornamental tradicional de Chile central, tejida con hilo de seda y lana a doble faz —una clara y otra oscura— que lleva en todo su contorno una huincha. Se considera una prenda tradicional del huaso, personaje que simboliza la "chilenidad", y como tal se usa en rodeos, presentaciones folclóricas y otras ocasiones especiales. Demandan gran acuciosidad, debido a la finura del hilado de seda y lana, sumado a la complejidad de las ilustraciones que se dibujan en el cruce de los hilos. Lo que diferencia a esta prenda del resto de las mantas es su reversibilidad, pues sus dos caras están terminadas. Tradicionalmente, el lado oscuro de esta prenda se usa de día; mientras que el claro, de noche. Entre las figuras que engalanan al chamanto están los copihues, espigas de cebada y trigo, zarzamoras, racimos de uva, fucsias, pensamientos y distintas aves que forman parte de la fauna nacional. Los chamantos adquirieron notoriedad mundial cuando fueron usados por los 21 líderes de la APEC, entre ellos George W. Bush y Vladimir Putin, durante la foto oficial de su reunión del año 2004, realizada en Chile.

在西班牙语 词典里chamanto的定义

字典中chamanto的定义是一个精美的羊毛斗篷,有许多颜色列表,供农民使用。 En el diccionario castellano chamanto significa manto de lana fina con muchas listas de colores, que usan los campesinos.
点击查看«chamanto»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CHAMANTO押韵的西班牙语 单词


abanto
ban·to
acanto
can·to
adelanto
a·de·lan·to
amaranto
a·ma·ran·to
amianto
mian·to
calicanto
ca·li·can·to
camposanto
cam·po·san·to
canto
can·to
cuanto
cuan·to
desencanto
de·sen·can·to
encanto
en·can·to
entretanto
en·tre·tan·to
espanto
es·pan·to
esperanto
es·pe·ran·to
llanto
llan·to
manto
man·to
planto
plan·to
quebranto
que·bran·to
santo
san·to
tanto
tan·to

CHAMANTO一样开头的西班牙语单词

chamada
chamagosa
chamagoso
chamagua
chamal
chama
chamán
chamánico
chamanismo
chamanístico
chamar
chámara
chamarasca
chamarilear
chamarileo
chamarilera
chamarilería
chamarilero
chamarillera
chamarillero

CHAMANTO一样开头的西班牙语单词

adraganto
agapanto
ailanto
alicanto
bel canto
celacanto
chanto
contracanto
corisanto
curanto
danto
dianto
disanto
espiritusanto
maganto
mastranto
palosanto
perianto
sacrosanto
tragacanto

西班牙语近义词词典里chamanto的近义词和反义词

近义词

«chamanto»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CHAMANTO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到chamanto25种语言翻译
该章节所呈现的将chamanto由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«chamanto»。

翻译者西班牙语 - 中文

chamanto
1,325 数百万发言者

西班牙语

chamanto
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Call
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

chamanto
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

chamanto
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

chamanto
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

chamanto
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

chamanto
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

chamanto
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

chamanto
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

chamanto
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

chamanto
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

chamanto
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

chamanto
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

chamanto
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

chamanto
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

chamanto
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

chamanto
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

chamanto
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

chamanto
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

chamanto
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

chamanto
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

chamanto
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

chamanto
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

chamanto
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

chamanto
5 数百万发言者

chamanto的使用趋势

趋势

词语 «CHAMANTO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
52
/100
此处所显示的地图给出了词语«chamanto»在不同国家的使用频率。
chamanto的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«chamanto»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CHAMANTO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«chamanto»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«chamanto»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

chamanto的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CHAMANTO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现chamanto的用法。与chamanto相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Gaceta de los tribunales
Sobre el hurto del buei de Levancini, solo existen la declaracion de Badilla que acusa al reo de autor de este delito cometido en años atras; en lo relativo al hurto hecho a Fincheira i al chamanto de 'Juliana Barra, el reo confiesa a ti... haber ...
2
Cuentos folklóricos de los ashéninca
qui irirori contyari iquemaantsitaro itaaquerira paampari. Ipoña icantapairi icharine: — Poiriqueri quemishi ishiyanacacari . Naashita- vaqueriita naaca shivitha oisotantyaariri . Jatzi iroñaaca chamanto jaaquitzi antari maranque. Japiitaqueri ...
3
El caballero y sus dragones
Pág. Jinete con bonete y trabuco 3 Casa en Cu ricó 11 Mate de plata 13 Franja de chamanto 14 Sombrero "pan de azúcar" 20 Hacienda imaginaria "Los Cóndores" 21 Freno incrustrado en plata 29 Bordado de bonete 30 Estribo actual 33 ...
Raúl de Ramón, 1981
4
Nueve cuentos hispanoamericanos
El Chamán dejó caer las hojas de coca, una a una, mientras musitaba el nombre del H.I.B. — Cristo mío, tata mío — y con voz baja, bajito — , Manuel Monolito. Abría las manos y esparcía las hojitas sobre el chamanto a rayas: — Chile, pues,  ...
Silvia Aguilera, 1998
5
En procura de la cuarta juventud
desde las uvas y el canto alturas altas profundas profundidades nivea nieve vino empanadas chicha en cacho Desbordante ritmo de cueca repiqueteo de punta y taco grandes espuelas colorido chamanto arpa pandero acordeón guitarra ...
6
Cuento del Inca: el llamado de los Andes
El chamanto tiene unos mordiscos de polilla, pero no se nota. Hice un bulto con todo, le agregué una chaqueta corta de huaso y un sombrero maulino de copa en punta, y se lo fui a dejar. Claro que se veía medio raro y parecía más ...
Virginia Cruzat, 1987
7
Amiga
Ooñihue: Centro de un arte tradicional • Dos de las chamanteras nos cuentan sus secretos. • En su jardín, Elsa Blanco exhibe su chamanto y. Para conocer realmente Do- ñihue, ese típico pueblo campesino de la zona central, es necesario ...
8
A campo abierto: antología personal
El amor es pañuelo que llega al cielo. Palabras para el chamanto Jugando al hilo de oro, la mano de la ternura descubre el chamanto nuestro como un sol de cuatro esquinas. Si, señor: es el chamanto fiel bandera de mi tierra, 48 El pañuelo ...
Rubén Campos Aragón, 1996
9
Libro del huaso chileno ...
¡Ah!, qué huaso tan gallardo, ¡ahí, que manco tan overo. ¡Y cómo yo adivinara si se llama Juan Lucero! ¡Ay sí!, ¡ay no!, si se llama Juan Lucero. En esos días de feria, cuando lo veo en Quillota, con su chamanto morado y su lindo par de botas  ...
10
Flos Sanctorum de las vidas de los Santos
no era de la tierra ( como los Judíos espera- chamanto, porque donde preceda la doria de U van , y los Apostóles al principio penlavan) cabrea, aU, tiene el cuerpo efperxnca de He'sr sino del Celo, y que n<> consiste en los b.ents T no ...
Pedro de Ribadeneyra, 1734

包含词语«CHAMANTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语chamanto在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Por los nuevos y viejos caminos del Cachapoal
¿Qué tienen en común los chamantos de Doñihue, un comedor popular en el centro de Rancagua y una app con tours especializados en vinos? Todos estos ... «LaTercera, 七月 16»
2
Río Bueno logró primer lugar en 2° Campeonato Nacional de ...
... destacando el grupo Entre Cuerdas y Chamanto de Máfil y el grupo Sentimiento Chileno de Puerto Montt que amenizaron la competencia con su música. «Sur Actual, 七月 16»
3
Trajes típicos de Chile
Su vestuario lo conforman el pantalón, la camisa, chaleco o chaquetilla, faja, cinturón y el chamanto o poncho tejido en lana o hilo con muy variados dibujos. «Diario Judio, 七月 16»
4
Chamanto chileno
"Cuando el entonces Presidente Ricardo Lagos mandó a hacer chamantos de Doñihue para los presidentes de los países del APEC, yo fui el que confeccionó ... «Economía y Negocios online, 七月 16»
5
Sabor a Chile y a patios
... chaleco y pantalón de paño grueso, portando la manta que llevan en las fiestas con los colores de la bandera chilena o «chamanto». Llaman la atención sus ... «Diario Córdoba, 五月 16»
6
Viña Malva: el secreto para desconectarse de la vertiginosa vida ...
Sus viejas casas que esconden alambiques, y garrafas con chacolí, son la prueba de que la “tierra de los chamantos” tiene mucho que contar. Como por ... «El Mostrador, 五月 16»
7
La cadencia absoluta de la Historia
Un chamanto. Pero vamos allá que queda poco. Estoy entre Caleta Tortel, la localidad de Champa hacia la artificial laguna Aculeo, seca casi del todo dicen, ... «El Divisadero, 四月 16»
8
Osvaldo Jaque Figueroa -Linarense de excelencia en el folklore ...
... Los Mingueros de Calama; Rhailén, Coyahue, Tierra y Canto, Remolino, Cucara, El Juncal, Valle Lo Herrera, Calahuala, La Chimba de Santiago; Chamanto, ... «Diario El Heraldo Linares, 三月 16»
9
Portezuelo celebrará su tercera versión de la Fiesta de la Vendimia
El evento, con entrada liberada, está programado desde las 11:00 horas y hasta ahora las bandas confirmadas son “Tierra y Sol”, “Entre Viñas y Chamantos”, ... «Espectador Digital, 三月 16»
10
Artesanías de Rari y Chimbarongo: un compromiso con la identidad
... Dehua (porcelana), Hui'an (tallado en piedra), la también ciudad chilena Doñihue (tradicional chamanto), y Yogyakarta (técnica del batik), entre otras. «Diario y Radio Uchile, 十一月 15»

CHAMANTO的图像

chamanto

参考文献
« EDUCALINGO. Chamanto [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/chamanto>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z