下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里chamuyo}的意思

词典
词典
section

西班牙语中CHAMUYO的发音

cha · mu · yo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAMUYO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CHAMUYO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«chamuyo»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
chamuyo

俚语

Lunfardo

lunfardo是在阿根廷共和国首都布宜诺斯艾利斯和它的conurbano发起和发展的术语,并且在那里延续不久,像罗萨里奥和蒙得维的亚附近的其他城市,生活在社会文化的城市 非常相似,很大程度上是由于几乎所有的欧洲,主要是意大利和西班牙的移民 - 到十九世纪末和二十世纪初发生的这个地区。 在1878年,La Prensa报纸上的一篇文章“盗贼方言”指出,在布宜诺斯艾利斯有一种新的发言方式,其中列举了二十九个字,其中正是lunfardo是小偷的代名词; 1879年的专员贝尼尼奥·卢戈内斯(Benigno Lugones)在报纸“拉纳奇”(LaNación)发表了一篇文章,其中也列举了词汇的例子,其中包括第一节lunfardo的着作:在授粉的投票中,市长放弃甘蔗,我来到他的矿 已经背叛了 因此,原来这个术语被犯罪分子使用,很快就被中下阶层的人民所使用。 El lunfardo es una jerga originada y desarrollada en la ciudad de Buenos Aires, capital de la República Argentina, y su conurbano, y de allí extendida en no muchos años a otras ciudades cercanas, como Rosario y Montevideo, ciudades esas que vivían una situación sociocultural muy similar, debido en gran medida a la enorme inmigración -desde casi toda Europa, pero principalmente italiana y española- hacia esa zona, ocurrida a fines del siglo XIX y principios del XX. En 1878 un artículo del diario La Prensa titulado El dialecto de los ladrones señalaba que en Buenos Aires había un nuevo modo de hablar, y se enumeraban veintinueve palabras entre las cuales estaba precisamente lunfardo como sinónimo de ladrón; en 1879 el comisario Benigno Lugones publicó un artículo en el diario La Nación en el que también se daban ejemplos del léxico, entre ellos el primer verso lunfardo que se conoce: Estando en el bolín polizando se presentó el mayorengo a portarlo en cana vengo su mina lo ha delatado. Así originariamente esta jerga era empleada por los delincuentes y pronto lo fue por la gente de las clases baja y media baja.

在西班牙语 词典里chamuyo的定义

字典中chamuyo的定义是一个意图给人留下深刻印象或说服力的词。 En el diccionario castellano chamuyo significa palabrería que tiene el propósito de impresionar o convencer.
点击查看«chamuyo»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CHAMUYO押韵的西班牙语 单词


acuyo
cu·yo
buyo
bu·yo
cabuyo
ca·bu·yo
caluyo
ca·lu·yo
chunchucuyo
chun·chu·cu·yo
chuyo
chu·yo
cochayuyo
co·cha·yu·yo
cocuyo
co·cu·yo
coyuyo
co·yu·yo
cucuyo
cu·cu·yo
cuyo
cu·yo
huyuyo
hu·yu·yo
juyuyo
ju·yu·yo
puyo
pu·yo
suyo
su·yo
tayuyo
ta·yu·yo
tocuyo
to·cu·yo
tuyo
tu·yo
tuyuyo
tu·yu·yo
yuyo
yu·yo

CHAMUYO一样开头的西班牙语单词

champurreado
champurrear
champús
champuz
chamuchina
chamuco
chamula
chamullar
chamullento
chamullero
chamullo
chamurrar
chamusca
chamuscada
chamuscado
chamuscar
chamusco
chamusquina
chamuyar
chan

CHAMUYO一样开头的西班牙语单词

aguayo
apoyo
arroyo
ayo
bayo
cayo
desmayo
ensayo
goyo
hoyo
malayo
mayo
paraguayo
payo
pijuyo
rayo
royo
uruguayo
yayo
yo

西班牙语近义词词典里chamuyo的近义词和反义词

近义词

«chamuyo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CHAMUYO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到chamuyo25种语言翻译
该章节所呈现的将chamuyo由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«chamuyo»。

翻译者西班牙语 - 中文

chamuyo
1,325 数百万发言者

西班牙语

chamuyo
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Chamuyu
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

chamuyo
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

chamuyo
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

chamuyo
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

Chamuyo
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

chamuyo
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

Chamuyo
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

chamuyo
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

chamuyo
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

chamuyo
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

chamuyo
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

chamuyo
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

chamuyo
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

chamuyo
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

chamuyo
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

chamuyo
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

Chamuyo
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

chamuyo
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

chamuyo
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

chamuyo
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

chamuyo
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

chamuyo
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

chamuyo
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

Chamuyo
5 数百万发言者

chamuyo的使用趋势

趋势

词语 «CHAMUYO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
75
/100
此处所显示的地图给出了词语«chamuyo»在不同国家的使用频率。
chamuyo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«chamuyo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CHAMUYO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«chamuyo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«chamuyo»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

chamuyo的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CHAMUYO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现chamuyo的用法。与chamuyo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Schoklender: infierno y resurrección
Pero existía, además, otra técnica que no había llegado a conocer en los pabellones celulares de Caseros: trabajar el chamuyo fino o hacer el verso. El chamuyo se basa en la suposición de que a algunos presos que se han resistido al ...
Sergio Mauricio Schoklender, Ana Atorresi, 1995
2
Cancionero rioplatense, 1880-1925
L - Angel Marino BCRLN - 1/80 - 1,10 - s.p. EL CHAMUYO Del arrabal Es la palabra chamuyo término de arrabalero, que llaman los orilleros a cualquier conversación, muchas veces de plantón bien parados en la esquina, parlamentan con ...
Carla Rey de Guido, Walter Guido, 1989
3
Tango a Ciegas
(V. Chamuyo; Chamuyo canero.) Chamuyo canero. Jerga de las cárceles. Chamuyo. Conversación en general. || Conversación en voz baja. || Conversación amorosa. Chanchada. Maldad, deslealtad, traición. Me pagó tanta devoción con ...
Claudio Madaires
4
El tango en sus propias palabras
Un. chamuyo. misterioso. afanar: Robar. araca: ¡Atención! bacán: Concubinario, dueño de una mujer o quien la mantiene. Individuo adinerado o que aparenta serlo. bagayo: Mujer fea. bancar: Soportar, tolerar. batidor: Delator, soplón.
‎2006
5
taringa!
-Hola, ¿podemos hablar un segundito? La efectividad de este chamuyo es discutible. Yo lo atribuyo más al azar. No es ni osado ni timidón, es sin dudas el chamuyo más básico de la lista. Puede funcionar. Pero es probable que no. Depende ...
Cardoso- Kirschbaum-Van Der Kooy,, 2011
6
500 mg. de Eufemismo:
–Historia del chamuyo– Las cosas que no tienen un sentido concreto, a veces, no las entendemos. Dicen que mientras dormimos crecemos, para mí es chamuyo y no me vengas con la vértebra en la mano para darme una explicación que no ...
Claudio Lauberge, 2013
7
Internet in language for specific purposes and foreign ...
INÉS LABORDE PATRÓN Universidad de LilleB EL CHAMUYO es un conjunto de módulos con ejercicios de pronuciación que tiene como finalidad hacer escuchar, repetir y grabar palabras u oraciones a los estudiantes para que puedan, ...
María José Esteve, M. Lluïsa Gea Valor, 2003
8
chamuya todo es verso
... qué lugar del cuento, le gustaría al lector saber que los unía un origen de bastardía, y que por eso los dos amaban a Evita? CHAMUYO 3 1 otra boca o las extrañas conexiones entre.
Noemí Villalva, 2005
9
Revista zigurat
En otras palabras, no existe -tal vez no pueda existir- una retórica del chamuyo, lo que no significa que chamuyar sea algo natural: hay un matiz o un tono de voz que es imprescindible para entrar en este tipo de comunicación, y que si bien ...
10
Araca, corazón!
«Araca, corazón» es un tango de Delfino y Vaccarezza, escrito en 1927 y dice así: «¡Araca, corazón, callate un poco/ y escuchá por favor este chamuyo!/ No hay motivos para hacerse el loco/ si sabés que su amor nunca fue tuyo».
Tute,, 2013

包含词语«CHAMUYO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语chamuyo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
El chamuyo del Polaco: "Sos muy linda, flaca". Mirá cómo la encaró
Recibió piropos de varios lados y ahora, a puro chamuyo, encaró a María del Mar al aire: "Sos muy linda, flaca", le tiró. El rumor a circular desde hace unas ... «El Intransigente, 六月 16»
2
El chamuyo de la pesada herencia
¿A qué se debe la insidiosa y sobreactuada invocación de Macri a la “pesada herencia”? La respuesta es simple: todos los argentinos somos testigos, o mejor ... «Página 12, 五月 16»
3
Cacho Castaña volvió a cantar y sus fans lo ovacionaron
Tango y chamuyo (Cacho Castaña en el Maipo) / Músicos: Jorge Raggio (director musical, guitarras eléctrica y acustica), Julio Lastra (percusión), Adrián Seara ... «LA NACION, 五月 16»
4
Tango y Chamuyo con Cacho Castaña
La pro puesta se denomina Tango y Chamuyo. En esta nueva propuesta espectáculo Castaña llega nuevamente a un escenario local para poder mostrar ... «DiarioPopular.com.ar, 四月 16»
5
Política Facundo Moyano: "La eliminación del mínimo no imponible ...
El diputado del Frente Renovador (FR) Facundo Moyano dijo hoy que "la eliminación del mínimo no imponible es un chamuyo", luego de haber presentado ... «Télam, 三月 16»
6
Flor Zaccanti: "Los futbolistas tienen todos el mismo chamuyo barato"
MAR DEL PLATA (Redacción) - "Los futbolistas tienen todos el mismo chamuyo barato", dijo Flor Zaccanti. La exparticipante de Gran Hermano 2015 habló con ... «El Intransigente, 三月 16»
7
"Chetas, rochas, chamuyo", las cosas que conoció un periodista de ...
El corresponsal español Juan Ignacio de los Reyes estuvo tres años en el país. Extremismo, vida vertiginosa y fanatismo por el choripán. La lista completa. «Perfil.com, 一月 16»
8
Para Bein, faltan dólares, sobran subsidios y el resto es “chamuyo
El resto es “chamuyo”. En su informe detalló que el país convive con un Banco Central (BCRA) ilíquido y una demanda por cobertura dólar que ya, sin venta de ... «Apertura, 十一月 15»
9
Chamuyo educativo
Chamuyar es un verbo difícil de conjugar y fácil de interpretar. En la campaña abunda el chamuyo. Ahí está Aníbal F., el gran chamuyador. Días atrás, Scioli ... «Clarín.com, 十月 15»
10
Scioli ratificó que no va a presentarse a debatir. "Mi plan está claro ...
Lo demás es chamuyo, dicen un día una cosa y otro día a otro". Con esa argumentación, expresada en la radio Radio Con Vos. Scioli clausuró toda posibilidad ... «Clarín.com, 十月 15»

CHAMUYO的图像

chamuyo

参考文献
« EDUCALINGO. Chamuyo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/chamuyo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z